Ytterligere 53 000 milliarder VND for å implementere grunnlønnen

Ettermiddagen 14. november vedtok nasjonalforsamlingen, under ledelse av viseformann i nasjonalforsamlingen Nguyen Duc Hai, resolusjonen om den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2026, med 420 av totalt 420 nasjonalforsamlingsrepresentanter til stede for stemmen, noe som nådde 100 %.

Møtets presidium. Foto: Pham Thang

Forleng perioden med stabilisering av statsbudsjettet for perioden 2022–2025 til 2026

I den nylig vedtatte resolusjonen vedtok nasjonalforsamlingen : totale sentralbudsjettinntekter i 2026 er 1 225 356 milliarder VND; totale sentralbudsjettutgifter er 1 809 056 milliarder VND. Av dette er anslaget 238 421 milliarder VND for å supplere den lokale budsjettbalansen; anslaget er 53 554 milliarder VND for å supplere lokalsamfunn for å sikre implementeringen av grunnlønnsnivået på 2,34 millioner VND/måned; anslaget er 187 175 milliarder VND for å supplere det lokale budsjettmålet.

Når det gjelder fordelingen av det sentrale budsjettet i 2026, bestemmer resolusjonen å forlenge perioden med stabilisering av statsbudsjettet for perioden 2022–2025 til 2026, og fordele inntektene mellom sentralt og lokalt nivå, inkludert inntekter fra tildeling av rettigheter til utnyttelse av vannressurser og miljøvernavgifter på bensin og oljeprodukter som i 2025; og separat innkreves arealbruksavgifter og landleie i henhold til bestemmelsene i statsbudsjettloven i 2025.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, ledet møtet. Foto: Pham Thang

Fortsette å implementere prinsippet om støtte fra sentralbudsjettet til lokale budsjetter for å implementere sosialtrygdpolitikk utstedt av sentralregjeringen for perioden 2022–2025 i henhold til statsministerens beslutning. Der kommunene mottar ytterligere saldo fra sentralbudsjettet, har kommunene en reguleringssats for inntektsfordeling til sentralbudsjettet fastsatt på grunnlag av budsjettanslaget for 2025 etter organiseringen av provinsielle administrative enheter.

Nasjonalforsamlingen vedtok resolusjonen om den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2026 med 420 av totalt 420 representanter fra nasjonalforsamlingen til stede for stemmene, noe som nådde 100 %. Foto: Quang Khanh

I følge resolusjonen vil det ekstra saldobeløpet også økes med 3 % sammenlignet med budsjettanslaget for 2025, slik at lokalsamfunnene har flere ressurser til å møte viktige utgiftsoppgaver som oppstår i løpet av det forlengede året med budsjettstabiliseringsperiode. Økning med 319 milliarder VND for Khanh Hoa-provinsens budsjett for å implementere resolusjon nr. 227/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen, og tillegg av 168 milliarder VND til Quang Ngai-provinsens budsjett for å sikre det vanlige utgiftsanslaget for 2026 på grunn av justeringen av landleieinntekter til sentralbudsjettet.

Sette av ressurser til å implementere justeringer i offentlig sektors lønninger, pensjoner, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og noe sosialpolitikk.

Tidligere presenterte finansminister Nguyen Van Thang en rapport om mottak og forklaring av meninger fra representanter i nasjonalforsamlingen, meninger fra nasjonalforsamlingens stående komité, og gjennomgangen av den økonomiske og finansielle komiteen av vurderingen av gjennomføringen av statsbudsjettet i 2025, statsbudsjettanslaget, den sentrale budsjettbevilgningen, den offentlige investeringsplanen i 2026, den 3-årige statsbudsjett-finansieringsplanen for 2026–2028, den nasjonale 5-årige finansplanen, den mellomlange offentlige investeringsplanen og den offentlige låne- og gjeldsnedbetalingsplanen for 2026–2030.

Følgelig har regjeringen koordinert tett med den stående komiteen i nasjonalforsamlingens økonomiske og finansielle komité for å gjennomgå, revidere og direkte fullføre utkastene til nasjonalforsamlingens resolusjoner, og sikre samsvar med partiets og statens politikk og konklusjoner samt juridiske bestemmelser.

Finansminister Nguyen Van Thang presenterte en rapport om mottak og forklaring av meninger fra representanter fra nasjonalforsamlingen, meninger fra nasjonalforsamlingens stående komité og gransking av den økonomiske og finansielle komiteen. Foto: Pham Thang

Angående innholdet knyttet til planen om å justere lønninger i offentlig sektor, pensjoner, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og noen sosiale tiltak (artikkel 3 i utkastet til resolusjon om statsbudsjettet for 2026), sa finansministeren at regjeringspartiets komité har sendt dokument nr. 06-TTr/DU datert 29. oktober 2025 til politbyrået for vurdering og beslutning om implementeringsplanen. Den sentrale budsjettfordelingsplanen som er sendt til nasjonalforsamlingen, har bevilget ressurser til å implementere dette innholdet.

Delegater som deltar på møtet. Foto: Quang Khanh

Når det gjelder unntakene ved beregning av økningen i lokale budsjettinntekter sammenlignet med anslaget for lønnspolitisk reform, arver regjeringen i utgangspunktet bestemmelsene i resolusjon nr. 34/2021/QH15 slik de er implementert de siste årene. Den gjennomgår og fjerner kun bestemmelsene som tillater unntak av miljøvernavgifter for mineralutvinning fordi de ikke lenger er en inntektspost knyttet til spesifikke utgiftsoppgaver, og justerer setningen og ordlyden om engangsinnkrevingen av landleie som investorer forskuddsbetaler for kompensasjon, støtte og gjenbosetting for å være i samsvar med bestemmelsene i jordloven av 2024.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-hon-53-000-ty-dong-de-thuc-hien-muc-luong-co-so-10395658.html