Betydningen bak navnet
Vietnamesisk fotballhistorie har sett mer enn 10 naturaliserte utenlandske spillere. Mange av dem er V.League-legender, og har scoret mellom 100 og 200 mål for klubbene sine.
Men det var ikke før i 2024, da Nguyen Xuan Son strålte i ASEAN Cup og hjalp Vietnam med å vinne mesterskapet, at reisen til naturaliserte spillere virkelig gikk knirkefritt på landslaget. Dette positive resultatet markerte også starten på to navn som forbindes med lykke: Do Hoang Hen og Nguyen Tai Loc.
Vi må starte med saken til Nguyen Xuan Son. Etter å ha fått vietnamesisk statsborgerskap bestemte Rafaelson – den brasilianskfødte spissen – seg for å ta etternavnet «Nguyen» på grunn av sitt nære forhold til Nguyen Van Thien – styrelederen i Xuan Thien Group.
Som mange andre naturaliserte spillere tidligere, som Nguyen Van Bakel, Phan Van Santos, Huynh Kesley Alves, osv., beholdt Son deler av sitt opprinnelige navn i sitt vietnamesiske navn.
Interessant nok bærer Xuân Son også betydningen av lykke på vietnamesisk.
«Ordet 'Xuân' betyr vår – årstiden som markerer begynnelsen på et nytt år. Våren bringer også lykke. Da vi satte oss ned sammen, foreslo vi dette for Son fordi alle håper på at de beste og heldigste tingene skal komme til ham», delte en representant for Nam Định-lagets ledelse en gang.
Xuan Sons liv forandret seg dramatisk med det vietnamesiske navnet. Millioner av fans forelsket seg i ham etter hans enestående prestasjon i ASEAN Cup for to år siden. Xuan Sons inntekter skjøt i været, fra premiepenger og reklame til signeringsbonuser verdt titalls milliarder dong takket være en kontrakt som strekker seg til 2031 med laget som holder til på Thien Truong Stadium.
For ikke å nevne at han også mottok betydelige eiendeler som hus og biler fra partnerbedrifter. Langt unna den vanskelige perioden med å lete etter spillemuligheter i Brasil, Japan eller Europa, nyter spissen, født i 1997, nå livet med kone og barn i Vietnam.
Etter Xuan Son fulgte den naturaliserte spilleren Do Hoang Hen en lignende vei, der Hanoi FC hjalp Hendrio med å få vietnamesisk statsborgerskap. I likhet med Xuan Son har det vietnamesiske navnet han valgte også lovende konnotasjoner.
«Jeg gjorde litt research og fant ut at «Hên» på vietnamesisk betyr gunstig, smidig og vellykket. Ligner på «Sønn». Det er også interessant at det er en del av det opprinnelige navnet mitt som jeg fikk av foreldrene mine i Brasil», delte Hoàng Hên med avisen Lao Động.
I mars 2026 ble spilleren født i 1994 kalt inn på det vietnamesiske landslaget for første gang og gjorde raskt inntrykk. I tillegg til å assistere Xuan Sons mål, skapte Hoang Hen også en rekke kvalitetspasninger for lagkameratene sine i vennskapskamper.
Denne perfekte starten lover en reise full av forventninger for spilleren, etter å ha fått vietnamesisk statsborgerskap og valgt et heldig vietnamesisk navn.
Den tredje «musketeren»
Etter Xuan Son og Hoang Hen er Geovane Magno den tredje brasilianske spilleren som har fått vietnamesisk statsborgerskap de siste to årene. Interessant nok valgte denne talentfulle spilleren et rent vietnamesisk navn: Nguyen Tai Loc.
V.Leagues historie har også sett flere lignende saker, som Le Van Phu, Tran Trung Hieu og Nguyen Trung Dai Duong.
Men Tài Lộcs avgjørelse handlet ikke bare om et navn. Det var også en beskjed fra lagets ledelse, så vel som fra ham selv, etter å ha sett to av hans landsmenn forandre livene sine til det bedre etter at de ble statsborgere og valgte et heldig navn.
Ifølge forklaringen gjenspeiler valget av mellomnavnet «Tai» og fornavnet «Loc» håpet om en betydelig forandring for Geovane. Spilleren ønsker å oppnå suksess både i klubben sin og med det vietnamesiske landslaget.
Det må erkjennes at Tài Lộc, til tross for å ha vært en av de mest suksessrike og stabile utenlandske spillerne i V.League de siste fem årene, ikke har vunnet så mange titler som forventet eller som fansen forventet.
Frem til nå har han spilt for store klubber som Saigon FC, Hanoi FC, The Cong Viettel, Hanoi Police og Ninh Binh, men Nguyen Tai Loc har bare vunnet én nasjonal supercup i 2023. Bortsett fra denne sjeldne tittelen med Hanoi, har Tai Loc ennå ikke satt noe annet betydelig preg på sin nesten ti år lange fotballkarriere.
Det bør også legges til at Tài Lộcs inntekt på V.League-lag, til tross for hans mange års erfaring med å spille i Vietnam, bare er moderat. Dette tallet er omtrent halvparten av det Xuân Son eller Hoàng Hên mottar på henholdsvis Hanoi og Nam Định.
Det motiverer også Tài Lộc til å være enda mer bestemt på ASEAN Cup 2026. For hvis han bringer lykke til det vietnamesiske landslaget i den sørøstasiatiske turneringen, lover resten av denne naturaliserte spissens karriere å snu til det bedre.
«Familien min er veldig lykkelig. De elsker også Vietnam veldig høyt. Dette stedet er som mitt andre hjem, og jeg vil alltid gjøre mitt beste for å gjøre det beste for Vietnam», uttrykte Tài Lộc.
Kilde: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
