Vinh Long-mandarinene sliter.

Mandariner pleide å være en høyinntektsavling for bønder, men de siste tre årene har prisen på mandariner stupt kontinuerlig, noe som har ført til at mange frukthager i Vinh Long-provinsen har lidd store og langvarige tap. Mange husholdninger har måttet forlate frukthagene sine, returnere leid land eller bytte til andre avlinger for å minimere tapene.

Handelsmenn kjøper mandarin appelsiner i Tam Ngai kommune.

Det er vanskelig å "holde ut"...

Ifølge landbruks- og miljødepartementet i Vinh Long-provinsen har provinsen for tiden omtrent 24 790 hektar med appelsinhager, med en årlig produksjon på nesten 1,2 millioner tonn. Av dette utgjør arealet beplantet med mandariner den største andelen. Den raske utvidelsen av arealet, mens markedet hovedsakelig er innenlands, har ført til et overforbruk, noe som har resultert i lave appelsinpriser i mange år på rad, noe som har alvorlig påvirket produksjonseffektiviteten og appelsindyrkernes levebrød.

Herr Vo Van Phuc fra Tam Ngai kommune sa at familien hans dyrker 2000 kvadratmeter mandariner dyrket sammen med kokosnøtter. Hvis dyrket som en monokultur, gir hvert hektar mandariner i gjennomsnitt omtrent 10 tonn per år, mens samdyrking bare gir 5 tonn per år. I omtrent tre år nå har prisen på mandariner svingt jevnt mellom 1500 og 3500 VND/kg, noe som har ført til store tap for bøndene. Mange lokale har forlatt mandarinplantasjene sine og gått over til andre avlinger.

Pham Van Soan (Tam Ngai kommune) delte en lignende situasjon og sa at familien hans for seks år siden leide 20 000 kvadratmeter land for å dyrke mandariner til en leiepris på 4,5–5 millioner VND per 1000 kvadratmeter per år. På grunn av den langvarig lave prisen på appelsiner og kontinuerlige tap, ble familien hans i år tvunget til å returnere den leide jorden, og beholdt bare 1000 kvadratmeter av sin egen land for å dyrke appelsiner. «Prisen på appelsiner er for lav, så jeg er ikke lenger begeistret for å investere i og ta vare på dem, og avlingen har sunket betydelig», sa Soan.

Ifølge beregninger fra frukthageeiere er den gjennomsnittlige kostnaden for å plante 1 hektar mandariner omtrent 250 millioner VND, inkludert: kjøp av frøplanter, jordforbedring, klargjøring av jorden, kjøp av gjødsel og plantevernmidler ... Med en gjennomsnittlig avling på 70 tonn/ha/år og en salgspris på 1500–2000 VND/kg taper frukthageeiere per nå mer enn 100 millioner VND/ha etter ett år med planting. For husholdninger som leier land påløper det merkostnader på 50–100 millioner VND/ha/år, og tapet kan nå 200 millioner VND/år.

Fru Tran Thi Luom, en sitrusfrukthandler med over 10 års erfaring i Tam Ngai kommune, sa at prisen på mandariner har vært jevnt lav i omtrent tre år nå, så bøndene er ikke entusiastiske over å ta vare på trærne sine, og innkjøpsaktivitetene har også vært trege. I gjennomsnitt kjøper hun bare rundt 10–20 tonn per måned, og forsyner hovedsakelig Binh Dien engrosmarked ( Ho Chi Minh- byen); en nedgang på mer enn 30 % sammenlignet med før.

Ifølge Tran Thanh Binh, sekretær for partikomiteen og leder av folkerådet i Tam Ngai kommune, søker lokalsamfunnet, i lys av det kraftige fallet i appelsinprisene, passende løsninger for å sikre befolkningens levebrød. Kommunen gjennomgår alle appelsinhager i området. De som fortsatt er produktive og er i samsvar med planleggingen, vil fortsatt bli vedlikeholdt, men med fokus på å forbedre kvaliteten, redusere produksjonskostnadene, sikre trygg produksjon og styrke forbrukskoblingene. For områder med mindre produktive, gamle eller uegnede appelsinhager planlegger lokalsamfunnet å konvertere dem til andre avlinger med høyere økonomisk effektivitet.

