En banebrytende visjon er nødvendig for en sann gjenoppliving av Thang Long keiserlige citadell.

For å sikre at kulturarven virkelig realiserer sin verdi, må vi gå fra en tankegang preget av «ros» til en tankegang preget av «gjenoppliving», og transformere kulturarven til en ressurs for økonomisk, kulturell og turismeutvikling i hovedstaden og landet.

VietnamPlus•14/03/2026

Visepresidenten for Vietnam Academy of Social Sciences, Dr. Dang Xuan Thanh, uttalte følgende på den internasjonale vitenskapelige konferansen «Thang Long Imperial Citadel – Achievements and Challenges After 15 Years of Research (2011–2025)», organisert av Institute of Archaeology (Vietnam Academy of Social Sciences) morgenen 4. november i Hanoi: «For at Thang Long Imperial Citadel virkelig skal gjenopplives og bli en uvurderlig nasjonal ressurs, trenger vi en banebrytende visjon, synkroniserte investeringer og integrering av vitenskap, teknologi og samfunn.»

Ifølge Dr. Dang Xuan Thanh har forskningsresultater de siste 15 årene bidratt til å avklare og bekrefte den vitenskapelige posisjonen og den enestående globale verdien av Thang Long Imperial Citadel-arven, et sted hvor de fineste aspektene ved asiatisk sivilisasjon møtes, krystalliserer seg og skinner. For at arven virkelig skal realisere sin verdi, er det imidlertid nødvendig å gå fra en tankegang om «ros» til en handling om «gjenoppliving», og transformere arven til en ressurs for økonomisk , kulturell og turismeutvikling i hovedstaden og landet.

Dr. Ha Van Can, direktør for Institutt for arkeologi, uttalte at forskning på Thang Long keiserlige citadell har gitt mange viktige resultater, som har bidratt til å avklare de kulturelle lagene og de historiske verdiene til det nasjonale maktsenteret gjennom over 13 århundrer. Det nåværende fokuset er ikke bare på å oppsummere forskningsresultater, men også på hvordan man kan sikre at arkeologiske funn virkelig spres i hele samfunnet.

Dr. Ha Van Can mener at vitenskapelige bragder bare vil være meningsfulle når de omsettes til bevissthet og handling innen bevaring, utdanning og markedsføring av kulturarv. Derfor er det nødvendig å fremme publisering av forskningsresultater, styrke bruken av digital teknologi i visning og tolkning av kulturarv, og utvide internasjonalt samarbeid for å få tilgang til moderne forskningsmetoder.

Institutt for arkeologi vil fortsette å koordinere med relevante etater for å implementere grundige forskningstrinn, og skape et solid vitenskapelig grunnlag for bevaring, restaurering og markedsføring av verdien av Thang Long keiserlige citadell i den nye fasen.

Førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri, tidligere direktør for Institute of Imperial City Research (nå en del av Institute of Archaeology), enheten som er ansvarlig for prosjektet «Revisjon, forskning, evaluering av verdien og oppretting av et vitenskapelig dossier for relikvieområdet Thang Long Imperial Citadel», sa at etter 15 års implementering (2011-2025) har prosjektet oppnådd mange fremragende resultater innen urban arkeologisk forskning, og bidratt til restaureringen av det historiske utseendet til Thang Long Imperial Citadel.

Fra titusenvis av arkeologiske gjenstander, 53 spor etter bygningsfundamenter, 7 veggfundamenter og 6 brønner oppdaget i området rundt 18 Hoang Dieu og nasjonalforsamlingsbygningen, har forskere gradvis dechiffrert den arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palass.

Gjennom mange års forskning har Imperial City Research Institute rekonstruert 3D-modeller av palassarkitekturen fra Ly-dynastiet, noe som hjelper publikum med å bedre visualisere den gamle hovedstadens prakt. Spesielt identifiseringen av den parentesformede strukturen og de komplekse og sofistikerte takstøtteteknikkene har åpnet nye forskningsmuligheter ved å sammenligne vietnamesisk arkitektur med gamle palasser i Kina, Japan og Korea.

I 2022–2023 fortsatte instituttet å fullføre forskningen på rekonstruksjonen av Kính Thiên-palasset, maktsenteret til Thăng Long keiserlige citadell under det tidlige Lê-dynastiet. Strukturen ble gjenskapt i stor skala, med et tak dekket av gullglaserte dragefliser og trekomponenter malt i rødt og gull, som gjenspeiler dynastiets makt og velstand. Denne bragden bidrar til å tydeliggjøre verdien av vietnamesisk palassarkitektur i den bredere konteksten av østlig sivilisasjon. Utover arkitekturforskning fokuserte forskere også på å tydeliggjøre livet i Thăng Long keiserlige palass gjennom millioner av gjenstander som ble organisert og klassifisert.

Området som fører til inngangen til det historiske stedet Thang Long Imperial Citadel. (Foto: VNA)

Ifølge førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri har instituttet analysert og identifisert porselen av høy kvalitet fra Ly-dynastiet, som tilsvarer kinesisk porselen fra Song-dynastiet. Dette beviser at vietnamesisk keramisk håndverk nådde sitt høydepunkt fra det 11. århundre. Spesielt keramikken med tegnene «Quan» og «Kinh», dekorert med dragemotiver, produsert i Thang Longs kongelige ovn, var keiserlige gjenstander forbeholdt kongen og dronningen, og gjenspeiler hofflivet og kongelig autoritet.

Videre avklarte Imperial City Research Institute opprinnelsen til importert keramikk fra Kina, Japan, Korea og Vest-Asia, og demonstrerte dermed Thang Longs rolle som et sentrum for internasjonal handel innenfor det asiatiske økonomiske nettverket. Disse funnene forsterker ikke bare den arkeologiske verdien, men bidrar også til å identifisere Dai Viets kulturelle status og diplomatiske posisjon i regional historie.

Delegatene mener at Vietnam har fullt potensial og vitenskapelig grunnlag for å bygge en moderne arkeologisk museumsmodell og utvikle en kulturarvsøkonomi. Bruken av digital teknologi, virtuell virkelighet og kunstig intelligens i forskning og presentasjon av kulturarv er en uunngåelig trend som vil bidra til å spre Thang Longs kulturelle verdier til et bredere publikum både nasjonalt og internasjonalt.

Mange meninger antydet også behovet for å styrke internasjonalt samarbeid innen opplæring av menneskelige ressurser, teknologioverføring for bevaring og digitalisering av kulturarv, samtidig som man fremmer publisering av forskningsresultater fra 2026–2030 for å øke offentlig bevissthet og fremme vietnamesisk kulturarv for verden.

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/can-mot-tam-nhin-dot-pha-de-hoang-thanh-thang-long-thuc-su-hoi-sinh-post1074828.vnp