"Å bære kunnskap" opp i fjellene, og opplyse de store skogene.

I disse vanskelige tidene krysset mange unge lærere fra Quang Binh-provinsen fjell og skoger for å nå Quang Tri (nå har de to provinsene slått seg sammen til Quang Tri-provinsen), og brakte leseferdigheter til folket i høylandet. De ignorerte de mange muligheter til å jobbe i mer gunstige områder, og ofret villig ungdommen sin og ble værende på skolene sine og i landsbyene sine. Noen ble værende og viet hele livet til de store skogene i det vestlige Quang Tri.

Fru Le Thi Dien og mannen hennes har nå mange barn og barnebarn - Foto: QH

Vi din ungdom til fjellene og skogene.

« Så, Dong Hoi, Quang Binh / Dong Ha, Quang Tri, vi deler samme hjemland/... Dere går alle på samme skole/Nord og sør deler samme vei til og fra/Nå vender vi tilbake til vårt hjemland/Quang Binh og Quang Tri, ett kjærlig hjem .» Dette er versene til lærer Nguyen Thanh Chi (født i 1968), bosatt i Hamlet 3B, Khe Sanh by, Huong Hoa-distriktet (nå Khe Sanh kommune, Quang Tri-provinsen).

Da Mr. Chi hørte nyheten om at provinsene Quang Tri og Quang Binh offisielt hadde slått seg sammen, ble han rørt til å skrive disse følelsesladede versene. «Selv om jeg er en sønn av Quang Binh, har jeg bodd og utdannet meg i høylandet i Quang Tri i 43 år. Derfor er dette øyeblikket veldig spesielt for meg. Jeg ønsker å bruke disse versene til å uttrykke følelsene mine», delte Mr. Chi.

I 1982 dro den unge Nguyen Thanh Chi fra Quang Binh ivrig på jobb i fjellregionen Huong Hoa. Denne unge mannen, født og oppvokst midt i utallige vanskeligheter, forsto ambisjonene til fattige studenter. Etter å ha fullført Dong Hoi lærerhøyskole, meldte Chi seg derfor frivillig til å «bringe utdanning» til fjellene, selv om mange prøvde å fraråde ham det fordi Huong Hoa var et hellig skogsområde med farlig vann.

Noen unge mennesker, som herr Chi, kom hit med stor entusiasme, men vendte deretter raskt hjem i frykt for malaria, fattigdom og vanskeligheter. Før han dro, selv om han hadde forutsett vanskelighetene, var utfordringene i virkeligheten langt større enn herr Chi hadde forestilt seg. Det som holdt ham her var lengselen etter kunnskap i barnas øyne. Herr Chi følte det som om han så seg selv speilet i disse øynene.

Det er ikke bare sterke, bredskuldrede menn som finner veien til høylandet i Quang Tri; veien som lærerne fra Quang Binh har tatt inkluderer også kvinner, om enn små av vekst, som har ekstraordinær viljestyrke og besluttsomhet. Fru Le Thi Dien (født i 1962) er en av dem. Fru Dien ble født og oppvokst i Tuyen Hoa, Quang Binh, og opplevde dager med sult og mangel på utdanning. Da foreldrene hennes fikk vite at hun hadde valgt læreryrket som drømmen sin, oppmuntret de henne: «Fortsett, datter! Finn et yrke, så du ikke lenger sitter fast i disse fjellene.»

Men da hun annonserte at hun skulle jobbe i høylandet i Quang Tri, ble foreldrene hennes sjokkerte. «Den dagen jeg dro, gråt foreldrene mine, og de følte til og med at de hadde mistet ... datteren sin. Etter en stund reiste faren min helt for å besøke meg. Da han så meg bo i et stråtak med bambusvegger og spise ris blandet med poteter og kassava ... insisterte han på å ta meg med tilbake. Da jeg spurte: «Hvis alle drar tilbake, hvem vil bli igjen for å hjelpe menneskene her?», slapp han stille hånden min», fortalte fru Dien.

Fru Phan Thi Phap og mannen hennes tente sammen gledens flamme i de vanskeligste tidene - Foto: QH

Historiene til fru Dien og herr Chi er bare to av tusenvis av fortellinger om lærere i Quang Binh som valgte fjellregionen Quang Tri for å vie ungdommen sin til utdannelsen sin. For femtitre år siden, etter frigjøringen av Quang Tri, var en av de viktigste og mest presserende oppgavene til den revolusjonære regjeringen på den tiden å bekjempe analfabetisme. Som svar på partiets og revolusjonens kall i sør, meldte hundrevis av kadrer, lærere og elever fra 17 provinser i det sosialistiske nord seg frivillig til å dra. Blant dem var mange født og oppvokst i Quang Binh.

Ved ankomst til Quang Tri meldte de fleste lærerne fra Quang Binh seg frivillig til å jobbe i fjelldistriktene Huong Hoa og Dakrong, selv om de visste at det var et vanskelig sted å komme seg dit, men også vanskelig å komme tilbake fra. Lærerne overvant de innledende vanskelighetene og bygde klasserom og skoler, slik at lydene av barn som lærte å lese og skrive ga gjenlyd i de enorme fjellene.

Om dagen underviste de små barn, og om kveldene bidro de til å utrydde analfabetisme blant voksne. Gradvis, over tid, ble leseferdighet vanlig blant folket her. Få vet at disse lærerne, i bytte mot denne første utdanningsprestasjonen , felte utallige tårer og svette. Noen mistet til og med livet etter å ha kjempet mot malaria eller ødeleggende flom.