Oppgradering av mandarin-verdikjeden.

Herr Pham Van Soan (til venstre), fra Tam Ngai kommune, leverte nylig tilbake 2 hektar med leid land for appelsindyrking på grunn av tap, og etterlot bare 0,1 hektar med appelsinhageland som eies av familien hans.

Ifølge Le Van Dong, assisterende direktør i landbruks- og miljødepartementet i Vinh Long-provinsen, implementerer provinsen en plan for å oppgradere verdikjeden ved å omorganisere produksjonen, styrke koblingene og utvide forbruksmarkedene for å redusere avhengigheten av handelsmenn, øke merverdien og sikre bærekraftig levebrød for mandarindyrkere, som svar på vanskelighetene mandarinindustrien står overfor. I denne planen spiller Climate-Smart Agricultural Value Chain Development (CSAT)-prosjektet en rolle i å gi teknisk støtte, koble sammen interessenter i kjeden og fremme bærekraftig produksjon. For tiden er området for mandarindyrking i provinsen for det meste småskala, med lav koblingsgrad; produktet konsumeres hovedsakelig på hjemmemarkedet gjennom handelsmenn.

Basert på en vurdering av den nåværende situasjonen implementeres planen om å oppgradere verdikjeden for mandariner synkront på tvers av flere stadier, fra produksjon til forbruk. Fokuset er på å utvikle dyrkingsområder for mandariner som oppfyller GAP-, økologiske og OCOP-standarder, kombinert med forbedring av produktdesign, logoer, emballasje og bygging av nettsteder for å markedsføre produktet. Samtidig støttes etableringen av planteområdekoder og sporbarhetssystemer for å møte markedets stadig høyere etterspørsel.

Landbrukssektoren fremmer utviklingen av rene modeller for mandarindyrking, øker bruken av organisk gjødsel og biobaserte plantevernmidler for å redusere produksjonskostnader, forbedre produktkvaliteten, tilpasse seg klimaendringer og sikre bærekraftig utvikling. Samtidig oppfordrer sektoren bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner til å forske på og overføre prosesseringsteknikker for verdiskapende produkter fra mandariner, og oppmuntrer til investeringer i prosessering, spesielt i appelsinjuice og matvarer.

Når det gjelder organisering og forbruk, fokuserer provinsen på å etablere kooperativer for produksjon og forbruk av mandariner, og oppmuntre handelsmenn til å delta som medlemmer for å øke samholdet i kjeden. Disse kooperativene støttes i å bringe VietGAP- og økologisk-sertifiserte mandariner til e-handelsplattformer, styrke koblinger med bedrifter og innkjøpssentre i og utenfor provinsen for å utvide utsalgssteder og stabilisere prisene.

I tillegg er det implementert en sentralisert forsynings- og forbruksmodell gjennom kooperativer for å forbedre produksjonskoordineringen, stabilisere salgspriser og redusere risikoen for appelsindyrkere. Det er også organisert opplæringsprogrammer for kooperativer om markedsadgangsferdigheter, verdikjedekoblinger og anvendelse av informasjonsteknologi i produksjon og drift av mandariner.

Gjennom prosessen med å oppgradere verdikjeden, tar Vinh Long-provinsen sikte på å etablere et standardisert mandarinproduksjonsområde innen 2030, med OCOP-produkter (One Commune One Product) og effektivt drevne kooperativer, med gradvis overgang fra småskalaproduksjon til lukket verdikjedeproduksjon. Oppgraderingen av mandarinverdikjeden forventes å bidra til å stabilisere produksjonen, øke inntektene for dyrkerne og fremme bærekraftig utvikling av fruktindustrien, med tilpasning til klimaendringer i lokalområdet.

Kilde: https://baotintuc.vn/kinh-te/cam-sanh-vinh-long-lao-dao-20260103115311690.htm