Skjerfet av minner

Herr Hung var dypt rørt over å bli gjenforent med kameratene sine. Femti år hadde gått siden våren 1975, og mange av hans medsoldater hadde gått bort, mens andre var for gamle til å delta. Arrangørene måtte hjelpe noen opp trappene eller assistere dem i rullestoler inn i hallen.

Han ble overrasket da representanten for den tradisjonelle forbindelseskomiteen introduserte møtet for å inkludere kommandosoldater som var blitt tildelt å lede og kjempe sammen med brigaden i det siste slaget ved porten til Saigon. Etter å ha lyttet oppmerksomt til listen sukket han skuffet. Personen han hadde lett etter i alle disse årene var ikke der ...

På den tiden utførte spesialstyrkene oppdrag for å erobre og holde broer og baser som voktet portene til Saigon. De åpnet og beskyttet også den nordlige porten til Tan Son Nhat flyplass, og angrep og erobret mange viktige fiendtlige mål ...

Et av de heftigste slagene som ledet frem til den endelige seieren var angrepet på Phu Lam radarbase, som gjennomboret Saigon-hærens «øye» og beskyttet det 232. regimentets fremrykning inn i byen. Å ødelegge radarstasjonen for å kutte kommunikasjonen og lamme fiendens operative kommandosystem var en oppgave som ble tildelt av felttogkommandoen til spesialstyrker i koordinering med urbane geriljaenheter.

Dette målet var tungt befestet av fienden med tett ildkraft og infanteri, og var tungt bevoktet. Angrepsstyrken ledet av Hungs enhet ble forsterket av en kvinnelig kommandoleder. Så snart de hørte kodenavnet hennes, X9, ble de unge soldatene umiddelbart ivrige:

– Vi vil definitivt frigjøre Saigon i dette slaget; du trenger ikke lenger å bruke pseudonym.

Jenta var svært ung, bare rundt tjue år gammel, iført en tradisjonell vietnamesisk bluse og bukser, med et rutete skjerf løst drapert over skulderen. En karabinrifle og flere magasiner hang over kroppen hennes; hun så ganske robust ut.

Ja! Jeg heter Hien.

Herr Hung signaliserte subtilt til soldatene at de skulle være stille:

- Hvilken provins er du fra?

– Jeg er fra Saigon, foreldrene mine bor ved siden av i krysset med Bay Hien.

Etter rekognosering bestemte kommandoen seg for en plan for å bryte gjennom gjerdet, ved å bruke signallysene på sendertårnet som referansepunkt for å angripe og ødelegge utstyret og maskineriet. Den politiske kommissæren og Hien var utenfor, klare til å detonere eksplosiver, slik at når det brøt ut skudd innenfra, kunne de detonere dem for å skape en fluktvei.

Før de gikk inn i dette slaget, fikk 20 offiserer og soldater som var tildelt fortroppsrollen en «levende begravelsesseremoni» av sin enhet. Natten 17. april og tidlig morgen 18. april 1975, da troppene våre nærmet seg det sentrale området, brukte de B40-er, B41-er, AK-rifler og håndgranater for å avfyre all tilgjengelig ammunisjon mot målene samtidig.

Branner brøt ut, og fiendens ammunisjonslagre eksploderte voldsomt. I andre retninger ødela soldatene mange fiendens enheter og sendere på grunn av hard fiendens motstand, selv om de ikke hadde trengt dypt inn, og lammet dermed operasjonene deres.

Ved å implementere en fleksibel kampplan organiserte brigaden en styrke for å omringe og slite ut fiendens styrker, mens resten infiltrerte dypt inn i fiendens territorium for å ødelegge baser langs motorveien. De samlet seg på sin posisjon og ventet på utplassering, og trodde Hien manglet ferdigheter i spesialstyrkenes taktikk, og enheten ga henne i oppdrag å gi støtte i den ytre perimeteren, men hun nektet resolutt. Hennes ressurssterke og mot ga henne alles respekt.

På den nylig frigjorte basen tok hun av seg det rutete skjerfet og strøk de flokete hårstråene fra pannen:

– Da jeg dro i går kveld, surret mamma dette skjerfet rundt meg og ba meg passe på meg selv mot vind og kulde. Hun må være så bekymret for meg nå.

«Hæren vår nærmer seg byen», sa herr Hung og så lykkelig på Hien. «Dagen du kommer tilbake til moren din vil snart være.»

Soldatene spurte om familien hennes, og Hien ble stille, med øynene hennes stirrende ut i det fjerne.

