Hanois befolknings- og familieplanleggingsavdeling fikk nytt navn etter fusjonen.

Følgelig vil Hanois befolkningsavdeling bli omorganisert ved å slå sammen avdelingen for barnevern, omsorg og likestilling (unntatt likestillingsseksjonen) og Hanois underavdeling for forebygging og kontroll av sosiale onder under Hanois departement for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, og omdøpe det til underavdelingen for befolkning, barn og forebygging og kontroll av sosiale onder under Hanois helsedepartement .

Navn: Underavdeling for befolkning, barn og forebygging av sosiale onder. Adresse: 22 Ly Thai To-gaten, Ly Thai To-distriktet, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi .

En konvoi med kjøretøy promoterer og sprer informasjon om befolkningskontroll i hovedstaden.

Denne beslutningen trer i kraft fra datoen for undertegning. Alle forskrifter som er i strid med bestemmelsene i denne beslutningen oppheves herved.

Angående forskriftene om funksjoner, plikter, fullmakter og organisasjonsstruktur til underavdelingen for forebygging og kontroll av befolkning, barn og sosiale onder:

Samtidig utstedte Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen beslutning nr. 1320/QD-UBND som regulerte funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til underavdelingen for befolkning, barn og forebygging og kontroll av sosiale onder.

Følgelig er underavdelingen for forebygging og kontroll av befolkning, barn og sosiale onder en administrativ organisasjon underlagt Hanois helsedepartement, som har som funksjon å bistå avdelingsdirektøren med å gi råd til Hanois folkekomité om statlig forvaltning av befolkningssaker, beskytte og ta vare på barn og forebygge og kontrollere sosiale onder i byen.

Underavdelingen har juridisk personlighet, eget stempel og bankkonto som foreskrevet; den er underlagt den omfattende ledelsen og administrasjonen av Hanoi Department of Health; og den er underlagt ledelse, inspeksjon og veiledning i faglige og tekniske saker fra relevante spesialiserte etater under Helsedepartementet .

Underavdelingen har en underavdelingsleder og assisterende underavdelingsledere. Antallet assisterende underavdelingsledere er i samsvar med forskriftene. Antallet assisterende avdelingsledere innenfor underavdelingen er også i samsvar med forskriftene.

Bemanningen til underavdelingen fordeles basert på stillinger knyttet til dens funksjoner, oppgaver og driftsomfang, og er inkludert i den totale administrative bemanningen som årlig tildeles av Hanoi bys folkekomité til Hanoi helsedepartement.

Denne avgjørelsen trer i kraft fra datoen for undertegning. Alle tidligere forskrifter som er i strid med bestemmelsene i denne avgjørelsen oppheves herved.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/chi-cuc-dan-so-ha-noi-doi-ten-sau-sap-nhap.html