Livslang dedikasjon

Når man besøker fjellområdene Huong Hoa og Dakrong i dag, er det ikke vanskelig å finne og prate med lærere fra Quang Binh-provinsen. Herr Chi ønsker gjester velkommen til sitt pene hus i nærheten av Huong Hoa videregående skole, og sa at selv nå, hver gang han hører trommen signalisere starten på timen, føler han og kona fortsatt en ubeskrivelig blanding av følelser. I gamle dager, da de først begynte å jobbe i Huong Hoa, var lærere som herr Chi og kona hans, fru Hao, «trommene» for elevene.

Hver gang de ser et tomt klasserom, må lærerne ofte dra hjem, eller til og med ut på jordet, for å finne elevene. Som svar på dette harde arbeidet hører de noen ganger ærlige, men hjerteskjærende ord fra foreldre og elever: «Sult dreper deg, men kunnskapssult er greit»; «Jeg liker å lære, men kunnskapen liker meg ikke»... Når de hører dette, setter de seg ned igjen, forklarer tålmodig, oppmuntrer og bruker alle midler for å «lokke» elevene tilbake til timen.

Etter hvert som samtalen utviklet seg, fortalte Chi at han i 1985 ble sendt av distriktets utdannings- og opplæringsavdeling til Hue for å studere til en bachelorgrad i statsvitenskap. Tilfeldigvis møtte han fru Manh Thi Hao, en medstudent fra hjembyen hans som hadde gått i samme klasse på videregående skole og som da var lærer i den fjellrike A Luoi-regionen i Thua Thien Hue. Hver gang de møttes, virket samtalene deres om skole, klasser, elever ... endeløse. Etter at de kom tilbake til arbeidsplassene sine etter studiene, fortsatte håndskrevne brev og delte yrkeserfaringer å knytte dem sammen.

«Min kone og jeg giftet oss i 1987. Et år senere flyttet min kone fra A Luoi til Huong Hoa på grunn av jobb, og da fikk vi barn. Siden den gang har vi blitt enda mer bestemt på å bli værende i dette landet, som et tegn på takknemlighet», fortalte herr Chi.

Lærer Nguyen Thanh Chi og kona hans er begge dedikerte til å utdanne barn i fjellregionen Quang Tri - Foto: QH

I likhet med herr og fru Chi takker fru Dien fortsatt i hemmelighet sitt uselviske valg for 44 år siden. Fordi hun, et år etter at hun begynte å undervise i Huong Hoa, hadde den store gleden av å møte herr Tran Minh Thai, en kollega, en landsbyboer og senere hennes livs sjelevenn.

Sammen reiste de til mange landsbyer for å spre leseferdighetens frø. Senere, selv etter å ha gått over til administrative stillinger og tjent som leder for propagandaavdelingen i Dakrong-distriktets partikomité, forble fru Diens ektemann dypt engasjert i saken om å utdanne folk. Fru Dien sa: «Nå, selv om vi begge er pensjonister, blir mannen min og jeg fortsatt kjærlig kalt 'lærer' og 'mentor' av alle. Det er kanskje den mest meningsfulle gaven for oss, å ha kommet for å spre leseferdighet og deretter blitt værende for å bidra til dette landet.»

Blant lærerne fra Quang Binh som dro til høylandet i Quang Tri for å undervise, har noen blitt kjære svigersønner og svigerdøtre i de lokale landsbyene. Phan Thi Phap (født i 1962), opprinnelig fra Dong Hoi i Quang Binh, ankom landsbyen Khe Ngai som 21-åring, med vitnemålet sitt fra Binh Tri Thien lærerutdanningsskole, opprinnelig fra Dong Hoi i Quang Binh. Hun ble sjokkert over å finne verken skolebygninger eller elever.

Hun undertrykte angsten sin og mobiliserte de unge i landsbyen til å gå ut i skogen for å hogge ved, samle strå og veve matter ... for å bygge en skole, og gikk deretter fra dør til dør for å oppmuntre barna til å delta i undervisningen. Dette arbeidet var for mye for en ung kvinne fra lavlandet uten hjelpen fra sekretæren for ungdomsforeningsavdelingen i Khe Ngai-landsbyen - Ho Ngoc Vui (født i 1959).

Senere, under lærerkarrieren i landsbyen og påfølgende oppdrag i mer avsidesliggende områder, fant Phap trøst og oppmuntring i omsorgen og oppmerksomheten til herr Vui. Derfra resonnerte hjertene deres gradvis. «For å få til dette ekteskapet, overvant vi mange hindringer og utdaterte, bakstreverske oppfatninger. Som svigerdatter i Khe Ngai-landsbyen ble jeg mer bevisst på mitt ansvar og underviste flittig frem til jeg pensjonerte meg. For tiden har både sønnen og datteren min fulgt i mine fotspor som lærere», avslørte Phap.

I dag blir de to provinsene Quang Tri og Quang Binh offisielt én. Mange historiske landemerker eksisterer ikke lenger eller har gjennomgått betydelige endringer. I den endeløse tidssyklusen har de fleste lærerne fra Quang Binh-provinsen som kom til den vanskeligstilte regionen Quang Tri for flere tiår siden, forlatt læreryrket. Blant dem er noen fortsatt friske, men andre har gått bort og etterlatt seg "monumenter" i hjertene til lokalbefolkningen. Likevel er ikke reisen deres slutt; den fortsetter av barna og elevene deres.

Kunnskapens flamme fortsatte å spre seg gjennom den enorme skogen.

Quang Hiep

Kilde: https://baoquangtri.vn/cong-chu-len-non-thap-sang-dai-ngan-194707.htm