Hvert år, når våren kommer og det første lette regnet begynner å falle, husker folk overalt et spesielt marked som bare samles én gang i året: Vieng-markedet. Vieng-markedet har blitt et kjent møtested for generasjoner av mennesker i de omkringliggende områdene. For mange er det å besøke Vieng-markedet i begynnelsen av våren også en skikk for å starte det nye året med lykke og håp.
Folkloren bevarer fortsatt den enkle folkesangen: « Vieng-markedet har bare én økt i året / Slik at unge menn og kvinner bruker penger på betelnøtter og -blader .» Denne sangen inneholder et vittig, men sannferdig perspektiv på markedet, et sted hvor besøkende kommer for å kjøpe og selge for lykke og for å møtes og mingle med den festlige atmosfæren.
Nam Dinh har fire Vieng-markeder, men når man nevner Vieng-markeder, tenker alle på Vieng Nam Truc-markedet og Vieng Vu Ban-markedet – to steder som ligger tett sammen, begge assosiert med en unik religiøs arv, og som fremkaller de rike nyansene i livet til menneskene i Son Nam Ha-regionen.
Vieng Nam Truc-markedet ligger rett foran Dai Bi-pagoden, på et flatt landområde i den gamle byen Nam Giang (nå Nam Truc kommune). Denne beliggenheten gir markedet en unik ro, selv om det alltid er overfylt om natten. Mange kaller det «antikkmarkedet», fordi det mest merkbare trekket er de lange rekkene med gamle og antikke gjenstander som stilles ut rett på bakken. De elektriske lysene på nyttårsaften lyser opp messingoverflatene på røkelsesbrennere, brett og krukker; glasuren på gamle boller og tallerkener bidrar til markedets mystiske atmosfære. Hver gjenstand bærer preg av tiden, av de en gang så berømte håndverkslandsbyene i byen Son Nam Ha.
Antikvitetsavdelingen er alltid den travleste, men ikke alle som kommer til markedet er på jakt etter disse gjenstandene. Mange leter bare for moro skyld, mens andre leter etter noe som fanger oppmerksomheten deres. Selgere forteller historier om opprinnelsen til varene sine, og kjøpere lytter og vurderer alternativene. Denne atmosfæren skaper en unik sjarm på Vieng Nam Truc-markedet, hvor gamle og antikke gjenstander ser ut til å bære med seg smaken av fortiden, og fortsetter inn i nåtiden.
Langs gangveien er det utstillinger av tradisjonelt håndverk fra de omkringliggende landsbyene: metallbearbeiding fra Vân Chàng - Đồng Côi; rotting- og bambusveving fra Vĩnh Hào - Vụ Bản; lakkvarer fra Cát Đằng - Ý Yên; og blomster og prydplanter fra Vị Khê. Disse produktene er både kjente og livlige, og gjenspeiler robustheten til tradisjonelt håndverk i moderne tid. Fra ettermiddagen den syvende begynte lastebiler med prydplanter fra hele verden å ankomme, og fylte hele markedet. Trær i gammel stil, miniatyrtrær, frukttrær ... alle slags, og skapte et grønt område som strekker seg fra den ene enden av markedet til den andre.
En grunn til at mange liker Vieng-markedet i Nam Truc er det tydelig definerte oppsettet. Antikvitetsseksjonen, prydplanteseksjonen, mekaniske varer-seksjonen, underholdningsseksjonen ... ligger alle ved siden av hverandre, men er tydelige. Selv med tilsynelatende overveldende folkemengder, opprettholder markedet sin orden og gjenspeiler en livsstil som har blitt praktisert i generasjoner.
Ikke langt fra Nam Truc ligger Vieng Vu Ban-markedet – et sted som bevarer de lange tradisjonene til folket rundt Phu Day-området. Den gamle folkesangen: « På den første dagen av Tet, feir hjemme / På den andre dagen, besøk landsbyhelligdommen, på den tredje dagen, besøk felleshuset / På den fjerde dagen, besøk Qua Linh-markedet / På den femte dagen, besøk Trinh-markedet, på den sjette dagen, Non Coi-markedet / Etter den syvende dagen, det er det / På den åttende dagen, dra til Vieng-markedet… » blir fortsatt gitt videre av de eldste, som en måte å minne hverandre på de gamle skikkene i en region som verdsetter tradisjon og etikette.
