Historien om den «forbudte elven»

Hvert år er fiske kun tillatt under store arrangementer, og folket i landsbyen Ngam i Son Dien kommune tar kollektivt ansvar for å beskytte vannressursene og miljølandskapet i Luong-elven.

Folket i landsbyen Ngam fisker sammen på Luong-elven i perioden frem mot hestens kinesiske nyttår 2026.

Etter hvert som 51-årsjubileet for den fullstendige frigjøringen av Sør-Vietnam og den nasjonale gjenforeningen (30. april 1975 - 30. april 2026) nærmer seg, forbereder mennene og de unge guttene i Ngam-landsbyen seg, reparerer fiskegarnene sine og gjør seg klare til å dra ut til Luong-elven for å fange sjømat. Sammen med tilstrømningen av turister er atmosfæren i landsbyen derfor mer levende og livlig.

Siden 2018, etter studieturer for å observere modeller for samfunnsbasert turisme i de nordlige fjellprovinsene, har styret og innbyggerne i landsbyen Ngam diskutert og blitt enige om å inkludere forskrifter i landsbyens charter for å beskytte miljølandskapet og begrense fisket på Luong-elven, delen som renner gjennom landsbyen. Dette tiltaket tar ikke bare sikte på å beskytte miljølandskapet og akvatiske ressurser for fremtiden, men skaper også forutsetninger for utvikling av samfunnsbasert turisme i landsbyen.

Siden den gang har den omtrent 4 kilometer lange strekningen av Luong-elven som renner rundt landsbyen Ngam vært ganske strengt beskyttet av landsbyboerne. Landsbystyret overvåker regelmessig implementeringen av landsbyens forskrifter. Men fordi det er enstemmig vedtatt av alle landsbyboerne, går ingen ut i elven for å fiske uten å varsle landsbystyret på forhånd. Derfor kaller landsbyboerne i Ngam spøkefullt denne delen av elven for den «forbudte elven».

Landsbyreglene i Ngam fastsetter at det kun er på viktige nasjonale høytider og arrangementer som folk har lov til å organisere fiske på elven hvert år. Ifølge partisekretæren og lederen av Ngam-landsbyen, Luong Van Duan: «Hvert år organiserer landsbyen fiske på Luong-elven fire ganger: under kinesisk nyttår, dagen for fullstendig frigjøring av Sør og nasjonal gjenforening (30. april), nasjonaldagen (2. september) og den nasjonale samlingsdagen (18. november). Før fisket kunngjør landsbystyret det spesifikke tidspunktet bredt og krever at hver husstand sender minst én person med fiskeutstyr for å delta. Under fisket tar landsbyboerne bare de store fiskene, og holder de mindre atskilt før de slippes tilbake i elven. De resterende fiskene fordeles etter antall personer i landsbyen.»

Senest, rett før det kinesiske nyttåret i Hestens år, fanget folket i Ngam-landsbyen til sammen nesten 300 kg fisk. Fordelingen var rettferdig for alle 398 innbyggere i landsbyen, uavhengig av alder eller kjønn. Som sekretær Duẩn uttalte: «Som innbyggere i Ngam-landsbyen bør alle dele likt. Denne fordelingsmetoden er enstemmig vedtatt av alle landsbyboerne i landsbyens vanlige forskrifter.»

Verdifulle fiskearter som er knappe og utilstrekkelige til å dele mellom alle innbyggere, som steinbit og karpe, selger landsbyledelsen dem for å bidra til landsbyfondet. Dette fondet brukes til fellesaktiviteter som å besøke syke, delta i bryllup og begravelser, fremme utdanning og talent, osv. Noen ganger brukes fisken og rekene som fanges til å organisere landsbyfester. Landsbyboerne bidrar bare med ris og grønnsaker, mens landsbyledelsen bruker fondet til å kjøpe ekstra mat og drikke.

«Hvert år holder landsbyboerne vanligvis to felles feiringer: én før kinesisk nyttår og én på nasjonaldagen. Noen år holder de også en feiring på nasjonaldagen. Dette er også den mest praktiske aktiviteten for partiavdelingen og folket i landsbyen Ngam for å feire viktige begivenheter i hjemlandet og landet sitt. I tillegg til den gledelige atmosfæren under feiringen, gjør fisket på elven også alle begeistret. Landsbyboerne er også mer forent på grunn av dette», bekreftet partisekretær Luong Van Duan.

Ifølge sekretær Duẩn, i nødvendige tilfeller, som når gjester langveisfra ønsker å spise naturlig elvefisk, tilrettelegger landsbyen alltid for fangsten av dem. Og ingen i landsbyen er grådige; de ​​fanger bare nok til å spise.

Å begrense fisket i Luong-elven beskytter ikke bare miljøet og vannressursene, men skaper også forutsetninger for at lokalbefolkningen kan utvikle samfunnsturisme. Siden 2019, da Ngam-landsbyen ble et stopp på Quan Son - Vieng Xay-turen, har mange turister kommet for å besøke og oppleve området. Mange grupper av turister liker også å svømme i elven og kaste garn. Fordi elven er beskyttet og fisket er begrenset, kan turister fange fisk når de kaster garnene sine. Etterpå tar de med seg fangsten tilbake til sine hjem for å tilberede eller slippe den tilbake i elven. Turismen i Ngam-landsbyen har derfor blitt mer attraktiv for besøkende.

Derfor har landsbyboerne støttet og entusiastisk deltatt i politikken med å begrense fisket og samarbeide for å beskytte miljøet og akvatiske ressurser i Luong-elven. Ifølge Luc Thi Kim, eier av Loc Kim-hjemmet i landsbyen Ngam: «Når turister ønsker å oppleve fiske på Luong-elven, rapporterer eieren av hjemmet til landsbyens styre. Deretter utpeker landsbyen personer til å beskytte og veilede turister under opplevelsen. Vi støtter sterkt landsbyens politikk og tilnærming med å begrense fisket, beskytte landskapet og miljøet i Luong-elven, og skape forhold som tiltrekker turister til å besøke og oppleve. Takket være dette har landsbyboernes inntekt blitt bedre og økt.»

Tekst og bilder: Do Duc

Kilde: https://baothanhhoa.vn/chuyen-song-cam-285116.htm