Bruk av lamper til å høste ris om natten.

BAC NINH – Restene etter tyfon nr. 10 brakte kraftig regn til mange områder, samtidig med innhøstingssesongen for store risavlinger i Bac Ninh-provinsen. Stigende elvenivåer og langvarig kraftig regn truet med totalt tap av tusenvis av hektar med ris og andre avlinger. Over åkrene langs elvebredden jobbet hundrevis av politibetjenter, soldater, militsmedlemmer og medlemmer av politiske og sosiale organisasjoner utrettelig gjennom natten, sammen med bønder, for å redde den dyrebare risavlingen.

Høsting av ris om natten under lysene.

Sent i september steg flomvannet i Cau-elven og truet hundrevis av hektar med rismarker i de to kommunene Hop Thinh og Xuan Cam. Landsbyboerne langs diket, vant til å «leve med flom», kjempet fortsatt for å høste risavlingene sine før den stigende vannstanden nådde toppen.

Bønder i Hop Thinh kommune skynder seg å høste risen sin før flomvannet kommer.

Under direkte veiledning av partikomiteen og folkekomiteen i Hop Thinh kommune dro hæren, militsen, ungdomsforeningsmedlemmer og maskineri ut på jordene for å hjelpe bøndene med å høste ris. «Hele kommunen har mer enn 2200 hektar med ris klar til høsting. Hvis vi ikke redder risen raskt i kveld, risikerer vi at titalls tonn med ris går fullstendig tapt», sa kamerat Nguyen Van Thang, leder av folkekomiteen i Hop Thinh kommune.

Natten på Cau-elven var rolig, med dusinvis av båter stilt opp, ankret nær diket for å unngå flom. Inne i diket var det en yrende aktivitet. Under de sterke flomlysene beveget skurtreskere seg rundt på de vannfylte rismarkene og brakte sekker med ris til land. Offiserer og soldater i grønne uniformer vasset gjennom jordene og flyttet rytmisk sekker med ris til hverandre.

Klærne deres var gjennomvåte av regn og gjørme, men alle jobbet utrettelig og strevde med å raskt høste risen til sine landsbyboere. An Ngoc Kien, troppslederen for landsbymilitsen i Dong Dao, ankom tidlig for å hjelpe landsbyboerne med innhøstingen. Han fortalte: «I fjor traff tyfonen Yagi , og jordene her ble fullstendig oversvømt. Denne gangen steg flomvannet raskt, noe som utgjorde en stor risiko for flom. Den eneste forskjellen er at jordene er sterkt opplyste, lyden av innhøstingsmaskinene som brøler gjennom den stille natten, og frykten for flom når som helst er til å ta og føle på. Alle er entusiastiske, og ingen tenker på å være slitne.»

Herr Nguyen Van Sang delte: «Familien min har 5 sao (omtrent 0,5 hektar) med risåkrer i dette området, men vi har mangel på arbeidskraft, og barna våre jobber langt unna. Riskornene er ikke helt modne ennå, og det vil være nesten ti dager før innhøstingen, men hvis vi utsetter, vil flommen komme og vi vil miste alt. Heldigvis kom kommunen og landsbyens tjenestemenn og andre krefter for å hjelpe, og jeg er veldig glad.»

Takket være rettidig hjelp hadde nesten midnatt dusinvis av tonn ris blitt brakt i land og stablet opp på en tørr betongplass, i påvente av å tørke. Natten langs Cau-elven var rolig, vannstanden steg fortsatt stille centimeter for centimeter, men i det sterke lyset kunne bøndene i Hop Thinh være trygge på at risen deres hadde kommet i land i tide.

"Høstingssted"

Ikke bare i Hop Thinh, men fra ettermiddagen 1. oktober ble også mange åkre i Xuan Cam kommune, Nen-distriktet og Da Mai-distriktet «høsteplasser» før flommen.

Medlemmer av ungdomsforeningen fra Da Mai-distriktet hjelper bønder med å høste ris.

Kraftig regn i flere dager på rad, kombinert med flom fra Thuong-elven, har satt rismarkene i boligområdet Ngoc Tri (Da Mai-distriktet) i fare for alvorlig oversvømmelse. Hvis ikke risene høstes inn i tide, kan hele avlingen gå tapt.

