Døv mann med fire universitetsgrader

Tran Viet Dung ble født i en fattig familie i Thai Binh og var døv på venstre øre, men oppnådde likevel fire universitetsgrader.

Viet Dung fullførte fire vanlige universitetsgrader på 6,5 år, hvorav to var utmerkede i økonomi og jus. De resterende to gradene er bachelorgrader i engelsk og finans - bankvirksomhet.

For tiden er Dung engelsklærer i Ho Chi Minh-byen. Den 31 år gamle mannen fikk 8,0 i IELTS, inkludert 9 i lesing og 8,5 i lytting den 10. august. Når det gjelder TOEIC-sertifikatet, fikk Dung den høyeste poengsummen – 990.

Dung underviser for tiden i engelsk i Ho Chi Minh-byen. Foto: Figuren er oppgitt.

Dung sa at han var døv på ett øre, en konsekvens av hjernehinnebetennelse da han var under ett år gammel. Det var ikke før han var ni år gammel at familien oppdaget at han ikke kunne høre, men da var det for sent å gripe inn. Ifølge resultatene av en ØNH-undersøkelse ved Det nasjonale universitetssykehuset i Hanoi i 2016, var Dung alvorlig døv på venstre øre.

Til tross for dette prøvde Dung hardt å studere og besto opptaksprøven til Thai Binh High School for the Gifted. Han beundret sine avgangselever som besto utenrikshandelseksamenen, og meldte seg også inn på denne skolen i 2010. Dung besto deretter opptaksprøven til økonomifaget, med spesialisering i internasjonal handel.

Da han begynte på skolen, møtte han mange unge, høyt kvalifiserte lærere fra finans- og bankavdelingen som underviste i allmenne fag. Dung ble inspirert og delte karrieremuligheter med dem, og bestemte seg for å melde seg på det andre hovedfaget, internasjonal finans, på slutten av første semester i sitt første år.

Men de to første årene satt Dung «fast» blant vennene sine som var flinke til å studere og snakket flytende engelsk.

«Som en and som hører torden, spesielt i engelskfag. Jeg kunne ikke høre noe på det ene øret, så det var veldig vanskelig å studere», mintes Dung, og sa at han etter det første året bare oppnådde et karaktersnitt (GPA) på 2,64/4.

Bekymret for at han ikke ville klare å holde tritt med programmet, bestemte han seg for å ta et engelskkurs på et senter med en skolepenger på 1,6 millioner VND i mer enn 20 økter, nesten lik den månedlige matgodtgjørelsen familien hans ga. Men å ta ett kurs kunne ikke umiddelbart forbedre nivået hans, mens familiens økonomi var avhengig av morens lille kafé og farens motorsykkeltaxiturer. Herr Dung tok på seg en jobb som matte-, fysikk- og kjemilærer for huseierens barn, og gradvis trengte han ikke å be moren om penger hver måned.

Dung ønsket å studere engelsk grundig og intensivt, men med lave skolepenger, og studerte deretter for og bestod engelsk hovedfag ved University of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi, i juni 2012.

I 2014, etter å ha fullført sitt første hovedfag i økonomi ved Foreign Trade University, valgte han å studere jus. Dung forklarte at han studerte mange hovedfag fordi han ønsket å skille seg ut, spesielt i skolens konkurransepregede miljø. I tillegg bestemte han seg på den tiden for at finans var hans hovedyrke, mens de tre andre gradene var tilleggsgrader. For å bli en god økonomiansvarlig måtte han ikke bare snakke flytende engelsk, men også forstå jus.

«Jeg studerer mye, men med veiledning. Jeg studerer fordi jeg elsker å studere og utvikle mine egne evner, ikke for å skryte av at jeg har mange grader», delte herr Dung.

Møkk i en engelsk forelesning. Foto: Figur oppgitt

Dung sa at det var en periode hvor han registrerte seg for 16 kurs, 44–48 studiepoeng/semester, i alle tre hovedfagene. Overlappende studie- og eksamensplaner forekom ofte.

«Eksamenspresset gjorde meg gal, og jeg ville slutte på fremmedspråkskolen. Men siden jeg husket de gamle dagene da moren min lengtet etter å lære russisk, men ikke hadde råd, var jeg fast bestemt på å lære for henne», sa Dung. Dungs timeplan startet alltid fra klokken 06.00 til klokken 02.00 neste dag i sju år.

For å lytte til forelesningene måtte han alltid komme tidlig til timen, sitte i resepsjonen, spille inn og lytte til dem senere på kvelden. Ifølge herr Dung trengte han ikke å bruke høreapparat siden han var ung, slik at han kunne gjette samtalene på vietnamesisk. Men med engelsk, fordi han ikke lyttet ordentlig, hadde han problemer med å uttale riktig.

For å øve på disse to ferdighetene bruker han skyggemetoden og lytter alltid tre ganger. Første gang lytter han med hodetelefoner til han kan manuskriptet utenat, andre gang lytter han med den som snakker, og tredje gang spiller han av hver setning og gjentar den til han uttaler den som på kassettbåndet.

«Denne metoden er svært tidkrevende, men effektiv. Det å være døv er en ulempe, men i min situasjon viser det seg å gi meg utholdenhet i studiene», sa herr Dung.

I 2017, etter å ha fullført fire grader, dro Dung til Saigon for å jobbe for et finansselskap, men underviste fortsatt i engelsk på et senter om kvelden. Etter to år bestemte han seg for å vie seg til undervisning fordi han ønsket å inspirere til læring og hjelpe vanskeligstilte studenter som ikke hadde råd til å gå på ekstraundervisning.

Selv om Dr. Dang Thi Minh Ngoc, foreleser og spesialist ved avdelingen for inspeksjon og juridiske saker, ikke direkte underviser i Dung ved utenrikshandelsuniversitetet, har han mer enn ti års kontakt og faglig utveksling i jus med denne studenten. Ifølge Dr. Ngoc har Dung alltid bevisstheten til å strebe etter å forbedre kvalifikasjonene sine.

«Dung er veldig intelligent, høflig og progressiv. Han ønsker å utvikle sin egen karriere for å hjelpe mange mennesker. Jeg beundrer Dungs besluttsomhet», sa Dr. Ngoc.

En TOEIC-klasse av Dung. Foto: Figur oppgitt

Fru Bui Thi Thanh Thuy, Dungs mor, er stolt av sønnens prestasjoner og sier at Dung ikke bare er en god student, han er også lydig og elsker foreldrene sine. Helt siden barndommen har han bestemt seg for at for å endre skjebnen sin, finnes det ingen annen vei enn å studere.

Dung er også glad når han ser tilbake på den siste reisen.

«Presset med å studere til fire grader har aldri vært før i mitt liv. Det beviser at innsatsen min har gitt meg stor mental styrke. Det er det jeg er mest stolt av», sa Dung, og la til at han vil fortsette å studere for å hjelpe familien sin og fattige studenter.

Daggry

Kildekobling: https://vnexpress.net/chang-trai-diec-co-4-bang-dai-hoc-4656597.html