Bokserien «Familien til general Thanh og general Vinh»: To generasjoner generaler i en historisk flyt

Bokserien «Familie til general Thanh, general Vinh».

Bokserien, utgitt i fellesskap av Omega Plus Books og People's Army Publishing House, inneholder fire bøker: «Historier om general Nguyen Chi Thanh», «Reise for fred (memoarer)», «Brev fra nord til sør», «Nguyen Chi Thanh – perspektiver fra ettertiden».

Memoarene «Journey for Peace» av generalløytnant Nguyen Chi Vinh er skrevet fra et innsideperspektiv, og forteller om den vanskelige reisen til den vietnamesiske fredsbevarende styrken «blå beret» – fra de første rekognoseringsstegene til utfordrende oppdrag i Afrika.

Hver side i memoarene er en sann erindring som reflekterer prosessen med at den vietnamesiske folkehæren deltok i FNs fredsbevarende styrke. Så har vi hele hærens utrettelige innsats for å realisere strategien om å beskytte fedrelandet tidlig og på avstand. Gjennom hver historie som fortelles i boken, vil leserne se det stille offeret og den grenseløse solidaritetsånden til de vietnamesiske "blå beret"-soldatene tydeligere.

Med en enkel, men dyp skrivestil skildrer forfatteren ikke bare strategisk visjon, men også humanistiske egenskaper og dypt kameratskap, gjennom detaljer som den grønne grønnsakshagen på jordet eller rådet «sikkerhet først».

Boken formidler også tro og ansvar for fred, og er en inspirasjonskilde for den yngre generasjonen, spesielt i militæret. Dette er lidenskapen som generalløytnant Nguyen Chi Vinh lenge har verdsatt, fullførte før sin død, og har blitt en kulturell og historisk milepæl innen Vietnams forsvarsdiplomati.

Boken «Historier om general Nguyen Chi Thanh» ble dannet fra minnene til avdøde generalløytnant Nguyen Chi Vinh og familiemedlemmer om general Nguyen Chi Thanh, kombinert med innsamling og sammenstilling av innhold fra mange sett med dokumenter og artikler av forskere, forfattere, journalister og mange familievenner, med et felles ønske om å bevare historiske minner og uutslettelige kjerneverdier.

«Historiene til general Nguyen Chi Thanh» er ikke bare en historie om en talentfull general, men også et portrett av hverdagslivet, nært og rørende. Gjennom korte historier fortalt av kamerater, vitner og de som sto ham nær, gjenskaper boken en mann som var både stor i sine prestasjoner og enkel i sitt daglige liv.

Hver historie er et lite, men stemningsfullt utsnitt, som hedrer generalens personlighet, lederskapseksempel og kjærlighet til folket og soldatene. Den enkle og tilgjengelige fortellerstilen, sammen med det sjeldne fotovedlegget, fremhever autentisiteten ytterligere og inspirerer leserne sterkt, spesielt den yngre generasjonen.

Seniorgeneralløytnant, professor, doktor Nguyen Chi Vinh delte en gang: «Tidligere fantes det mange bøker om portrettet og ideologien til general Nguyen Chi Thanh, men jeg hadde alltid i tankene å skrive en bok der innholdet ville inkludere historier og bilder knyttet til livet til min far og hans slektninger. I anledning 110-årsjubileet for min fars fødsel samlet og kompilerte familien min og jeg boken: Historier om general Nguyen Chi Thanh. Denne boken er ikke ment å pynte på hans image, men ble laget med håp om at leserne, spesielt unge mennesker, ville få et annet, mer autentisk og nærmere perspektiv på menneskene i Ho Chi Minh -tiden.»

Boken «Nguyen Chi Thanh: Perspektiver fra senere generasjoner» er en liten bok skrevet av senere generasjoner om denne talentfulle generalen.

Under de stolte historiene til andre generaler, nære kamerater og kadrer, eller i minnene til familien hans og de arbeidende bøndene som hadde muligheten til å møte eller snakke med generalen, gjenskapes livet og karrieren til general Nguyen Chi Thanh med edle egenskaper: en sønn av nasjonen, full av hengivenhet, klar til å dele alle vanskeligheter, og også standhaftig og ukuelig overfor alle fiender. Han er det ideelle forbildet for en edel og nær livsstil, en typisk representant for den "gylne generasjonen" fra Ho Chi Minh-tiden.

«Brev fra nord til sør» er en samling av 73 brev skrevet av general Nguyen Chi Thanh og hans familie over nesten 20 år (1948–1967), fra motstandskrigen mot franskmennene til de heftige årene med den anti-amerikanske krigen. De fleste av dem er brev til hans kone, Nguyen Thi Cuc, blandet med noen få brev til barna hans og svarbrev.

