Ytterligere 53 billioner VND vil bli bevilget for å implementere grunnlønnsnivået.

Ettermiddagen 14. november vedtok nasjonalforsamlingen under ledelse av visepresident Nguyen Duc Hai en resolusjon om den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2026, med 420 av 420 tilstedeværende representanter fra nasjonalforsamlingen som stemte for, og oppnådde en godkjenningsrate på 100 %.

Sesjonens presidium. Foto: Pham Thang

Forleng perioden med statsbudsjettstabilitet fra 2022–2025 til 2026.

I den nylig vedtatte resolusjonen vedtok nasjonalforsamlingen at de totale statlige inntektene for 2026 vil være 1 225 356 milliarder VND, og ​​de totale statlige utgiftene vil være 1 809 056 milliarder VND. Av dette er 238 421 milliarder VND bevilget til å supplere lokale budsjettsaldoer, 53 554 milliarder VND er bevilget til å supplere lokale myndigheter for å sikre implementeringen av grunnlønnen på 2,34 millioner VND/måned, og 187 175 milliarder VND er bevilget til målrettede tilleggsbudsjetter for lokale myndigheter.

Når det gjelder fordelingen av sentralbudsjettet for 2026, fastsetter resolusjonen en forlengelse av perioden med statsbudsjettstabilitet fra 2022-2025 til 2026, og en implementering av inntektsfordelingen mellom sentral- og lokalmyndighetene, inkludert inntekter fra avgifter for utnyttelse av vannressurser og miljøvernavgift på bensin og oljeprodukter som i 2025; mens inntekter fra arealbruksavgifter og leieavgifter for land vil bli regulert i henhold til statsbudsjettloven av 2025.

Visepresident i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, leder sesjonen. Foto: Pham Thang

Fortsette implementeringen av prinsippet om statlig budsjettstøtte til lokale budsjetter for å implementere sosialtrygdpolitikk utstedt av sentralregjeringen for perioden 2022–2025 som bestemt av statsministeren . I denne forbindelse vil kommuner som mottar tilleggsbudsjettbevilgninger fra sentralregjeringen, og kommuner med et inntektsdelingsforhold til sentralregjeringen, få sin inntektsfordeling fastsatt basert på budsjettanslagene for 2025 etter omorganiseringen av administrative enheter på provinsielt nivå.

Nasjonalforsamlingen vedtok en resolusjon om den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2026, og 420 av 420 fremmøtte representanter fra nasjonalforsamlingen stemte for, noe som oppnådde en godkjenningsrate på 100 %. Foto: Quang Khánh

I følge resolusjonen vil det bli lagt til en tilleggsbudsjettbevilgning på 3 % sammenlignet med budsjettanslaget for 2025 for å gi lokalsamfunnene flere ressurser til å dekke viktige utgiftsoppgaver som oppstår i løpet av det forlengede året med budsjettstabiliseringsperiode. Dette inkluderer en økning på 319 milliarder VND for Khanh Hoa-provinsens budsjett for å implementere resolusjon nr. 227/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen, og ytterligere 168 milliarder VND for Quang Ngai-provinsens budsjett for å sikre nivået på de gjentakende utgiftsanslagene for 2026 på grunn av omfordeling av inntekter fra landleie til sentralbudsjettet.

Sette av ressurser til å implementere justeringer i offentlig sektors lønninger, pensjoner, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og visse sosiale tiltak.

Tidligere presenterte finansminister Nguyen Van Thang rapporten om godkjenning og forklaring av uttalelser fra representanter i nasjonalforsamlingen, uttalelser fra nasjonalforsamlingens stående komité, og verifiseringen av den økonomiske og finansielle komiteen om vurderingen av gjennomføringen av statsbudsjettet i 2025, statsbudsjettanslagene, tildelingen av sentralbudsjettet, den offentlige investeringsplanen for 2026, den treårige statens finans- og budsjettplan 2026–2028, den nasjonale femårige finansplanen, den mellomlange offentlige investeringsplanen og den offentlige låne- og gjeldsnedbetalingsplanen 2026–2030.

Følgelig har regjeringen koordinert tett med den stående komiteen i nasjonalforsamlingens økonomiske og finansielle komité for å gjennomgå, revidere og ferdigstille utkastene til resolusjoner fra nasjonalforsamlingen, og sikret at de er i samsvar med partiets og statens politikk og konklusjoner, samt lovens bestemmelser.

Finansminister Nguyen Van Thang presenterer rapporten om aksept og forklaring av uttalelser fra representanter i nasjonalforsamlingen, uttalelser fra nasjonalforsamlingens stående komité og gjennomgangen fra den økonomiske og finansielle komiteen. Foto: Pham Thang

Når det gjelder innholdet knyttet til planen for justering av offentlig sektors lønninger, pensjoner, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og noen sosiale tiltak (artikkel 3 i utkastet til resolusjon om statsbudsjettet for 2026), uttalte finansministeren at regjeringspartiets komité hadde sendt forslag nr. 06-TTr/DU datert 29. oktober 2025 til politbyrået for vurdering og beslutning om implementeringsplanen. Den sentrale budsjettfordelingsplanen som ble sendt til nasjonalforsamlingen har allerede inkludert ressurser for å implementere dette innholdet.

Delegater som deltar på sesjonen. Foto: Quang Khánh

Når det gjelder unntakene ved beregning av økningen i lokale budsjettinntekter sammenlignet med det anslåtte beløpet for lønnspolitisk reform, arver regjeringen i utgangspunktet forskriftene i resolusjon nr. 34/2021/QH15 slik de ble implementert i tidligere år. Den gjennomgår og fjerner kun forskriften som tillater unntak av miljøvernavgifter for mineralutvinning fordi det ikke lenger er en inntektspost knyttet til spesifikke utgiftsoppgaver, og reviderer ordlyden angående engangsavgiften for landleie som investorer forskuddsbetaler for kompensasjon, støtte og gjenbosetting for å samsvare med forskriftene i jordloven fra 2024.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-hon-53-000-ty-dong-de-thuc-hien-muc-luong-co-so-10395658.html