Mens Vieng Nam Truc-markedet fremkaller en følelse av antikviteter, ligner Vieng Vu Ban-markedet en storstilt « økonomisk og kulturell utstilling». Varene her er så mangfoldige at det er vanskelig å liste dem alle opp. Rader med bronsegjenstander fra Tong Xa (Y Yen-kommunen) med vaser, røkelsesbrennere, røkelsesholdere, lys, tranestatuer osv. tiltrekker seg alltid tilskuere.
Ved siden av ligger håndlagde smidde produkter fra Bao Ngu, tre- og lakkvarer fra La Xuyen - Cat Dang, og rotting- og bambusprodukter fra Yen Yen. Lenger unna ligger rader med skap, senger, bord og stoler brakt over av håndverkere fra Thanh Hoa. Alt dette skaper en levende "utstilling" av tradisjonelt håndverk fra naboprovinser. Den travle atmosfæren på Vieng Vu Ban-markedet stammer delvis fra nærheten til Phu Day-komplekset - sentrum for tilbedelse av Modergudinnen Lieu Hanh. Mange drar til markedet for å be om lykke, og også for å ofre røkelse og be om velsignelser i begynnelsen av året. En strøm av mennesker fra Thanh Hoa, Hung Yen, Hanoi , Hai Phong, osv. strømmer inn gjennom natten. Når det gjelder antall, kan hver markedssesjon tiltrekke seg hundretusenvis av mennesker.
Blant de utallige varene på Vieng Vu Ban-markedet er den mest spennende for besøkende stekt kalvekjøtt. Bare følg duften av halmrøyk for å finne den. Under lampelyset skiller det gyllenbrune skinnet seg ut, mens det blekrosa kjøttet inni blir enda mer tiltalende. Dyktige selgere kutter kjøttet i munnfullstore biter, og kjøperne venter tålmodig på å velge sin foretrukne porsjon. Mange familier kjøper stekt kalvekjøtt som en suvenir, og bærer med seg smaken av Vieng-markedet i Son Nam Ha-regionen. Hver markedsdag ser salget når ut til flere hundre dyr, noe som demonstrerer den uerstattelige appellen til denne retten.
For lokalbefolkningen er Vieng-markedet i Vu Ban et handelssted, og også en spesiell sosioøkonomisk «utstilling» på begynnelsen av året. Hvert produkt som stilles ut kan fortelle en historie om et håndverk, en landsby, en livsstil. Alt dette samles på Vieng-markedet, og skaper følelsen av at dette landlige området starter en ny syklus.
Fra mange kulturforskeres perspektiv regnes Vieng-markedet også som en sjelden form for «festivalmarked» som fortsatt beholder sin opprinnelige karakter i samtidens liv. Der er grensen mellom kjøp og salg og åndelige aktiviteter nesten uklar. Markedsgjester kan kjøpe veldig raskt, selv uten å prute, fordi det viktigste er å «få flaks» i begynnelsen av året, følelsen av å ha deltatt i en felles samling.
Det faktum at markedet samles natten til den syvende og tidlig om morgenen den åttende, midt i lett vårregnet, under provisoriske lys og hastig oppsatte boder, fremhever ytterligere markedets "eventyr"-atmosfære og folkeritualistiske natur. Det er nettopp dette elementet som hjelper Vieng Market med å overskride den rent kommersielle betydningen av et handelssted, og bli et levende kulturrom hvor tradisjonelle verdier naturlig videreføres gjennom handlendes fotspor hver vår.
Derfor ligger den største verdien av Vieng-markedet ikke i varene som kjøpes, men i atmosfæren det bringer. Bildet av tusenvis av mennesker som går til markedet i det dryppende regnet, med selgernes rop som blander seg med latter og samtale, har blitt et uforglemmelig minne for de som er langt hjemmefra, derav ordtaket: «Å se Vieng-markedet er å se Tet (vietnamesisk nyttår).»
Til tross for skiftende tider, smak og livsstil, beholder Vieng Spring Market sin gamle ånd: travel, levende og dypt meningsfull i søken etter lykke. Folk kommer til markedet med enkle ønsker om et år med gunstig vær, problemfritt arbeid og familiefred. Fra dette perspektivet fungerer Vieng Market som en bro mellom fortid og nåtid, hvor tradisjonelle verdier naturlig videreføres i det moderne liv.
Hver vår, etter at kinesisk nyttår er over, strømmer folkemengder til Vieng-markedet i Nam Truc, Vu Ban, for å minnes en dypt forankret tradisjon. Vieng-markedet – en tradisjon som inntreffer én gang i året – er like vedvarende som det vietnamesiske folkets eldgamle ambisjoner: å søke lykke og velsignelser for å starte et nytt år fullt av håp.
Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html
Kommentar (0)