Stabilisering av markedet under Tet (månens nyttår)

Som svar på den økte etterspørselen etter shopping under kinesisk nyttår, implementerer provinsen et omfattende sett med tiltak for å stabilisere markedet, styrke inspeksjoner og overvåking av priser og tilbud, og sikre tilgjengeligheten av viktige varer for folket.

Den 14. januar 2026 utstedte den provinsielle folkekomiteen plan nr. 10/KH-UBND om stabilisering av råvaremarkedet før, under og etter det kinesiske nyttåret i hestens år 2026. Stabiliseringsperioden vil vare fra 30. desember 2025 til 20. februar 2026; markedsinspeksjon og tilsyn vil bli utført frem til 15. mars 2026.

Tidlig implementering, proaktiv fra starten av.

Ifølge Nguyen Thanh Phong, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, er formålet og kravene til planen å raskt og synkront implementere løsninger for å sikre en balanse mellom tilbud og etterspørsel, stabilisere markedspriser og fullt ut dekke folks forbruksbehov før, under og etter kinesisk nyttår i Hestens år 2026. Dette vil fremme bedriftenes proaktive rolle i hamstring, produksjon, sirkulasjon og distribusjon av essensielle varer. Ifølge Nguyen Thanh Phong er markedsstabiliseringsplanen knyttet til kampanjen «Vietnamesere prioriterer bruk av vietnamesiske varer», som har som mål å bidra til å kontrollere inflasjonen, stabilisere den sosioøkonomiske situasjonen og sikre sosial trygghet i provinsen.

Forbrukere velger varer fra prisstabile utsalgssteder i provinsen. Foto: MINH HIEN

Listen over prisstabiliserte varer er omfattende definert for å møte forbrukernes etterspørsel under Tet (månåret), inkludert basismatvarer, ferske råvarer, bearbeidet mat, essensielle forbruksvarer, bensin og flytende petroleumsgass. Det overordnede målet er å sikre en balanse mellom tilbud og etterspørsel, forhindre knapphet og urimelige prisøkninger, spesielt i Tet-høysesongen.

På nylige møter uttalte direktøren for departementet for industri og handel, Nguyen Thong Nhat, tydelig: «Å stabilisere Tet-markedet handler ikke bare om å tilberede nok varer, men enda viktigere, om å opprettholde stabile priser og sikre forbrukerrettigheter, spesielt i landlige områder, grenseområder og øyområder.»

I tillegg til å forberede vareforsyningen har provinsen identifisert markedsinspeksjon og -tilsyn som en nøkkelfaktor for å sikre effektiviteten av prisstabiliserende tiltak. Departementet for industri og handel organiserte et overvåkingsteam for å føre tilsyn med forsyningen av prisstabiliserte varer, og gjennomføre direkte inspeksjoner på faste og mobile salgssteder, med fokus på prislister, salg til registrert pris, tildelte mengder varer, produktkvalitet og mattrygghet.

Levere varer til øyer, sikre sosial velferd.

Et høydepunkt i markedsstabiliseringsarbeidet for kinesisk nyttår 2026 (hestens år) er organiseringen av mobile salgspunkter for å bringe viktige varer til øyer og avsidesliggende områder. I følge planen vil Co.opmart Kien Giang implementere mobilt salg på øyer innenfor Kien Hai spesielle økonomiske sone, som Hon Cu Tron, Hon Ngang, Hon Son og Hon Tre. Programmet vil vare fra 19. januar til 25. januar 2026, i totalt 8,5 dager. Varene som leveres vil fokusere på viktige varer for dagliglivet og forbruket under Tet (kinesisk nyttår), med priser garantert lik eller lavere enn de på fastlandet, slik at øyboerne kan få tilgang til varer til rimelige priser og med garantert kvalitet. Hong Truong Giang, representant for Co.opmart Kien Giang, uttalte: «Vi anser mobilt salg til øyene ikke bare som en forretningsaktivitet, men også et samfunnsansvar, som bidrar til den lokale innsatsen for å stabilisere markedet og ta vare på folks liv under Tet.»

Viktige varer til Tet (månens nyttår) tilberedes rikelig av supermarkeder over hele provinsen. Foto: MINH HIEN

Fra praktisk implementering har prisstabiliserende løsninger bidratt til å dempe hamstring og prisjakt blant folket. Fra fjellområder til slettene, fra fastlandet til øykommuner, er det rikelig med varer, prisene er tydelig oppført, og prisstabile salgssteder og mobile leverandører opererer som forpliktet, noe som skaper trygghet for forbrukerne. Fru Le Thi Lan, bosatt i Kien Hai-spesialsonen, delte: «Takket være prisstabiliserende program kan folk på øyene kjøpe Tet-varer til samme priser som på fastlandet. Varene er rikelig og av garantert kvalitet. Uten dette programmet ville prisene vanligvis vært høyere på grunn av transportkostnader. I år, med tillegget av prisstabile salgssteder og mobile leverandører, kan folk handle med trygghet.»

I dagene før Tet, med koordinert innsats fra myndighetene, relevante etater og bedrifter, opprettholdt ikke bare markedsstabiliseringsarbeidet for Tet 2026 i An Giang stabile priser, men bidro også til å sikre sosial velferd, slik at folk fra de sentrale områdene til avsidesliggende regioner og øyer kunne feire Tet i en velstående, trygg og gledelig atmosfære.

MINH HIEN

Kilde: https://baoangiang.com.vn/binh-on-thi-truong-tet-a475171.html