Avslører mysteriene under Thang Long keiserlige citadell

6 400 106 er det totale antallet gjenstander som arkeologer har gravd ut ved Thang Long keiserlige citadell de siste 15 årene. Eksperter har forsket, analysert og forbedret disse gamle fragmentene for å kunne tyde palassarkitekturen og livet i Thang Long keiserlige palass for tusen år siden.

Báo Quân đội Nhân dân•12/02/2026

4860 dager med utforskning av jordens indre.

Underjordiske arkeologiske funn ved 18 Hoang Dieu og området der nasjonalforsamlingsbygningen ble bygget, avdekket et kompleks av 53 arkitektoniske fundamenter, 7 murfundamenter og 6 brønner. Dette funnet gir konkrete bevis på eksistensen av den praktfulle Thang Long-hovedstaden under Ly-dynastiet og regnes som det viktigste arkeologiske funnet i Vietnam. Takket være dette ble Thang Long keiserlige citadell innskrevet av UNESCO som et verdensarvsted i oktober 2010.

Arkeologer presenterer gjenstander som er gravd ut på det historiske stedet Thang Long Imperial Citadel.

Siden den gang, selv om arkeologi overbevisende har bevist at grunnmursrestene av Ly-dynastiets palasser var trekonstruksjoner med forseggjorte og praktfulle tegltak, sjelden funnet andre steder, er den overordnede formen på Ly-dynastiets palassarkitektur fortsatt et mysterium. De arkitektoniske verkene fra Ly-dynastiet har gått tapt, noe som gjør rekonstruksjonen ekstremt vanskelig.

Gjennom årevis med flittig, vedvarende og stille forskning, og basert på fire informasjonskilder: arkeologi, arkitektoniske modeller, innskrevne dokumenter og sammenlignende studier med gamle palasser i Kina, Japan og Korea, har Institute of Imperial City Studies (nå Institute of Archaeology, Vietnam Academy of Social Sciences ) gradvis dechiffrert de arkitektoniske formene til vietnamesiske palasser under Ly-dynastiet. En avgjørende oppdagelse, og den gylne nøkkelen til å lykkes med å dechiffrere de arkitektoniske formene til palassene fra Ly-dynastiet, er bruken av braketter – en ekstremt kompleks teknikk for å støtte og dekorere tak, som demonstrerer våre forfedres mesterlige konstruksjonsferdigheter.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Dao Tuan Thanh fra Hanoi Pedagogical University: «Utgravningen av Thang Long keiserlige citadell regnes som den største i vietnamesisk arkeologis historie. Resultatene av denne utgravningen har avdekket et stort kompleks av Thang Long-Hanoi-relikvier med mange typer arkitektoniske relikvier lagt oppå hverandre over 1300 år, fra An Nam-protektoratet til Ly-, Tran- og Le-dynastiene, som gjenspeiler den lange og unike historien til Thang Long-Hanoi, typisk for nasjonens historie med nasjonsbygging og forsvar. Dette er også første gang et system av gjenstander av så stor mengde, omtrent flere millioner arkeologiske gjenstander, er funnet, inkludert keramikk, arkitektoniske materialer, metallgjenstander, dyrelevninger, gravrester osv., som levende gjenspeiler mange aspekter av det kulturelle og sosiale livet i Thang Long keiserpalass gjennom ulike historiske perioder.»

Da de første utgravningsgropene åpnet seg i Hoang Dieu-gaten 18, ble arkeologene presentert for titusenvis av gjenstander, lag på lag, som bar spor etter Ly-, Tran- og tidlig Le-dynastiene. Skjult under hvert lag med sediment var en del av historien til den gamle hovedstaden, men alt eksisterte bare i fragmenterte, ufullstendige og usammenhengende deler. Forskere leste historien på nytt fra knuste takstein, dekorative lister og intrikate utskjæringer så små at de bare kunne sees tydelig under et forstørrelsesglass. Utover å tyde palassarkitekturen, klarte arkeologene å tyde livet til det gamle kongelige hoffet, avslørt gjennom ulike typer keramikk og fajanse, fra kongelige redskaper til seremonielle gjenstander og dekorasjoner, som gjenspeiler et relativt velstående liv.

