Kunngjøring av beslutningen om å opprette markedsstyringsavdelingen og beslutninger om personalarbeid

Med tillatelse fra den provinsielle folkekomiteen kunngjorde representanten for Soc Trangs industri- og handelsdepartement avgjørelse nr. 1071/QD-UBND om opprettelse av Soc Trangs provinsielle markedsforvaltningsavdeling underlagt Soc Trangs industri- og handelsdepartement, på grunnlag av at den opprinnelige statusen som Soc Trangs provinsielle markedsforvaltningsavdeling mottas fra industri- og handelsdepartementet.

Kamerat Dang Thanh Son – direktør for departementet for industri og handel – presenterte beslutningen om å opprette markedsforvaltningsavdelingen i Soc Trang-provinsen under departementet for industri og handel i Soc Trang. Foto: HOANG LAN

Markedsforvaltningsavdelingen har funksjoner som statlig forvaltning og rettshåndhevelse innen forebygging, bekjempelse og håndtering av handel med smuglervarer; produksjon og handel med forfalskede varer, forbudte varer, varer av ukjent opprinnelse; krenkelse av immaterielle rettigheter; brudd på lover om kvalitet, måling, pris, mattrygghet og kommersiell svindel; brudd på lover om beskyttelse av forbrukerrettigheter; kommersiell svindel som foreskrevet i Soc Trang-provinsen og andre funksjoner som foreskrevet ved lov.

Under seremonien kunngjorde Industri- og handelsdepartementet i Soc Trang også avgjørelser om mottakelse og utnevnelse av embetsmenn til leder- og administrasjonsstillinger for kameratene: Nguyen Ngoc Hien - direktør for Institutt for markedsstyring til å inneha stillingen som direktør for Institutt for markedsstyring; Pham Van Vong, Nguyen Van Banh, Huynh Thuy Nhien, alle visedirektører for Institutt for markedsstyring til å inneha stillingen som visedirektør for Institutt for markedsstyring. Tilnevnelsesperioden for stillingene ovenfor er 5 år. I tillegg kunngjorde Industri- og handelsdepartementet avgjørelser om mottakelse og utnevnelse av embetsmenn til leder- og administrasjonsstillinger for avdelinger og team under Institutt for markedsstyring.

Direktøren for Soc Trang-avdelingen for industri og handel presenterte vedtak om aksept og utnevnelse av avdelingsleder og nestledere for markedsforvaltningsavdelingen i Soc Trang-provinsen. Foto: HOANG LAN

I en tale under seremonien ba Dang Thanh Son, direktør for departementet for industri og handel, om at markedsforvaltningsavdelingen fortsetter å fremme resultatene som er oppnådd tidligere, samtidig som de gjør en innsats for å overvinne vanskeligheter, omorganiserer det interne apparatet i en strømlinjeformet retning for å operere mer effektivt og produktivt. Samordner med etater og enheter for å implementere planer og temaer for 2025, med fokus på kampen mot forfalskede varer, forbudte varer, handelssvindel ... i tråd med statsministerens retningslinjer, og bidrar til å beskytte helsen og de legitime og juridiske interessene til enkeltpersoner, bedrifter, husholdninger og foretak.

HOANG LAN

Kilde: https://baosoctrang.org.vn/kinh-te/202505/cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-va-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-ed33669/