Det er månelyse netter i minnet mitt.

Midthøstfestivalen i våre minner er den vakreste midthøstfestivalen. Barndommens måne er den lyseste månen. Vi nevner ofte midthøstfestivalen med nostalgi blandet med en liten bekymring for om den gradvis mister sine tradisjonelle verdier i dag... Men til syvende og sist er midthøstfestivalen for gamle og unge den samme i de skimrende fargene når man ser tilbake på minnene.

«Midhøstfestivalen den gang var enkel og mager. En enkelt persimmon, delt i to, var nok til to personer, og likevel fikk de lyst på mer. Hver person fikk bare et lite stykke av den tradisjonelle månekaken med blandet fyll. Den gang handlet glede hovedsakelig om ånden; materielle ting var knappe, vi var veldig fattige!»

Fru Nguyen Thi Nhung (Cao Xa kommune, Lam Thao-distriktet) skrelte en persimmon som barnebarnet hennes hadde kjøpt til henne, og fortalte oss historier om månelyse netter fra svunne tider. Mens hun snakket, strømmet minnene tilbake som en filmrulle ...

I 1955 var Cao Xa kommune ekstremt fattig og manglet mange ting, men for fru Nhung var midthøstfestivalen der gledelig og meningsfull. Fru Nhung husker fortsatt levende at noen dager før fullmånen i den åttende månemåneden, pleide barna i nabolaget å få femtakkede stjernelykter laget av foreldrene sine. De brukte bambus til rammen og fargerikt nylonpapir til å lage en stjernelykt som de kunne bære i prosesjonen.

"Så, på fullmånenatten, da alle barna i nabolaget samlet seg, stilte vi oss opp med stjerneformede lykter og gikk i parade fra den ene enden av smuget til den andre, mens vi sang høyt mens vi gikk:

Selv i sin høye alder mimrer fru Nhung kanskje alltid om den gamle barnedagen. Hun glemmer aldri å lage et festmåltid for barna og barnebarna sine på denne dagen, selv i sin høye alder. For henne er følelsen av å bre ut en matte i hagen, lage et festmåltid med persimoner, pomeloer, månekaker, godteri ... og deretter samles med barna og barnebarna sine for å nyte festmåltiden, en virkelig herlig følelse!

I motsetning til sin rolige oppførsel mens han satt på en parkbenk, fortalte herr Nguyen Viet An (Gia Cam-distriktet, Viet Tri-byen) entusiastisk om sine opplevelser da han ble spurt om minner fra midthøstfestivalen. Et øyeblikk lyste øynene hans opp av den barnlige gleden fra ungdommen.

Herr An husker fortsatt levende midthøstfestivalkveldene fra tidligere tider. Den gang var månen lys, rund og stor, ikke skjult av høye bygninger slik den er nå. I subsidieperioden hadde landsbyen der familien hans bodde ingen strøm; mørket omsluttet smugene, og de flimrende oljelampene bak hvert vindu var ikke nok til å lyse opp den lille veien.

Etter festen lekte herr An og barna i landsbyen tradisjonelle folkeleker som gjemsel, hopp og hoppkamper. Når de ble lei av å leke, satte de seg ned, konkurrerte om å løse gåter og fortalte historier til månen sto høyt og duggen falt, først da dro de hjem.

Og kanskje, for de som har levd nesten hele livet, er det ikke penger eller berømmelse, men kjærlighet og familiegjenforeninger som virkelig er dyrebart.

Vår reise for å gjenoppleve minner fra midthøstfestivalen ble avsluttet med et møte mellom to unge kvinner, Minh Phuong og Ngoc Anh, som handlet leker til midthøstfestivalen i en butikk i Viet Tri. I motsetning til eldre generasjoner hadde de et mindre melankolsk og mer optimistisk perspektiv da de mintes sine barndoms midthøstfestivaler.

«Så, da jeg gikk på ungdomsskolen, ble jeg imponert over masken til Ông Địa (jordguden) og hodeplagget til prinsesse Hàm Hương fra Hoàn Châu Cách Cách ... Foreldrene mine kjøpte hodeplagget til meg til prinsesse Hàm Hương, og jeg brukte det til det ble revet i stykker før jeg kastet det. Jeg har lett etter en snurrebass som barnet mitt kan leke med, men de selger dem ikke lenger fordi ingen vil kjøpe dem lenger.»

Når det gjelder Ngoc Anh, en jente fra Generasjon Z, benytter hun muligheten til å ta vakre bilder under midthøstfestivalen. Minnene hennes fra midthøstfestivalen inkluderer de rungende trommeslagene fra løvedansegruppen, bildet av barn som begeistret bruker masker av Ông Địa og Chú Cuội, bærer stjerneformede lykter og fiskeformede lykter, og paraderer rundt i nabolaget. Det handler også om et langt bord fylt med søtsaker og godbiter, barn som sitter lykkelig og koser seg med månelysfesten, og følelsen av forventning som venter på at foreldrene skal kjøpe dem leker eller godbiter.

«Tradisjonelle månekaker med fyll av kinesisk pølse, char siu, gresskarkjerner og saltet svinefett tilsatt den velduftende duften av pomeloblomster er dypt forankret i minnene våre og er noe alle verdsetter. Du må spise en tradisjonell månekake for virkelig å føle at midthøstfestivalen er her. Moren min sa det!» – delte Ngoc Anh gladelig.

Nå til dags har også unge mennesker en tendens til å oppsøke gamle tradisjoner. Disse inkluderer månekikkingsfester og tradisjonelle femtakkede stjernelykter som noen ganger farger hendene dine røde når du holder dem ...

Etter hvert som tiden går og fullmånesesongen endrer seg, midt i det moderne livets mas og kjas, forblir midhøstfestivalen en viktig høytid dypt forankret i vietnamesisk kultur. Den bidrar til å bevare vakre verdier, bringe mennesker nærmere hverandre og holde på gode barndomsminner fra denne spesielle festivalen.

Bao Thoa

Kilde: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm