Nye utviklinger i litteraturen om arbeidere

I strømmen av samtidslitteratur var temaet arbeiderklasse en gang en viktig inspirasjonskilde, grundig utforsket, men det var også en periode hvor det var nesten fraværende. I de senere årene har dette temaet fått mer oppmerksomhet, ikke lenger begrenset til gamle mønstre, men reflekterer mangefasetterte perspektiver knyttet til dynamikken i det moderne samfunnet. Konkurranser, spesialiserte skriveleirer og praktiske aktiviteter bidrar til å fornye og revitalisere dette lovende temaet.

Kunstnere og forfattere på ekskursjon til en kullgruve i Quang Ninh i anledning Vietnams poesidag 2026. (Foto: THIEN AN)

Arbeiderlitteraturens «gullalder» kan tydelig identifiseres fra perioden etter augustrevolusjonen i 1945 og byggingen av sosialismen i Nord, der bildet av arbeideren ble sentrum for det litterære livet. I tillegg til hovedpublikasjonene hadde avisene på den tiden også mange seksjoner som skrev om byggeplasser, fabrikker, industrisoner og til og med spesialiserte publikasjoner, noe som skapte et eget forum for forfattere nært knyttet til arbeiderklassen. Innen reformperioden fortsatte temaene å bli arvet og fornyet, med sikte på å gjenspeile landets industrialisering og modernisering, sammen med de dyptgripende endringene i arbeiderklassens liv og tanker.

Nylig har denne litterære tradisjonen vist tegn til å bli gjenopplivet med fremveksten av konkurranser og tematiske skriveleirer. Et godt eksempel er den litterære skrivekonkurransen om temaet arbeidere og fagforeninger, organisert av Arbeiderbladet i samarbeid med relevante etater fra 2021-2023, som tiltrakk seg hundrevis av forfattere og nesten 500 verk. Konkurransen bidro til å "vekke til live" dette tidligere sovende emnet, samtidig som den utvidet den kreative kraften og brakte bildet av arbeideren nærmere samtidens liv, og dermed utvidet og fornyet den rike tradisjonen innen arbeiderlitteratur.

Et bemerkelsesverdig poeng er den proaktive involveringen fra etater og enheter i inspirerende kreativt arbeid. Den pågående kampanjen «Å skrive om dype minner og opplevelser fra den vietnamesiske jernbaneindustrien», samt andre kreative aktiviteter knyttet til fotografering og litteratur om bransjens liv, har åpnet et stort kreativt rom for kunstnere og publikum. Utover å bare hedre tradisjoner, har disse verkene som mål å levende gjenspeile produksjonslivet, innovasjonsånden, digital transformasjon og grønn transformasjon av bransjen i den nye konteksten.

På samme måte, i områder som Quang Ninh-provinsen – en region rik på gruvearbeidernes unike kultur – brakte organiseringen av praktiske aktiviteter innenfor rammen av Vietnams poesidag 2026 poeter og forfattere nærmere arbeiderklassens liv. Feltturer til produksjonsenheter og bedrifter, ned til gruvene, til havet, til skoler eller til produksjonsanlegg hjalp forfattere med å få en dypere forståelse av virkeligheten, og dermed skape verk med større dybde og unngå illustrerende eller formelpregede skrivestiler.

Poeten Nguyen Quang Thieu, president i Vietnams forfatterforening, kommenterte: En av de viktigste utviklingene i dagens fremstilling av arbeidere er endringen i tilnærming. Tidligere ble bildet av arbeideren ofte fremstilt som symbolsk og idealisert, men nå dukker de opp i hele spekteret av hverdagslivet: å kjempe med presset ved å tjene til livets opphold, tilpasse seg ny teknologi, strebe etter utvikling og til og med øyeblikk med privat ensomhet. Denne tilnærmingen hjelper arbeiderlitteraturen med å gjenvinne lesernes empati. Det bør bemerkes at utvidelsen av sjangre og uttrykksmetoder bidrar til å fornye emnet. Sammen med litteraturen bidrar verk innen film, musikk , fotografi, maleri osv. til å reflektere arbeidernes liv og skaper lyspunkter i dette mangfoldige bildet.

Nyere skrivekonkurranser har sett en stadig mer fremtredende tilstedeværelse av arbeidere som forfattere. I konkurransen «Writing about Deep Memories and Recollections of the Vietnamese Railway Industry», lansert av Vietnam Railway Corporation , rapporterte arrangørene at i tillegg til profesjonelle kunstnere, deltok et stort antall kadrer, ansatte og arbeidere direkte og sendte inn bidrag. Dette er et positivt tegn, som viser et skifte i det kreative faget, ettersom arbeidere, fra å være gjenstand for refleksjon, har blitt historiefortellere, som gir stemme til sine liv, minner og yrker. Disse verkene er ofte rike på realistiske detaljer, oppriktige og dypt gjennomsyret av produksjonslivets ånd.

Praksis avslører imidlertid også mange begrensninger. De fleste forfattere mangler spesialisert opplæring, noe som resulterer i ujevne ferdigheter i uttrykk, struktur, språk og intellektuell dybde. Mange verk registrerer og gjengir bare hendelser, og mangler den nødvendige generaliseringen og kunstneriske dybden. Derfor understreker arrangører av skrivekonkurranser og workshops behovet for et tett samarbeid med redaktører, forfattere og fagfolk for å veilede, gi råd til og utvikle forfatternes ferdigheter. Denne systematiske oppmerksomheten og investeringen vil både forbedre kvaliteten på verkene og bidra til dannelsen av en kreativ kraft fra arbeiderne selv – en avgjørende faktor for å fornye og bærekraftig utvikle temaet arbeidere i samtidslitteraturen.

For at temaet skal utvikle seg bærekraftig, kreves det langsiktig innsats. For det første bør det etableres et profesjonelt skrivemiljø, med økt bestilling av verk av høy kvalitet, som skaper forhold for at disse verkene når ut til publikum. I tillegg må forfattere dykke dypere inn i livet og unngå overfladiske perspektiver, slik at hvert verk, i tillegg til å reflektere virkeligheten, også forklarer og utforsker dybden i arbeidernes liv i den nye konteksten. Arbeidertemaets tilbakekomst gjenspeiler litteraturens iboende behov for å slå rot i livet. Så lenge arbeidere forblir den sentrale kraften i samfunnet, vil litteratur om dem alltid ha et sted å trives.

(Ifølge nhandan.vn )

Kilde: https://baodongthap.vn/chuyen-dong-moi-cua-van-hoc-viet-ve-cong-nhan-a240356.html