4860 dager med underjordisk utforskning

I de underjordiske arkeologiske funnene ved 18 Hoang Dieu og området der nasjonalforsamlingshuset ble bygget, fant arkeologer et kompleks av 53 spor av arkitektoniske fundamenter, 7 veggfundamenter og 6 brønner. Denne oppdagelsen beviser eksistensen av den fantastiske Thang Long-citadellen under Ly-dynastiet og regnes som det viktigste funnet innen vietnamesisk arkeologi. Takket være dette ble Thang Long keiserlige citadell anerkjent av UNESCO som verdensarv i oktober 2010.

Arkeologer introduserer gjenstander som er gravd ut på relikviestedet ved det keiserlige citadell i Thang Long.

Siden den gang, selv om arkeologi overbevisende har vist at de arkitektoniske fundamentene til Ly-dynastiets palasser er trekonstruksjoner med forseggjorte og praktfulle tegltak som sjelden finnes andre steder, forblir den overordnede formen til Ly-dynastiets palassarkitektur et mysterium. Ly-dynastiets arkitektoniske verk har gått tapt, noe som gjør restaurering ekstremt vanskelig.

Gjennom mange år med flittig, vedvarende og stille forskning, basert på fire datakilder: arkeologi, arkitektoniske modeller, epigrafiske dokumenter og sammenlignende forskningsdokumenter med gamle palasser i Kina, Japan og Korea, har Institute of Imperial Citadel Studies (nå Institute of Archaeology, Vietnam Academy of Social Sciences ) gradvis dechiffrert den arkitektoniske formen til vietnamesiske palasser under Ly-dynastiet. Den viktige oppdagelsen og den gylne nøkkelen til å lykkes med å dechiffrere den arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palasser er dou-cung-arkitekturen, en ekstremt kompleks takstøtte- og dekorasjonsteknikk som demonstrerer våre forfedres mesterlige konstruksjonsnivå.

Ifølge førsteamanuensis dr. Dao Tuan Thanh ved Hanoi nasjonale utdanningsuniversitet: «Utgravningen av Thang Long keiserlige citadell regnes som den største i vietnamesisk arkeologis historie. Resultatene av denne utgravningen har avdekket et stort kompleks av relikvier fra Thang Long - Hanoi med mange typer arkitektoniske relikvier stablet oppå hverandre de siste 1300 årene, fra An Nam-protektoratperioden til Ly-Tran-Le-dynastiene, som gjenspeiler den lange og unike historien til Thang Long - Hanoi, og representerer historien om å bygge og forsvare nasjonens land. Dette er også første gang et system av relikvier med et stort antall på flere millioner arkeologiske relikvier, inkludert keramikk, arkitektoniske materialer, metallgjenstander, dyrelevninger, gravrester ... som levende gjenspeiler mange aspekter av det kulturelle og sosiale livet til Thang Long keiserlige citadell gjennom historiske perioder.»

Da de første utgravningene åpnet i området rundt 18 Hoang Dieu, var det som dukket opp foran arkeologene titusenvis av gjenstander som lå tett sammen, lag på lag med spor fra Ly-Tran-Le So-dynastiene. Skjult under hvert lag med sediment er en del av historien til den gamle hovedstaden, men alt dette eksisterer bare i fragmenter, ufullstendige, ødelagte. Forskere leser historien på nytt fra ødelagte fliser, dekorative lister og små utskjæringer som noen ganger bare er synlige under et forstørrelsesglass. Arkeologer har ikke bare dechiffrert palassarkitekturen, men har også lykkes med å dechiffrere det gamle kongelige livet, som dukker opp gjennom typer keramikk og porselen, fra kongelige redskaper til offergjenstander og dekorative gjenstander, som reflekterer et ganske velstående liv.

Gjenstander av forskjellige palassfliser funnet under utgravninger ved relikviestedet for det keiserlige citadell i Thang Long.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri, tidligere direktør for Institute of Imperial Citadel Studies, leder for prosjektet «Forskning, redigering, evaluering av verdien og etablering av en vitenskapelig profil av Thang Long Imperial Citadel», har arkeologer fullført hele den banebrytende arbeidsmengden, oppnådd viktige vitenskapelige bragder og med hell dechiffrert de mystiske underjordiske lagene i Thang Long Imperial Citadel. Denne bragden har skapt et solid vitenskapelig grunnlag for restaurering, bevaring og markedsføring av verdensarven med tusenvis av år med verdi. «Det er svetten, innsatsen, intelligensen og tårene til forskere som har jobbet de siste 4860 dagene for å dechiffrere Thang Long Imperial Citadel. Det fantes ingen tilgjengelig metode å stole på fordi urbanarkeologi i Vietnam på den tiden var nesten et tomt område. Vi måtte finne ut av det på egenhånd, fra beskrivende terminologi og klassifiseringssystem til metoder for å lage vitenskapelige profiler», bekreftet førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri.

