Skrivemaskinen

1. Da jeg var barn, pleide onkelen min å klapre i vei med dokumenter på skrivemaskinen sin. Sønnen hans, Xuyen, hjalp av og til faren sin med å skrive etter at han var ferdig med videregående skole. Han var lyshudet, en flink student, med lange, slanke fingre som en jentes, og skrivehastigheten hans var så imponerende at jeg beundret ham sterkt.

Helt til skrivemaskinen en dag ble foreldet, en «antikk», som regel for utskifting. Det var da innovasjonens æra begynte, og datamaskiner begynte å dukke opp. Denne raske utskiftningen lignet på skjebnen til kameraer, telefoner, TV-er og forskjellige typer platespillere ...

For flere tiår siden, som i mange andre etater, ble dokumentene til Gia Lai Newspaper produsert med skrivemaskiner. Offisielle brev, planer, beslutninger og juridisk bindende dokumenter ble skrevet, signert og stemplet av autoriserte personer. Jeg ble lamslått da jeg så gjennom filene og fant avgjørelsen om å akseptere en lærer til å jobbe i avisen, med etatens segl og signaturen til Pham Thuong Ky, daværende sjefredaktør. Avgjørelsen ble skrevet på tynt, utslettet pergamentpapir, men skriften var fortsatt ganske tydelig. Det har gått nesten flere tiår siden Ky døde og sluttet seg til den forrige generasjonen av revolusjonære journalister i den provinsielle partiavisen.

2. I leilighetskomplekset på 33 Hung Vuong Street, Pleiku City (det tidligere hovedkvarteret til Gia Lai Newspaper etter overtakelsen i 1975), bodde vi midlertidig der etter at flere familier av våre kolleger flyttet ut. Med unntak av de som var gift, levde vi enslige journalister bekymringsløse og avslappede liv. Stedet vårt ble derfor ofte besøkt av bekjente, kolleger og venner fra kontoret som lot seg rive med av moroa og glemte veien hjem, eller som ved et uhell kunne fornærme noen som hadde ansvaret, noe som førte til ubehagelige situasjoner.

Før man gikk over fra boktrykk til offsettrykk, ble nyhetsartikler og utkast fra Gia Lai Newspapers journalister skrevet for hånd. Etter redigering ble de skrevet på skrivemaskin før de ble sendt til redaksjonen for godkjenning og arkivering. Denne prosessen krevde iboende at journalister var nøye med håndskriften sin. Hvis ledelsen var misfornøyd, kunne dårlig skrevne utkast lett bli gransket, kritisert hardt eller til og med forsinket og behandlet senere.

Det var alle slags håndskrifter: vakre, stygge og til og med rotete. Og de fleste reporterne skrev uforsiktig, som om de bevisst prøvde å gjøre ting vanskelig for maskinskriverne.

3. Manuskriptene mine gikk gradvis over fra håndskrevne til maskinskrevne. Hvis jeg husker riktig, var Bach Van Minh, en av de mest aktive bidragsyterne til byrået, den første som sendte maskinskrevne manuskripter. Minh var en kroppsøvingslærer som samarbeidet svært aktivt med avisen og skrev om et bredt spekter av emner. Jeg ble veldig imponert over å se ham flittig skrive manuskriptene sine. Nguyen Xuyen fra Da Nang, som tilbrakte 15 år med å jobbe med president Ho Chi Minh i den kollektiviserende landbruksbevegelsen , var også en bidragsyter og sendte vakkert maskinskrevne manuskripter. Det var også Tran Huu Nghiem, en lærer fra Hue i Ca Mau, som spesialiserte seg i poesi og sendte lignende manuskripter.

I mine kollegers fotspor fant jeg meg også en liten, pen skrivemaskin. Det var en tyskprodusert maskin, blå i fargen, omtrent på størrelse med to notatbøker til sammen. Bemerkelsesverdig nok var ikke skrifttypen slitt mye; bokstavene var skarpe, klare og uten manglende streker eller aksenter. Herr Le Trac Ky, daværende nestleder i Provincial Farmers' Association, kunne ikke motstå å gi den til meg i gave til arbeidet mitt. Først skrev jeg som en kylling som hakket på korn, trykket omhyggelig på hver tast og bokstav, og visket ut lange tekstlinjer, men jeg ble gradvis vant til det. Å skrive nyhetsartikler på skrivemaskinen tvang meg til å senke farten, nøye vurdere layout, rekkefølge av ideer, ordvalg, setningsstruktur og uttrykk – alt var omhyggelig og forsiktig, og unngikk forvirring, repetisjon og feil. Det sier seg selv at forfatteren var den første som følte seg komfortabel og fornøyd med et skrivemaskinmanuskript, enten det var kort eller langt, som var rent, pent og velorganisert. Jeg må innrømme at mine konsise, velstrukturerte, ryddige og sammenhengende skriveferdigheter delvis ble finslipt i løpet av denne tiden. Og da jeg gikk over til å bruke datamaskin, ble ting mye enklere.

4. Jeg har glemt den, forsømt den og flyttet flere ganger, og mange dokumenter, bilder og minner har gått tapt eller blitt forlagt, og noen har forårsaket meg stor anger og hjertesorg. For meg er dette tapet skrivemaskinen min. Smerten ved tapet ble dypere da jeg bestemte meg for å lage et lite hjørne for å minnes arbeidet mitt. Intensjonen min var ikke noe ekstravagant; bare noen få filmruller, Kodak- og Konica-filmbokser, Praktica-kameraet jeg en gang kjøpte med gull lånt av broren min, et tidlig digitalkamera, minner fra forretningsreiser ... Jeg husker at jeg påførte olje, pakket inn skrivemaskinen og forsiktig plasserte den nederst i et metallskap på loftet – og likevel! Av en eller annen grunn er det lille hjørnet som minnes arbeidet mitt, med den gamle skrivemaskinen, så dyrebart nå.

Kilde: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html