Dette var enkle, korte brev, men fulle av kjærlighet, som uttrykte bekymring og råd om helse, studier og moral for barna sine, samtidig som de utstrålte en robust revolusjonær ånd. I hver linje fremstod portrettet av en general som både var en slagmarksleder og en enkel ektemann og far, alltid lengtet etter familien sin.

Boken er delt inn i to deler. Del én: historier som dreier seg om general Nguyen Chi Thanh og hans familiemedlemmer, kamerater/lagkamerater, nostalgiske historier om huset familien pleide å bo i, om bestemoren hans, om fru Nguyen Thi Cuc – kona til general Nguyen Chi Thanh, om stedene der generalen pleide å arbeide...

Del to: er innholdet i krigsbrev fra 1948 til 1967.

Innenfor rammene av Hanoi bokmesse tiltrakk diskusjonen rundt lanseringen av bokserien «General Thanh – General Vinhs familie: To generasjoner av generaler – en flyt av historie», organisert av Omega Plus Books, et stort antall lesere, inkludert mange unge lesere.

Oberst, forfatter Pham Van Truong, direktør for Folkehærens forlag, sa at dette er svært gode bøker om general Nguyen Chi Thanh og generalløytnant Nguyen Chi Vinh, som er standardiserte når det gjelder historiske dokumenter og nøye utarbeidet før publisering. De fire bøkene bidrar til å vekke kjærlighet til hjemlandet, nasjonal stolthet, spesielt stolthet over sønnene til den heroiske Vietnams folkehær, hos den unge generasjonen. Bokserien minner også om en historisk periode og nasjonens tanker og ambisjoner om fred, samt historier om Vietnams folkehær.

Bokserien viser også kontinuiteten mellom to generasjoner av helter fra Vietnams folkehær: den ene er en heroisk general i motstandskrigen for å gjenvinne uavhengighet og frihet for fedrelandet, den andre er grunnlaget for Vietnams fredsbevarende styrke i FN.

Generalmajor Hoang Kim Phung, tidligere direktør for avdelingen for fredsbevarende operasjoner, delte: «Seniorgeneral Nguyen Chi Vinh er «sjefsarkitekten» bak Vietnams fredsbevarende styrke. Besluttsom og modig ledet han hæren inn i en ny æra, og beskyttet fedrelandet tidlig, på avstand, med fredelige tiltak i fredstid.»

Boken maler ikke et fjernt bilde av general Nguyen Chi Thanh og seniorgeneralløytnant Nguyen Chi Vinh, men forteller om dem gjennom svært nære og virkelige historier som utdrag fra hverdagslivet.

Journalisten Luong Bich Ngoc, representant for forfattergruppen, sa: «Den største verdien med denne bokserien er den enkle, lettforståelige historiefortellingen som er tilgjengelig for dagens ungdom. Mange historier om general Nguyen Chi Thanh, som ble ansett som legendariske, dekodes nå med en enkel, hverdagspenn.»

Journalisten Luong Bich Ngoc, som representerte forfattergruppen, delte: «Den største verdien av denne bokserien er den enkle, lettforståelige historiefortellingen som er tilgjengelig for dagens ungdom. Mange historier om general Nguyen Chi Thanh, som ble ansett som legendariske, dekodes nå med en enkel, hverdagspenn.»

Spesielt ble alle royaltyinntektene fra de to bøkene «Letters from North to South» og «Nguyen Chi Thanh: Perspectives from posterity» gitt av forfatterne og Omega Plus Books til «Forever 20»-klubben, som en takk til tidligere generasjoner.

Fru Tran Hoai Phuong, direktør i Omega Plus Company, sa at Omega Plus ønsker å introdusere bokserien «Familien til general Thanh og general Vinh» for unge lesere med ideen om å gjennom arvefølgen mellom to generasjoner av generaler i familien fortelle en bredere historie om en periode i landet fra kampen for uavhengighet og frihet, til en fredstidsgeneral som hevet Vietnams posisjon på den internasjonale arenaen, og det er nasjonens historiske arv gjennom historien om en berømt generalfamilie.

«Bokserien har mange perspektiver, fra et dokumentarperspektiv til et innsideperspektiv, et eksternt analytisk perspektiv fra forskere og journalister, for å fortelle en bredere historie om nasjonens historie, og vårt ønske er å spre denne historien om historisk flyt til unge lesere i dag», sa Tran Hoai Phuong.

HA CHI

Kilde: https://nhandan.vn/bo-sach-gia-dinh-tuong-thanh-tuong-vinh-hai-the-he-tuong-linh-trong-mot-dong-chay-lich-su-post912992.html