Å gi opp betyr å tape penger, men å fortsette er for slitsomt.

Mange har problemer med å få refusjon av personlig inntektsskatt.

Det er synd å gi opp, men det er for slitsomt til å fortsette.

I over fire måneder nå har fru QP og mannen hennes ( fra Hanoi ) ikke klart å fullføre prosedyrene for refusjon av personlig inntektsskatt for å motta over 10 millioner VND. Mannen hennes har en registrert permanent adresse i Ho Chi Minh-byen, men bor midlertidig i Hanoi. Alle de fire inntektsutbetalende etatene ligger i Hanoi, nærmere bestemt i distriktene Dong Da, Thanh Xuan og Long Bien.

«Så vidt jeg forstår det, kan du sende inn en søknad om skatterefusjon til skattemyndighetene der du er midlertidig registrert eller der inntekten din utbetales. Men første gang jeg sendte inn søknaden til Thanh Xuan-distriktets skattekontor, der min midlertidige bostedsadresse er registrert, sa de at siden min permanente bostedsadresse er i Ho Chi Minh- byen, må jeg sende den inn der.»

Da jeg sendte søknaden min til Ho Chi Minh-byen, returnerte skatteetaten i Ho Chi Minh-byen den, med henvisning til at siden inntektskilden er i Hanoi, må søknaden sendes til skattemyndighetene i Hanoi for behandling av skatterefusjon.

«Vi sendte dokumentene til skattekontoret i Thanh Xuan-distriktet og ble bedt om å sende dem til skattekontoret i Long Bien-distriktet – området der mannen min har en formell arbeidskontrakt (hos andre inntektsutbetalende etater har han bare en frilanskontrakt). Selv etter at vi sendte dem til skattekontoret i Long Bien-distriktet, ble de fortsatt returnert. Vi måtte sende dokumentene via e-post mange ganger som instruert av skattemyndighetene, og hver gang ble dokumentene avvist av en annen grunn», fortalte QP om skatterefusjonsprosessen med en sliten stemme.

Ifølge fru QP er det ganske enkelt å deklarere skatt på eTax Mobile-systemet. Etter bare én instruksjon fra regnskapsføreren kan hun gjøre det selv. Hun har behandlet skatterefusjoner tidligere år uten problemer, og på ett år mottok hun over 30 millioner VND i refusjoner.

Men selv om alle fire inntektskildene til mannen hennes har tilstrekkelige bekreftelser på skattebetalinger og dataene samsvarer med skattesystemet, har prosedyrene fortsatt ikke vært fullført på flere måneder i år.

«Jeg er så frustrert. Hvis jeg ikke går gjennom skatterefusjonsprosessen, taper jeg penger, og det er synd, for de pengene er et resultat av mitt harde arbeid. Hvis jeg ikke oppfyller skattemeldings- og betalingsforpliktelsene mine, blir jeg bøtelagt, men når jeg er kvalifisert for refusjon, gir de den ikke til meg, og jeg får ingen straff i det hele tatt», klaget fru QP.

På samme måte sliter herr TC (Hanoi) med å finne ut hvordan han skal få tilbakebetalt sin personlige inntektsskatt på over 10 millioner VND, fordi han ikke kan samle inn nok informasjon fra utbetalingsorganene.

«Jeg sjekket eTax-systemet for å se hvor mange enheter som utstedte skattefradragsberettigede fakturaer til meg, slik at jeg kunne innhente de nødvendige dokumentene som skattemyndighetene krevde. Jeg oppdaget imidlertid én enhet som dukket opp fra ingenting, ulik noen jeg noen gang hadde jobbet med. Noen sa at kanskje skatteidentifikasjonsnummeret mitt hadde blitt stjålet av en enhet, og at de brukte det til sine egne formål», delte TC, og la til at «det ikke finnes noen måte å spore det på».