Ulike typer palasstakstein ble funnet under utgravninger på det historiske stedet Thang Long Imperial Citadel.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri, tidligere direktør for Institute of Imperial City Research og leder for prosjektet «Forskning, revisjon, evaluering av verdi og etablering av vitenskapelig dokumentasjon for Thang Long keiserlige citadell», har arkeologer fullført hele det banebrytende arbeidet, oppnådd viktige vitenskapelige bragder og med hell dechiffrert de mystiske lagene under Thang Long keiserlige citadell. Denne bragden har skapt et solid vitenskapelig grunnlag for restaurering, bevaring og markedsføring av dette tusen år gamle verdensarvstedet. «Det var svetten, innsatsen, intellektet og til og med tårene til forskere som jobbet i 4860 dager for å dechiffrere Thang Long keiserlige citadell. Det fantes ingen ferdige metoder å stole på fordi urbanarkeologi i Vietnam på den tiden nesten var et blankt ark. Vi måtte finne ut av ting selv, fra beskrivende terminologi og klassifiseringssystemer til metoder for å lage vitenskapelig dokumentasjon», bekreftet førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri.

En enorm arbeidsmengde

Å undersøke, klassifisere og organisere arkeologiske gjenstander – fragmenter av historie – er alltid en stor utfordring og en oppgave som krever nøyaktighet og utholdenhet. For å vurdere rollen og funksjonen til gjenstander og verktøy som ble brukt i livet til det gamle Thang Long keiserpalass, er hovedspørsmålet å bestemme type, funksjon, alder og produksjonsopprinnelse for hver gjenstand.

For å møte denne utfordringen har Imperial Citadel Research Institute investert tungt i komparativ forskning, bygget et vitenskapelig terminologisystem og definert kriterier for datering og opprinnelse. Forskningsresultatene, inkludert klassifiseringen av gjenstander og gjenstander i det keiserlige palasset, har ført til mange banebrytende vitenskapelige oppdagelser, som gir levende bevis og dypere innsikt i ulike aspekter av liv, økonomi, kultur, religion, samfunn og økonomisk utveksling i Thang Long-hovedstaden gjennom dynastiene.

Arkeologiske gjenstander på det historiske stedet Thang Long Imperial Citadel.

Blant disse oppdagelsene er det viktigste og vitenskapelig mest betydningsfulle funnet av autentisk porselen fra Ly-dynastiet. Dette er porselensstykker av høy kvalitet, som når et nivå som kan sammenlignes med kinesisk porselen fra Song-dynastiet. Dette regnes som en ekstremt viktig oppdagelse, og gir overbevisende bevis på at historien til vietnamesisk porselensoppfinnelse går tilbake til Ly-dynastiet.

I løpet av de siste 15 årene har Instituttet for studier av keiserlige byer entusiastisk utført forskning og oppnådd mange vitenskapelige bragder, og publisert: 17 bøker relatert til Thang Long keiserlige citadell og gamle vietnamesiske byer; 112 forskningsartikler publisert i prestisjefylte innenlandske bøker og tidsskrifter; 15 forskningsartikler publisert i prestisjefylte internasjonale bøker og tidsskrifter; og 66 artikler presentert på innenlandske og internasjonale vitenskapelige konferanser og seminarer...

Ifølge Dr. Ha Van Can, direktør for Institute of Archaeology (Vietnam Academy of Social Sciences), må vi anerkjenne den utrettelige vitenskapelige forskningsinnsatsen til vietnamesiske arkeologer, spesielt de betydelige bidragene fra Institute of Imperial Citadel Research de siste 15 årene, for å få en dyp, omfattende og autentisk forståelse av verdien av arkeologiske funn på Thang Long Imperial Citadel kulturarvsted slik vi har i dag.

Arkeologiske gjenstander på det historiske stedet Thang Long Imperial Citadel.

«Instituttet for forskning på det keiserlige citadell har utført dette prosjektet med største dedikasjon og ansvar, og oppnådd prestasjoner av dyp historisk betydning. Instituttet har påtatt seg en kolossal mengde arbeid: fra å katalogisere millioner av gjenstander og bearbeide komplekse arkeologiske data til å tyde mysteriene bak palassarkitekturen i Thang Long keiserlige citadell som hadde vært tapt i århundrer. Forskningen har dykket dypt inn i feltet palassarkitektur og avklart de arkitektoniske formene til Ly- og Tran-dynastiene og Kinh Thien-palasset under det tidlige Le-dynastiet – «sjelen» til Thang Long-hovedstaden. I tillegg har den grundige analysen av vietnamesisk og importert keramikk ikke bare levende gjenskapt det materielle livet og ritualene i det keiserlige citadell, men også bekreftet Thang Longs diplomatiske og handelsmessige posisjon innenfor det asiatiske nettverket. Disse prestasjonene danner grunnlaget for vitenskapelig kunnskap, og bidrar til en dypere og klarere forståelse av den enestående globale verdien av Thang Long keiserlige citadell-komplekset, og bringer denne verdien til offentligheten», bekreftet Dr. Ha Van Can.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031