«Sprint» for å overgå budsjettinntektsmålet.

Med mindre enn en måned igjen til slutten av 2025 fokuserer Lam Dong-provinsen for tiden på en «sluttspurt» av innsatsen, og streber etter å overgå målene for statsbudsjettinntekter.

Mange skatteregler blir raskt formidlet til bedrifter og husholdninger av skattemyndighetene.

Mange lokaliteter øker innsatsen sin.

Ved utgangen av november 2025 nådde skatter, avgifter og gebyrer innkrevd av skattegrunnlag 12 ( Lam Dong provinsielle skatteavdeling) 381/197 milliarder VND, noe som tilsvarer nesten 194 % av planen. Selv om den nåværende inntektsinnkrevingen ved enheten er høy, betyr ikke dette at enheten er selvtilfreds. For å oppnå høyest mulig inntekt og bidra til økte budsjettinntekter, fokuserer enheten på å implementere ulike løsninger.

Ifølge Pham Van Truc, leder for skattekontor 12, erkjenner enheten den avgjørende rollen skatte- og gebyrinnkreving spiller for de samlede statsbudsjettinntektene, og styrker derfor alle ressursene for å fokusere på innkreving. Siden begynnelsen av november 2025 har mange tjenestemenn ved kontoret jobbet på lørdager og søndager. Enheten intensiverer arbeidet med å gjennomgå og fullt ut fastsette skattebeløpene som skal betales av hver enhet. Basert på dette oppfordrer skattemyndighetene til rettidig skatteinnbetaling til statsbudsjettet.

I tillegg til skatteinnkreving styrker enheten skatteinspeksjoner og revisjoner for å oppdage og forhindre skattesvindel. Under inspeksjonsprosessen kombinerer skattemyndighetene dette med å kontrollere bruken av fakturaer hos mange virksomheter. Inspeksjonen av refusjon av merverdiavgift, risikoklassifisering og innlevering av selvangivelse hos skattekontorer og skattebetalernes lokaler intensiveres også. «Vi styrker også den tverretatlige arbeidsgruppen mot skatteunndragelse. I høyrisikoområder med betydelig skatteunndragelse vil den tverretatlige arbeidsgruppen bli styrket. Dette vil føre til ytterligere forbedring av skatteinntektene», sa Truc.

Ifølge Finansdepartementet har hele sektoren de siste 11 månedene fokusert på å utvikle og implementere aggressive planer og løsninger for skatteinnkreving for å oppnå et betydelig inntektsmål, ettersom Lam Dong-provinsen står overfor en rekke vanskeligheter og utfordringer i 2025. Implementeringen av støttepolitikk alene har resultert i et budsjettunderskudd på over 1500 milliarder VND for Lam Dong. I lys av denne situasjonen har Finansdepartementet, i samarbeid med den provinsielle skatteavdelingen, intensivert styringen og innsatsen for å bekjempe inntektstap. Siden begynnelsen av året har hele sektoren trappet opp sin gjennomgang og fastsettelse av de fulle skatteforpliktelsene for hver enhet, samtidig som den har styrket innsatsen for å sikre rettidig skattebetaling.

Fokuser på områder med lav inntekt.

Ifølge Finansdepartementets vurdering anslås det at Lam Dong-provinsen vil ha over 32 000 milliarder VND i statsbudsjettinntekter innen utgangen av 2025, noe som tilsvarer 113 % av den lokale planen og en økning på 20 % sammenlignet med sentralregjeringens mål. For å nå dette målet fokuserer Lam Dong på flere inntektsstrømmer som ikke presterer som forventet. Provinsen prioriterer spesielt inntekter fra land og import-eksportaktiviteter.

Ved utgangen av november 2025 hadde provinsen bare samlet inn 3 430 milliarder VND i landsektoren, noe som var over 80 % av det lokale budsjettmålet. Når det gjelder inntekter fra import- og eksportaktiviteter, hadde hele provinsen bare samlet inn 1 337 milliarder VND, noe som var 80 %. Det er anslått at hvis disse to inntektskildene akselererer raskt, vil Lam Dongs budsjettinntekter overstige det fastsatte målet betydelig.

Ifølge direktøren for Finansdepartementet, Ton Thien San, koordinerer finanssektoren raskt med relevante enheter for å fullføre prosedyrer for verdsettelse av land for å innkreve arealbruksavgifter for prosjekter for å øke inntektene fra land. Når det gjelder inntekter fra auksjonssalg av offentlige tomter, fokuserer departementet på implementering, og streber etter å avholde auksjoner innen utgangen av dette året. Departementet vil gjennomføre en gjennomgang og overføre matrikkelinformasjon til skattemyndighetene for å fastsette økonomiske forpliktelser angående leieavgifter for land.

Når det gjelder import og eksport, vil hele sektoren fortsette å fokusere på å implementere løsninger for å styrke inntektsstyringen, bekjempe inntektstap og utnytte muligheter for å øke inntektene. Mange områder vil få spesiell oppmerksomhet, inkludert: digitale plattformvirksomheter, e-handel og eiendomsoverdragelser.

På lang sikt vil finanssektoren, i samarbeid med andre etater og etater, implementere en rekke løsninger for å skape et miljø som tiltrekker seg investeringer, og som bidrar til økte inntekter for lokalbudsjettet. Samtidig vil finanssektoren effektivt implementere styringsprosesser og akselerere administrative reformer knyttet til budsjettsektoren, og dermed fjerne hindringer og skape de gunstigste forholdene for at skattebetalerne kan operere effektivt.

Ved utgangen av november 2025 nådde de totale statsbudsjettinntektene i Lam Dong 27 800 milliarder VND, som var 98 % av det lokale budsjettanslaget. Skatter og avgifter alene utgjorde 16 982 milliarder VND, en økning på 106 % sammenlignet med anslaget. Inntektene fra lotterisalg nådde 4 390 milliarder VND, som var 93 %.

Kilde: https://baolamdong.vn/chay-nuoc-rut-de-vuot-dich-thu-ngan-sach-408829.html