Enorm mengde arbeid

Å undersøke, klassifisere og redigere arkeologiske gjenstander – fragmenter av historie – er alltid en stor utfordring og en jobb som krever nøyaktighet og utholdenhet. For å evaluere rollen og funksjonen til redskaper og gjenstander i livet til det gamle Thang Long-palasset, er hovedspørsmålet å bestemme type, funksjon, alder og opprinnelse til hver gjenstand.

For å møte denne utfordringen har Imperial City Research Institute investert tungt i komparativ forskning, bygget et system med vitenskapelig terminologi og kriterier spesifikke for alder og opprinnelse. Som et resultat av forskning og klassifisering av ulike typer gjenstander og redskaper i Det kongelige palass, har Imperial City Research Institute gjort mange banebrytende vitenskapelige oppdagelser, som levende demonstrerer og utdyper mange aspekter av livet, økonomien, kulturen, religionen, samfunnet og den økonomiske utvekslingen i Thang Long-citadellet gjennom dynastiene.

Arkeologiske gjenstander ved relikviestedet Thang Long keiserlige citadell.

Blant dem er den viktige oppdagelsen med stor vitenskapelig betydning oppdagelsen av autentisk porselen fra Ly-dynastiet. Dette er porselen av høy klasse, med utmerket kvalitet som kinesisk porselen fra Song-dynastiet. Dette regnes som en ekstremt viktig oppdagelse, et overbevisende bevis på historien til vietnamesisk porselensoppfinnelse som går tilbake til Ly-dynastiet.

I løpet av de siste 15 årene har Institute of Imperial Citadel Studies entusiastisk forsket og oppnådd mange vitenskapelige bragder, og publisert: 17 bøker relatert til Thang Long keiserlige citadell og Vietnams gamle citadell; 112 forskningsartikler publisert i prestisjefylte innenlandske bøker og magasiner; 15 forskningsartikler publisert i prestisjefylte internasjonale bøker og magasiner; 66 artikler presentert på innenlandske og internasjonale vitenskapelige seminarer og konferanser...

Ifølge Dr. Ha Van Can, direktør for Institute of Archaeology (Vietnam Academy of Social Sciences), må vi anerkjenne den utrettelige vitenskapelige forskningsinnsatsen til vietnamesiske arkeologer, spesielt de viktige bidragene fra Institute of Imperial Citadel Studies de siste 15 årene, for å få et dyptgående, omfattende og autentisk syn på verdien av arkeologiske funn på Thang Long Imperial Citadel kulturarvsted slik det er i dag.

Arkeologiske gjenstander ved relikviestedet Thang Long keiserlige citadell.

«Det keiserlige citadellforskningsinstituttet har gjennomført dette prosjektet med største dedikasjon og ansvar, og oppnådd prestasjoner av dyp historisk betydning. Instituttet har utført en enorm mengde arbeid: fra redigering av millioner av relikvier, bearbeiding av komplekse arkeologiske data, til å avkode mysteriene bak palassarkitekturen i Thang Long keiserlige citadell som har gått tapt i århundrer. Forskningen har dykket ned i palassarkitekturfeltet og avklart de arkitektoniske formene til Ly- og Tran-dynastiene og Kinh Thien-palasset fra det tidlige Le-dynastiet – «sjelen» til Thang Long-citadell. I tillegg har den grundige analysen av vietnamesisk keramikk og importert keramikk ikke bare levende gjenskapt det materielle livet og ritualene i det keiserlige palasset, men også bekreftet Thang Longs diplomatiske og kommersielle posisjon i det asiatiske nettverket. Disse prestasjonene er grunnlaget for vitenskapelig kunnskap, og bidrar til å utdype og avklare den enestående globale verdien av Thang Long keiserlige citadell-relikvieområdet, og bringe denne verdien til offentligheten», bekreftet Dr. Ha Van Can bestemt.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031