Chi Lang - veien som bevarer tidens preg

I dag kjenner alle i Hue by navnet Gia Hoi, knyttet til navnet på en gammel bydel (Gia Hoi gamle bydel), en bydel (Gia Hoi-distriktet), en bro (Gia Hoi-broen), en skole (Gia Hoi-skolen). Gia Hoi gamle bydel er et system av gamle hus, hagehus, pagoder, palasser,... typisk for det gamle Hue-folket. Gia Hoi-distriktet er en bydel i Phu Xuan-distriktet i Hue by. Gia Hoi-broen er broen som forbinder Tran Hung Dao-gaten med Chi Lang-gaten, og fra broen mot Huong-elven ligger det berømte Dong Ba-markedet i Hue. Gia Hoi videregående skole ble etablert i 1966 og ligger for tiden i Nguyen Chi Thanh-gaten (Gia Hoi-distriktet). Imidlertid vet mange unge mennesker i Hue by i dag ikke at Chi Lang-gaten tidligere het Gia Hoi-gaten.

Gia Hoi-gaten under den franske kolonitiden (historisk bilde)

Interessant anekdote

Først, på Chi Lang-gaten, lå Tho Xuan-palasset. Tho Xuan Vuong var den tredje sønnen til kong Minh Mang. Han var berømt for sin poesi og sine replikker. Legenden forteller at: I 1842 fulgte Tho Xuan Vuong kong Thieu Tri nordover for kroningsseremonien. På hoveddagen for seremonien red Qing-utsendingen i en bærestol rett inn i Chu Tuoc-porten. Tjenestemennene som ønsket ham velkommen, kunne ikke stoppe ham. Tho Xuan Vuong hadde et strengt ansikt og ba ham stoppe. Qing-utsendingen steg deretter av hesten sin og gikk rolig inn. Da han kom tilbake til Hue , ga kong Thieu Tri ham en edelsten å bære, hvor de fire ordene «Dac di quyen huu» var gravert inn, som betyr spesiell kjærlighet og beskyttelse.

På Chi Lang-gaten lå Phu Quang Bien Quan Cong. Han var den 51. prinsen til kong Minh Mang, en mann kjent for sin poesi og forståelse av medisin, som en gang diagnostiserte kong Tu Duc.

I tillegg har Chi Lang-gaten også palasset til Hoa Thanh Vuong, den 37. sønnen til kong Minh Mang. I løpet av den tiden da den patriotiske kong Thanh Thai ble beskyldt for å være "mentalt gal" av de franske kolonialistene og deres håndlangere ved Hue-hoffet og satt fengslet på Bong Doanh-øya ved Tinh Tam-sjøen, ble Hoa Thanh Vuong tildelt ansvaret for å sørge for at mandarinene ved hoffet skulle bytte på å tjene kong Thanh Thai godt, så han var svært respektert av kong Thanh Thai.

På Chi Lang-veien ligger også Thoai Thai Vuong-palasset. Thoai Thai Vuong var den fjerde sønnen til kong Thieu Tri. Da han var ung, var han smartere enn vanlig, og da han vokste opp, var han god til poesi, så han var høyt elsket av faren sin. Det finnes en anekdote om at kong Tu Duc var veldig stolt av talentet sitt, men måtte innrømme da han sammenlignet seg med Thoai Thai Vuong: «Jeg skammer meg over at jeg ikke er lik/ Fordi jeg er fire år eldre, er vi eldre enn hverandre.» Thoai Thai Vuong var far til kong Duc Duc. Hans barnebarn og oldebarn var kong Thanh Thai og kong Duy Tan. Kong Duc Duc satt bare på tronen i mindre enn tre dager. Kong Thanh Thai og kong Duy Tan ble forvist til Réunion (Afrika) fordi de elsket landet sitt og kjempet mot franskmennene.

Sammenlignet med andre er legendene fra Chi Lang-gaten ikke mindre interessante enn legendene fra den gamle landsbyen Duong Lam ( Hanoi ), som tiltrekker seg et stort antall turister hvert år. For eksempel er den gamle landsbyen Duong Lam fødestedet til kong Ngo Quyen og Bo Cai Dai Vuong Phung Hung, så den kalles «de to kongers land», mens Chi Lang-gaten er residensen til Thoai Thai Vuong, og hans etterkommere er de tre kongene Duc Duc, Thanh Thai og Duy Tan.

