Nyttårsstang

Hvert år, når våren kommer og ferskenblomster blomstrer i fjellsidene, feirer Muong-folket i Thanh Son ivrig sitt tradisjonelle nyttår. I kommuner som Yen Lang, Yen Son og Cu Dong bevarer Muong-familiene fortsatt skikken med å reise en nyttårsstang som en unik kulturell tradisjon i begynnelsen av det nye året.

Familien til herr Dinh Van Mot, i Yen Lang kommune, opprettholder fortsatt tradisjonen med å plante nyttårsstangen under Tet.

Skikken med å reise en nyttårsstang blant Muong-folket som bor i Thanh Son er en vakker kulturell tradisjon som har blitt bevart gjennom generasjoner. Tradisjonelt sett, fra den 25. dagen i den 12. månemåneden, velger familier i Muong-landsbyen det mest romslige og vakre stedet foran huset sitt for å plante nyttårsstangen, i håp om å avverge ondskap, ønske sine forfedre velkommen til å feire Tet med sine etterkommere, og ønske lykke, hell og velstand velkommen i det nye året. Dette er en langvarig skikk, rik på kulturell verdi, inneholder humanistisk betydning og er nært knyttet til Muong-folkets folkereligiøse liv.

I dagene før Tet (månenyttår) er hjemmene fylt med latter og samtaler. Folk tar fri fra gårdsdrift for å handle og dekorere husene sine til høytiden. På Tet-dagen blir forfedrenes alter vanligvis arrangert, rengjort og røkelse tilberedt av familiens menn. Etter dette ritualet kommer reisingen av nyttårsstangen. Stangen er vanligvis laget av bambus eller en beslektet plante, med en veldig rett stamme, lange segmenter, en rund krone, og jordballen må forbli intakt når den graves opp slik at stangen holder seg frisk lenge. På stangen henger bunter med gullbarrer og gullblad laget av delte betelblader; sammen med noen få pølser pakket inn i bambus; tynne bambusbiter hektet sammen; noen vevde bambusbiter i form av fisk eller trekanter farget i forskjellige farger; og en liten beholder (som en "dáng" eller "ốp") som inneholder en håndfull modne risstilker. Denne skikken opprettholdes fortsatt i dag.

Skikken med å invitere forfedre til å komme og feire Tet (vietnamesisk nyttår).

Herr Dinh Van Mot, 84 år gammel, fra Yen Lang kommune, delte: «Som en som er født og oppvokst i dette landet, tar hver Muong-familie vanligvis fire bunter med risstilker på Tet (månårets nyttår) og henger dem på de fire hjørnene av kjøkkenpeisen. På den 7. dagen i den første månemåneden (dagen nyttårsstangen tas ned) tar de dem ned og knuser dem til fôr til husdyr, i håp om jevn fremgang innen jordbruk og husdyrhold. I tillegg har familien min fortsatt et tradisjonelt treroms hus på påler, bestående av ett hovedrom og to siderom, som symboliserer Muong-folkets kultur.»

Muong-folket i Yen Son kommune opprettholder fortsatt den tradisjonelle skikken med å reise en nyttårsstang (cay neu) under Tet (månenyttår) i håp om et heldig og rikt år. Herr Nguyen Van Thang, leder av kommunens folkekomité, sa: «I dag, til tross for det moderne liv, opprettholder folket her fortsatt den vakre tradisjonen til sine forfedre – å reise en nyttårsstang – fordi den i tillegg til sin skjønnhet også har dyp humanistisk betydning, og lærer folk om kjærlighet til hjemlandet og landet, og minner etterkommere om filial fromhet overfor sine besteforeldre og forfedre.»

I Cu Dong kommune har både den etniske gruppen Muong og Kinh-folket de siste årene tatt i bruk denne skikken fra Yen Lang- og Yen Son-kommunene. Herr Phung Minh Toi fra Chon-området i Cu Dong kommune sa entusiastisk: «Hver Tet-høytid går barna mine på jakt etter høye, rette bambusstilker med lange, buede segmenter for å reise nyttårsstangen, og kombinerer den med moderne dekorasjoner. Gjennom dette håper vi å glemme bekymringene fra det gamle året og se frem til et nytt år fylt med lykke, rikelig innhøsting og blomstrende natur ... og også å bevare den tradisjonelle kulturen til vårt folk.»

I tillegg har Muong-folket et måltid med «kokt ris» under Tet (vietnamesisk nyttår) – likt Kinh-folkets nyttårsmåltid. Muong-folket spiser vanligvis dette måltidet om kvelden, og det har betydning som et familiesammenkomstmåltid. Dette er et viktig og hellig måltid med formålet å ta farvel med det gamle året og forberede seg på å ønske det nye året velkommen med håp om bedre ting.

Foruten skikken med å reise den seremonielle stangen, organiserer folket også nye danser for å bevare den tradisjonelle kulturen til Muong-folket.

Nå til dags har livet forandret seg og blitt mer moderne, så dekorasjonene på Muong-folkets nyttårsstang har også endret seg og blitt mer kreative, som å legge til silkebånd, lykter eller LED-lys (eller flagg), som uttrykker glede over å feire festen, vårfestivalen og fornyelsen av hjemlandet og landet. Toppen av stangen må være dekket med naturlig løvverk; jo vakrere stangen er, desto mer glede og gode ting vil komme i det nye året. Og spesielt, uansett hvor høy stangen er, bør ingen ekstra staker legges til basen når den reises.

Det kan sees at ritualet med å reise nyttårsstangen i Thanh Son, en Muong-skikk, er en vakker tradisjon som inneholder mange symboler, kulturelle verdier og humanistisk betydning under Tet. Bildet av stengene sammen med nasjonalflagget skaper et unikt og særegent landskap i Muong-landsbyene i den tiden hjemlandet og landet går inn i våren.

Dinh Tu

Kilde: https://baophutho.vn/cay-neu-ngay-tet-227067.htm