Stilt overfor den pressede situasjonen kom nesten 200 politibetjenter, soldater, militsmedlemmer og medlemmer av ulike organisasjoner i området raskt og uten å nøle for å hjelpe folk med å høste risen sin. Fru Luong Thi Phuong, leder for Ngoc Tri-boliggruppen, sa: «Boliggruppen vår har 127 husstander, for det meste eldre og middelaldrende mennesker; den yngre generasjonen studerer eller jobber langt unna. Da vi hørte at flommen var i ferd med å oversvømme jordene, ble folk svært bekymret. Heldigvis mobiliserte menigheten styrker for å hjelpe, og i løpet av få timer var hele åkeren høstet.»

For folket i Ngoc Tri er dette kanskje første gang de har mottatt støtte fra en så stor styrke. Kamerat Do Van Quy, leder av folkekomiteen i Da Mai-distriktet, som var til stede for å føre direkte tilsyn med operasjonen, sa: «Vi erkjenner at katastrofeforebygging og -kontroll er en presserende oppgave på dette tidspunktet, så vi fokuserer vår innsats på å dirigere og mobilisere styrker for å redde risavlinger og andre eiendeler på alle mulige måter, og streber etter å minimere skadene på folket.»

Rishøsten under flommen var full av vanskeligheter. Mange åkre var under vann til livet, og risstilkene var under vann. Dette tvang bønder og tjenestemenn til å bøye seg ned for å hente hver bunt, kutte dem og bunte dem pent. På grunn av mangel på tilstrekkelig forsyning måtte frivillige bruke presenninger bundet sammen i begge ender for å lage provisoriske «båter» for å dra risen til land. Noen tjenestemenn og ungdomsforeningsmedlemmer fikk til og med insektbitt som gjorde hendene deres hovne, men de forble fast bestemt på å bli på åkrene og melde seg frivillig til å hjelpe bøndene helt til siste slutt.

Styrker hjelper innbyggere i Da Mai-distriktet med å høste ris.

I innhøstingssesongen skynder folk seg for å treske risen sin for å unnslippe flommen, og om natten tenner de lamper for å nøye separere hvert korn. I lyset fra elektriske pærer drevet av bærbare generatorer blander lyden av treskemaskiner seg med de livlige ropene fra folk langs diket. De fortsatt våte, gylne riskornene legges i sekker og transporteres trygt hjem. «Den høstede risen må treskes umiddelbart. Hvis den forsinkes, vil den spire og bli muggen og ødelagt. Familier med flere mennesker hjelper de med færre, og tjenestemenn og fagforeningsmedlemmer blir også værende for å jobbe sammen med dem, noen ganger hviler de ikke før midnatt», sa fru Luong Thi Phuong.

I Xuan Cam kommune truer den stigende vannstanden i Cau-elven livet til nesten 600 husstander langs venstre bredd av Cau-elven, med høyest flomrisiko som rammer 465 husstander i landsbyer utenfor diket, som Mai Trung, Mai Thuong og Vong Giang. 1. oktober hjalp politiet i Xuan Cam kommune, i samarbeid med kommunens militære styrker, innbyggerne med å høste avlinger og flytte eiendom og husdyr til høyereliggende områder. Selv da flomvannet i Cau-elven nådde beredskapsnivået, forble mange offiserer og soldater på vakt langs diket, formidlet informasjon og ledet motoriserte kjøretøy bort fra farlige områder. Noen soldater kom ikke hjem på flere dager, og la personlige saker til side for å bli og jobbe med enheten sin og lokale myndigheter for å sikre folks sikkerhet.

Restene etter tyfon nr. 10 rammet mer enn 3100 hektar med avlinger, inkludert 2500 hektar med ris som ble jevnet med jorden eller oversvømmet (802 hektar fullstendig oversvømmet), og rundt 600 hektar med mais, grønnsaker, peanøtter og frukttrær ble også skadet. Takket være hjelp fra ulike styrker hadde bøndene innen 1. oktober høstet mer enn 4000 hektar av totalt 76 000 hektar med ris i provinsen.

Under flommene representerer hver sekk med ris som ble brakt i land ikke bare det gylne kornet fra innhøstingen, men også frukten av solidaritet og deling mellom partikomiteen, regjeringen og folket. Hver hektar med ris som «reddes» i tide lindrer ikke bare umiddelbare bekymringer, men bevarer også fruktene av måneder med hardt arbeid og slit fra bøndene i kommunene ved elvebredden. Med en ånd av militært og sivilt samarbeid er disse «høstestedene» som jobber gjennom natten på de oversvømte åkrene historier gjennomsyret av medfølelse, satt mot det barske været, alt for målet om å beskytte riskornet – åkrenes gylne korn.

Hoai Thu - Mai Toan - Minh Thuy

Kilde: https://baobacninhtv.vn/chong-den-gat-lua-dem-postid427943.bbg