– Faren min var journalist og jobbet for vår side. Etter Tet-offensiven ble dekket hans avslørt, og revolusjonærene trakk seg tilbake til basen. Faren min var i sikkerhetsstyrkene i sør, og bare av og til dro han i all hemmelighet inn i byen.

Soldatene, som visste at Hien fortsatt var ugift, blunket og spøkte:

– Hien, du har funnet en fyr du liker. Ta med svigersønnen din hjem på frigjøringsdagen for å introdusere ham for foreldrene dine...!

Den 25. april formidlet brigadekommandanten den hemmelige angrepsordren fra felttogkommandoen og beordret et andre angrep på Phu Lam radarbase, som var ansvarlig for å åpne og vedlikeholde porten for å ønske vår hovedhær velkommen til å frigjøre Saigon. Alle offiserer og soldater var fast bestemt på at dette skulle bli det siste slaget i motstandskrigen mot USA, og gikk inn i slaget med ånden om at «én dag tilsvarer tretti år».

Spesialstyrkesoldatene hadde på seg uniformer og trengte ikke kamuflasje. Hver soldat hadde to patroner. Frigjøringsflagget de bar var allerede festet til en stang.

Kvelden 28. april 1975 nærmet Hungs enhet seg målet sitt og kuttet gjennom piggtråd da de ble oppdaget av fienden, som åpnet ild og drepte syv soldater. En kamerat hoppet opp og avfyrte AK-riflen sin for å dekke kameratene sine mens de plantet eksplosiver for å åpne porten.

Eksplosjonsladningen skapte en kraftig eksplosjon som blåste gjennom jernporten og deler av murene på begge sider. Fiendens forsvar var imidlertid for sterkt, noe som forhindret troppene våre fra å sette i gang et fullskalaangrep. Vi ble tvunget til å holde posisjonen vår ved åpningen, tilkalle forsterkninger for å beskyte innsiden og bruke direkte ild mot den sentrale radarstasjonen.

Gjennom en dag og natt med kontinuerlige angrep ble mange soldater drept og såret, men vi klarte fortsatt ikke å innta basen. Under en utfallskamp ble Hung truffet av en kule i skulderen. Han blødde kraftig, og det var ikke nok bandasjer, så Hien tok av seg det rutete skjerfet sitt og bandt det rundt skulderen slik at han kunne fortsette å kjempe.

Klokken 09.00 den 30. april 1975 stormet en avdeling på 20 soldater hovedporten, ødela den forsvarsfestningen og skapte en mulighet for kameratene sine til å rykke frem. Da frigjøringsflagget vaiet over basen, gjenvant Hung, utmattet, bevisstheten på den fremre militære medisinske stasjonen.

I løpet av dagene han kom seg etter sårene og forberedte seg på å dra nordover, i den frigjorte byen Saigon, prøvde han å spørre, men ingen visste hva kommandoenheten betegnelsen var. Han dro også til krysset Bay Hien, men da han nevnte navnet hennes, ristet alle på hodet.

På slutten av møtet gikk herr Hung bort til delegatenes bord og spurte om en jente som het Hien, med kodenavnet X9. Da den tidligere kommandosoldaten hørte herr Hung fortelle om kampene sine på Phu Lam-basen, håndhilste han raskt og bestemt på hånden:

– Da hun besøkte spesialstyrkebrigaden, ble hun veldig glad for å se et rutete skjerf fra en soldat med navnet hennes, som ble oppbevart i de historiske arkivene. Hun skulle egentlig vært der i dag, men ble plutselig syk i går ettermiddag. Du er…

– Det er meg hun brukte bandasjen på for å behandle såret sitt …!

Hien, nå en eldre kvinne, blir tatt vare på hjemme av helsepersonell og sine barn og barnebarn. Hennes tidligere kamerat fra kommandoenheten introduserte Mr. Hung for besøk, og ansiktet hennes lyste opp av glede. Hun holdt hånden hans, og tårene presset seg på.

– Hvert slag har tap, hver seier kommer med blodet til falne kamerater. Din overlevelse er utelukkende et spørsmål om flaks ...!

Herr Hung snakket lavt:

– Våre kamerater, hver gang de mottar et oppdrag, bærer med seg troen på den endelige seier, uten frykt for motgang eller offer, og går inn i kamp med kampånd til døden.

Et halvt århundre har gått, men de heroiske ekkoene av den store seieren våren 1975 runger fortsatt. I herr Hungs sinn svever det rutete skjerfet på skulderen til den kvinnelige kommandosoldaten illusorisk i minnene hans.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202505/chiec-khan-mien-ky-uc-a8b0f9a/