«I følge regelverket må jeg innhente alle nødvendige dokumenter fra alle betalende enheter før søknaden min om skatterefusjon kan godkjennes. Jeg leter etter en tjeneste som kan hjelpe meg, men jeg har ikke funnet noen ennå. Jeg må kanskje gi opp tanken på å motta skatterefusjon fordi det sannsynligvis vil ta måneder å fullføre alt papirarbeidet. Det ville vært mindre slitsomt å bruke den tiden på å jobbe og tjene et tilsvarende beløp», sa TC frustrert.

Vi må redusere byrden på skattebetalerne.

I henhold til gjeldende regelverk må søknaden om refusjon av personlig inntektsskatt inneholde: en skriftlig søknad om refusjon av personlig inntektsskatt; en personlig inntektsskattemelding; og bevis på forskuddstrekk av personlig inntektsskatt.

Derfor, når skattebetalere har inntekt fra flere kilder, tar det betydelig tid å samle inn alle nødvendige skattefradragsdokumenter.

Fru QP og herr TC er ikke isolerte tilfeller av personer som har problemer med å behandle refusjon av personlig inntektsskatt.

I Ho Chi Minh-byen mottok skatteetaten i Ho Chi Minh-byen 174 478 søknader om refusjon av personlig inntektsskatt i løpet av de første seks månedene av 2024, men mer enn 20 000 søknader manglet fortsatt en endelig avgjørelse, inkludert over 10 584 søknader som ikke oppfylte kvalifikasjonskriteriene for refusjon.

Finansdepartementet har identifisert flere årsaker til forsinkelser i behandlingen av refusjon av personlig inntektsskatt, inkludert: skattebetalere som sender inn selvangivelse til feil skattemyndighet, for lite oppgitt skattepliktig inntekt, feil oppgitt periode for forsørgede fradrag eller oppgitt forsørgede som ikke oppfyller kvalifikasjonskriteriene for fradrag, og for lite oppgitt obligatoriske forsikringsinnskudd... Feilene skyldes i stor grad skattebetalerne selv.

Førsteamanuensis dr. Le Xuan Truong, leder for skatte- og tollavdelingen ved Finansakademiet, uttalte: For å lindre vanskelighetene for skattebetalere når de krever refusjon av personlig inntektsskatt, må de underliggende årsakene til disse vanskelighetene tas grundig opp.

På den ene siden er det nødvendig å styrke kommunikasjonen for å sikre at skattebetalere forstår lovbestemmelser, korrekt fastsetter skattepliktig inntekt og fradrag ved innlevering av selvangivelse, og minimerer tilfeller av feilaktige deklarasjoner.

Siden 2023 har skattemyndighetene tatt i bruk eTax Mobile-applikasjonen på mobiltelefoner, slik at skattebetalere kan slå opp inntektsinformasjon og hvor mye skatt som er betalt. Skattemyndighetene må styrke kommunikasjonen, veiledningen og støtten til skattebetalere når de bruker denne applikasjonen til skattemelding, skatteoppgjør og refusjon av personlig inntektsskatt, og dermed unngå risikoer ved innlevering.

I tillegg må skattemyndighetene styrke bruken av informasjonsteknologi for å legge til rette for elektronisk behandling, godkjenning av dokumenter og beslutningstaking om skatterefusjon, og dermed fremskynde skatterefusjonsprosessen for skattebetalere.

«På lang sikt må lovforskriftene endres for å redusere antallet søknader om refusjon av personlig inntektsskatt.»

«Når den betalende organisasjonen har deklarert og betalt skatt på betalinger til enkeltpersoner gjennom det elektroniske skattemeldingssystemet, bør kildeskattebeviset for personlig inntekt fjernes fra søknadsmappene for skatterefusjon», anbefalte førsteamanuensis dr. Le Xuan Truong.

TH (ifølge Vietnamnet)

Kilde: https://baohaiduong.vn/gian-nan-xin-hoan-thue-thu-nhap-ca-nhan-bo-thi-mat-tien-theo-thi-qua-met-391296.html