Den døve unge mannen har fire universitetsgrader.

Tran Viet Dung ble født i en fattig familie i Thai Binh-provinsen og var døv på venstre øre, men klarte likevel å ta fire universitetsgrader.

Viet Dung fullførte fire bachelorgrader på 6,5 år, inkludert to med utmerkelse i økonomi og jus, og de to andre var bachelorgrader i engelsk språk og finans - bankvirksomhet.

Dung er for tiden engelsklærer i Ho Chi Minh-byen. 31-åringen oppnådde en IELTS-poengsum på 8,0, med en 9 i lesing og en 8,5 i lytting, på testen sin 10. august. Han oppnådde også den maksimale poengsummen på 990 på TOEIC-eksamenen.

Dung underviser for tiden i engelsk i Ho Chi Minh-byen. Foto: Levert av personen.

Dũng fortalte at han var døv på det ene øret, en konsekvens av hjernehinnebetennelse han fikk før han var ett år gammel. Det var ikke før han var ni år at familien oppdaget at han ikke kunne høre, men da var det for sent for intervensjon. Ifølge resultatene av en øre-, nese- og halsundersøkelse ved National University Hospital of Hanoi i 2016, hadde Dũng alvorlig døvhet på venstre øre.

Likevel studerte Dung hardt og besto opptaksprøven til Thai Binh Specialized High School. Han beundret de eldre elevene som besto opptaksprøven til Foreign Trade University, og søkte seg også til samme skole i 2010. Dung ble deretter tatt opp på økonomistudiet, med spesialisering i internasjonal handel.

Da han startet studiene, møtte han mange unge, høyt kvalifiserte professorer fra instituttet for finans og bankvirksomhet som underviste i allmenne fag. Inspirert av deres innsikter og delte karrieremuligheter, ble Dung interessert og bestemte seg for å melde seg på et annet hovedfag, internasjonal finans, på slutten av sitt første år.

Men de to første årene følte Dung seg malplassert blant klassekameratene sine som var akademisk begavede og snakket flytende engelsk.

«Det var som en and som hørte torden, spesielt i engelsktimene. Det ene øret mitt kunne ikke høre noe, så det å gå på skolen var en skikkelig kamp», mintes Dung, og la til at han bare oppnådde et karaktersnitt på 2,64/4 ved slutten av sitt første år.

Bekymret for å havne akterut, vurderte han å ta et engelskkurs på et språksenter, som kostet 1,6 millioner VND for over 20 økter – nesten det samme som familien hans sørget for til mat i en måned. Ett kurs ville imidlertid ikke umiddelbart forbedre ferdighetene hans, mens familiens økonomi var avhengig av morens lille drikkebod og farens inntekter fra motorsykkeltaxi. Dũng tok på seg undervisning i matematikk, fysikk og kjemi for huseierens barn, og sluttet gradvis å måtte be moren om penger hver måned.

Dung ønsket å lære engelsk grundig og grundig, men til en overkommelig pris, og studerte deretter til og besto opptaksprøven til engelsk hovedfag ved University of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi, i juni 2012.

I 2014, etter å ha fullført sitt første hovedfag i økonomi ved Foreign Trade University, valgte han å studere jus også. Dung forklarte at han valgte flere hovedfag fordi han ønsket å skille seg ut fra mengden, spesielt i universitetets konkurransepregede miljø. Videre hadde han på den tiden bestemt seg for at finans skulle være hans hovedkarriere, med de tre andre gradene som tilleggsgrader. For å bli en vellykket finansprofesjonell trengte han ikke bare flytende engelsk, men også en god forståelse av jus.

«Jeg studerer mye, men jeg har en klar retning. Jeg studerer fordi jeg er ivrig etter å lære og ønsker å utvikle evnene mine, ikke for å skryte av å ha mange grader», delte Dung.

Gjødsel under en engelsktime. Foto: Levert av forsøkspersonen .

Dũng sa at han på et tidspunkt meldte seg på 16 kurs, totalt 44–48 studiepoeng per semester, fordelt på alle tre hovedfagene. Timeplanene hans og eksamensplanene kolliderte ofte.

«Eksamenspresset gjorde meg gal; jeg vurderte å slutte på fremmedspråkuniversitetet. Men da jeg husket hvor mye moren min lengtet etter å lære russisk, men manglet ressurser, bestemte jeg meg for å studere for henne», sa Dung. Dungs timeplan gikk konsekvent fra klokken 06.00 til klokken 02.00 dagen etter i syv år.

For å forstå forelesningene måtte han alltid komme tidlig, sitte på første rad, spille inn forelesningene og lytte til dem igjen om kvelden. Ifølge Dung trengte han aldri høreapparat siden barndommen, så han kan forstå samtaler på vietnamesisk. Men med engelsk, fordi hørselen hans ikke er nøyaktig, sliter han med uttalen.

For å finpusse disse to ferdighetene brukte han skyggemetoden og lyttet alltid tre ganger. Første gang lyttet han med hodetelefoner til han memorerte manuset, andre gang lyttet han gjennom høyttalere, og tredje gang spilte han hver linje og gjentok den til uttalen hans samsvarte med opptaket.

«Denne metoden er svært tidkrevende, men effektiv. Det å være døv er en ulempe, men i mine omstendigheter viste det seg å gi meg utholdenhet i læringen», sa Dung.

I 2017, etter å ha fullført fire grader, flyttet Dung til Saigon for å jobbe for et finansselskap, men han fortsatte å undervise i engelsk på et språksenter om kveldene. Etter to år bestemte han seg for å vie seg helt til undervisning fordi han ønsket å inspirere til læring og hjelpe vanskeligstilte studenter som ikke hadde råd til ekstra veiledning.

Selv om hun ikke direkte underviste i Dung ved Foreign Trade University, har Dr. Dang Thi Minh Ngoc, hovedforeleser og spesialist ved avdelingen for inspeksjon og juridiske saker, hatt over ti år med profesjonell samhandling og utveksling av juridisk kunnskap med denne studenten. Ifølge Dr. Ngoc har Dung alltid vært bevisst på å strebe etter å forbedre sine ferdigheter og kunnskaper.

«Dung er veldig intelligent, høflig og ambisiøs. Han ønsker å utvikle sin egen karriere for å hjelpe flere mennesker. Jeg beundrer Dungs besluttsomhet», sa Dr. Ngoc.

En TOEIC-klasse undervist av Dung. Foto: Levert av personen.

Fru Bui Thi Thanh Thuy, Dungs mor, er stolt av sønnens prestasjoner, og sier at Dung ikke bare er en god elev, men at han også er veloppdragen og elsker foreldrene sine. Fra ung alder bestemte han seg for at den eneste måten å forandre skjebnen sin på var gjennom utdanning.

Dung føler seg også glad når han ser tilbake på reisen han har tatt.

«Presset med å studere fire grader over fem måneder har aldri blitt gjentatt i mitt liv. Det beviser at hardt arbeid har gitt meg stor mental styrke. Det er det jeg er mest stolt av», sa Dung, og la til at han vil fortsette å studere for å hjelpe familien sin og fattige studenter.

Daggry

Kildekobling: https://vnexpress.net/chang-trai-diec-co-4-bang-dai-hoc-4656597.html