Glemt «gullgruve»

Gamle trekk finnes fortsatt på Chi Lang-gaten

Chi Lang-gaten er for tiden 1850 meter lang og går parallelt med bredden av Huong-elven i territoriet til bydelene Gia Hoi og Phu Hau (Phu Xuan-distriktet, Hue by).

Chi Lang-gaten ble anlagt tidlig på 1800-tallet, samtidig som Hue-citadellet ble bygd under kong Gia Long. På slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet, sammen med utviklingen av kommersielle aktiviteter for vietnamesere og kinesere, ble gaten raskt et viktig trafikknutepunkt i den østlige bydelen av hovedstaden. I 1908 ble gaten kalt Rue Gia Hoi (Gia Hoi-gaten). I 1956 ble gaten omdøpt til Chi Lang, etter en nordlig grenseport (Chi Lang-passet).

Kineserne var svært flinke til forretninger og handel, og hadde en rik kilde til varer å utveksle fra Kina. I tillegg til «lukkede dører»-politikken (som forbød handel med Vesten under Nguyen-dynastiet, men prioriterte handel med Kina), økte antallet kinesiske kjøpmenn som kom til Hue dag for dag. Chi Lang-gaten har blitt stedet med det største kinesiske samfunnet i Hue noensinne. De kinesiske arkitektoniske verkene i denne gaten er like vakre som de i den gamle byen Hoi An. Fra Chieu Ung-tempelet, Ba-pagoden, Quang Dong-pagoden til Trieu Chau-forsamlingshuset, Phuc Kien-forsamlingshuset og Quang Trieu-forsamlingshuset ble alle bygget svært forseggjort. På 1930-tallet hadde den berømte Nhi Thien Duong-oljen til den kinesiske forretningsmannen Vi Thieu Ba et representasjonskontor i Hue på 18 Rue Gia Hoi.

Det er et berømt sted i denne gaten som heter Dinh-markedet. Ifølge forskeren Nguyen Dac Xuan var dette området under Nguyen-herrene en militærbrakke. Kineserne kom hit for å handle, så de kalte militærområdet Dinh. Dinh-markedet under Nguyen-dynastiet besto av åtte butikker: Gia Thai, Hoa My, Phong Lac, Dinh Ninh, Hoi Hoa, My Hung, Thuy Lac og Tam Dang, samlet kalt åtte butikker langs elven (Duyen Giang Bat Hang).

Thanh Binh Tu Duong ble rangert som en nasjonal historisk og kulturell relikvie i 1992.

Mer spesifikt er Chi Lang-gaten en rute med mange spirituelle arkitektoniske verk fra det vietnamesiske folket. Den første er Thanh Binh Tu Duong, som tilber grunnleggerne av operaindustrien og de som bidro til teaterindustrien over hele landet under Nguyen-dynastiet. Den ble rangert som en nasjonal historisk og kulturell relikvie i 1992. I de senere år har Thanh Binh Tu Duong, i tillegg til den årlige tilbedelsen av grunnleggerne av operaindustrien, også ønsket to berømte teaterkunstgrupper velkommen. Disse er Song Huong Opera Troupe og Ngoc Khanh Opera Troupe - Opera Troupe.

Hat Boi ved Thanh Binh Tu Duong

Neste er den gamle Truong Xuan-pagoden, bygget under Nguyen-herrenes regjeringstid. Dette er en gammel pagode etablert under Lord Nguyen Phuc Khoats regjeringstid (1600-tallet) med det opprinnelige navnet Ky Vien Am. Under Nguyen-dynastiet (1804) ble den endret til Xuan An Tu. Interessant nok tilber ikke pagodens alter Buddha, men Jadekeiseren, Den hellige mor og Quan Cong.

Til slutt huset til en indisk hindufamilie. Dette er den eneste arkitekturen av denne typen i Hue.

I dag har Chi Lang-gaten også tradisjonelle håndverkslandsbyer. Den mest fremtredende er lanternelagingslandsbyen som serverer Buddhas fødselsdagssesong i smug 399, 401 Chi Lang-gaten, Phu Hau-distriktet.

Jeg tror at Chi Lang-veien garantert vil bli en «gullgruve» for å forbedre turismen i Hue hvis den får oppmerksomhet og effektive investeringer i turisme og bevaring.

Nguyen Van Toan

Kilde: https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html