Det gamle An Ma-tempelet

Midt i den enorme Ba Be-sjøen stiger en liten, rolig øy opp av vannet. På denne øya står det gamle An Ma-tempelet, et historisk landemerke og et hellig sted som har fengslet generasjoner av både lokale og besøkende.

An Ma-tempelet ligger på en kalksteinsøy midt i Ba Be-sjøen.

An Ma-øya rager nesten 30 meter over innsjøens overflate, formet som et skilpaddeskall, dekket av trær året rundt, og yrer av fugler, noe som skaper en sjelden rolig atmosfære. På øya ligger An Ma-tempelet, dedikert til Buddha, fjellenes modergudinne, fjellets herre og Saint Tran...

Legenden sier at An Ma-tempelet var et tilbedelsessted for lojale tjenestemenn fra Mac-dynastiet under føydalkrigene mellom Le- og Mac-dynastiene. Etter nederlaget trakk disse lojale tjenestemennene seg tilbake til Puong-huleområdet og begikk selvmord. Likene deres drev i land på øya, hvor lokalbefolkningen reiste et tempel for å minnes deres bidrag og urokkelige lojalitet. Siden den gang har An Ma-tempelet blitt et sted for å uttrykke ærbødighet og takknemlighet til de som falt for dynastiet deres.

På Tay-språket betyr An Ma «fredelige graver» – et navn som tjener som en trøst for de lojale generalene og soldatene i Mac-dynastiet. Folk rundt innsjøen drar ofte til tempelet for å tenne røkelse og be om rikdom, velstand, fred og lykke for seg selv og sine familier.

Til tross for historiske opp- og nedturer har An Ma-tempelet beholdt sitt rolige utseende midt i naturen. I den rolige atmosfæren i tempelet på den lille øya blander røkelsesrøyk seg med lyden av vind og bølger, noe som skaper en hellig, men intim følelse.

Det er ikke bare et sted for religiøs tilbedelse for folket rundt innsjøen, tempelet er også et åndelig stoppested for turister når de kommer til Ba Be. Fru Nguyen Thi Hang, fra landsbyen Bo Lu i Ba Be kommune, sa: På den første og femtende dagen i hver månemåned ror lokalbefolkningen båter til øya for å ofre røkelse og be om fred, velstand og lykke for familiene sine.

Du liker kanskje også

Skjønnheten ved Liêng Nung vårfestival 2026Midt i de livlige vårfargene i den enorme Lam Dong-provinsen har Lieng Nung vårfestival 2026 blitt et meningsfullt kulturelt samlingspunkt for urbefolkningen.

Bevare ånden til Ba Be-sjøen gjennom Then-sangene.Dong Thi Hoa, en 31 år gammel Tay-kvinne fra Cam-landsbyen i Ba Be-kommunen, ble født ved Ba Be-sjøen og er for tiden turguide for Ba Be Ecotourism Cooperative. Hoa hadde hatt mange forskjellige jobber. Men lengselen etter landsbyen sin og de daværende folkesangene førte henne tilbake til hjembyen for å vie seg til yrket som turguide.

Spenning fyller luften når Muong Qua feirer vårfestivalen.Den 20. februar, den fjerde dagen av hestens kinesiske nyttår, etter at forfedreseremoniene og besøkene til slektninger og venner var fullført, samlet thailandske folk i Muong Qua-området, Mon Son kommune (Nghe An-provinsen) seg på kultursenteret for kulturell og kunstnerisk utveksling. Folkesanger, danser og musikk fylte luften, noe som gjorde atmosfæren rundt det nye året enda mer gledelig og spennende.

Spesielt på begynnelsen av våren blir tempelområdet mer levende ettersom det forbindes med tradisjonelle festivalaktiviteter i Ba Be-sjøregionen. Hvert år er An Ma-tempelet stedet der det gis ofringer for å åpne Ba Be Long Tong-festivalen, som holdes 9. og 10. januar. Ofringene gis høytidelig og tiltrekker seg et stort antall lokale og turister.

Videre kommer folk ofte til tempelet på kvelden på hovedfestivaldagen for å slippe ut flytende lykter og be om et år med gunstig vær, fred og lykke for landsbyen sin. I den atmosfæren runger de melodiske lydene av «Then»-sangen gjennom fjellene og skogene, som en tråd som forbinder fortid med nåtid, spiritualitet med liv.

I tillegg til aktivitetene knyttet til Ba Be Long Tong-festivalen, arrangeres også An Ma-tempelfestivalen den 6. dagen i den andre månemåneden hvert år. Besøkende kommer hit ikke bare for dens åndelige betydning, men også for å beundre mange sjeldne orkidesorter som blomstrer året rundt, og for å se på den smaragdgrønne innsjøen midt i den friske, fredelige luften, som fordriver tretthet og bekymringer i livet.

Lokalbefolkningen og turister slipper ut flytende lykter i området rundt An Ma-tempelet.

Fru Dao Thi Mai, en turguide ved Ba Be-sjøen, fortalte at mange turister, etter å ha besøkt tempelet, deler en felles følelse av spesiell ro: Når de lytter til «Then synging» i øyas hellige rom, sier mange at de føler at hjertene deres roer seg, som om de har vendt tilbake til røttene sine.

Fru Ngo Phuong Anh, en turist fra Hanoi, delte sine følelser: «For meg er det det mest unike tempelet jeg noen gang har besøkt. Stedet her har en sjelden ro, både ekte og surrealistisk, som får hjertet til å føles lettere, som om man midlertidig forlater hverdagens mas og kjas for å finne et øyeblikk med fredelig ro.»

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Høytstående parti- og statsledere sender brev og telegrammer som gratulerer USA med nasjonaldagen.I gratulasjonsbrev og meldinger på USAs uavhengighetsdag bekreftet ledende ledere i det vietnamesiske partiet og staten at Vietnam anser USA som en av sine strategisk viktige partnere.

Høytstående ledere i det vietnamesiske partiet og staten sender brev og telegrammer som gratulerer USA med nasjonaldagen.I gratulasjonsbrev og meldinger på USAs uavhengighetsdag bekreftet ledende ledere i det vietnamesiske partiet og staten at Vietnam anser USA som en av sine strategisk viktige partnere.

Styrking av vennskapet mellom Vietnam og USA.Den 3. juli, som en del av Stillehavspartnerskapet – Venner av Stillehavet 2026-programmet, avla den amerikanske hærens stillehavsdelegasjon, ledet av generalløytnant Joel Vowell, nestkommanderende for den amerikanske hærens stillehav, et høflighetsbesøk til Quang Tri provinsielle militærkommando.

I dag, midt i det moderne livets mas og kjas, beholder An Ma-tempelet fortsatt sin rolige oase. Besøkende kommer til An Ma-tempelet ikke bare for å ofre røkelse og be, men også for å fordype seg i det smaragdgrønne vannet, puste inn den friske skogluften og beundre de ville orkideene som blomstrer året rundt på klippene. Den harmoniske blandingen av fantastisk natur og dyp historie og spiritualitet har skapt et An Ma-tempel som er både mystisk og intimt.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/co-kinh-den-an-ma-3a977c7/