Teknologi for å fortelle historiske og kulturelle historier.

I sammenheng med rask digital transformasjon er digitalisering av kulturarv i mange provinser og byer ikke bare en teknisk løsning, men også en reise for å vekke fortiden til live i nåtidens språk, slik at tradisjonelle verdier ikke blir glemt, men fortsetter å spre seg og berøre fremtidige generasjoners hjerter.

Nasjonal hukommelse «vekkes» av teknologi.

Vietnams kulturarvlandskap fremstår som en strøm av minner og identitet, der hver region bevarer sine egne unike verdier. Monumenter, immateriell kulturarv, nasjonale skatter og UNESCO-anerkjente kulturminner vitner om historiens dybde og rikdom i vietnamesisk kultur. Fra gamle arkitektoniske strukturer og livlige tradisjonelle festivaler til uttrykksfulle folkekunstformer har alle vevd sammen et «levende kulturarvsrom».

I sammenheng med rask teknologisk utvikling er det ikke bare et alternativ å bringe kulturarv inn i det digitale rommet, men har blitt en uunngåelig vei for at tradisjonelle verdier skal gjenfødes i en ny, mer tilgjengelig og levende form, med potensial for bred formidling.

Ifølge Tran Huu Son, direktør for Institute for Applied Folklore Research, er kulturarv ikke en uforanderlig enhet, men alltid i bevegelse, gjenskapt og transformert gjennom ulike historiske perioder. Til tross for endringer over tid beholder kulturarven sin kjerneessens. Derfor spiller digitalisering en avgjørende rolle i å registrere hele prosessen med kulturarvutvikling, og skape en database som tjener forskning, evaluering og full identifisering av verdien av hver type kulturarv.

Digitalisering av kulturarv går utover bare «bevaring» og åpner for en helt ny tilnærming til kultur. Teknologier som virtuell virkelighet, utvidet virkelighet, 3D-modellering og stordata har bidratt til å gjenskape rom, gjenstander og immaterielle verdier levende og autentisk. Betraktere er ikke lenger begrenset av rom og tid, men kan «trå inn i» historien, observere hver eneste detalj og føle kulturens dybde gjennom flere sanser. Enda viktigere er det at digitalisering bidrar til å systematisere dokumentasjon vitenskapelig , og skaper et grunnlag for fremtidig forskning, bevaring og restaurering av kulturarv. Dette er også en måte for verdier som virker skjøre på grunn av tidens erosjon, å bli bærekraftig bevart, og bli nasjonens «digitale minne» i den nye tiden.

Utover bevaringsaspektet åpner digitalisering muligheter for å fremme verdien av kulturarv i det moderne liv. Nettmuseer, digitale utstillinger, virtuelle turer og kreative produkter basert på kulturarv blir gradvis broer mellom tradisjon og publikum. Spesielt for den yngre generasjonen, som vokste opp med teknologi, blir kulturarv, når den "gjenfortelles" på digitalt språk, mer tilgjengelig og tiltalende. I stedet for passivt å motta, kan unge mennesker samhandle, utforske og til og med gjenskape kulturarv fra sine egne perspektiver. Dette bidrar ikke bare til å spre kulturelle verdier, men vekker også kreativitet, og bidrar til dannelsen av kulturindustriprodukter som er dypt forankret i nasjonal identitet. Derfor er kulturarv ikke bare en fortid som skal bevares, men blir også en avgjørende ressurs for økonomisk utvikling, turisme og bygging av det nasjonale imaget i sammenheng med integrering.

Barn opplever et kulturarvsrom kombinert med teknologi, og samhandler med den «gamle skilpadden» ved Litteraturtempelet – Nasjonaluniversitetet ( Hanoi ), noe som bidrar til å øke bevisstheten om nasjonal historie og kultur. Foto: VNA

I praksis demonstrerer Hanoi en systematisk og vitenskapelig tilnærming til digitalisering av kulturarv i forbindelse med bærekraftig utvikling. Byen fokuserer ikke bare på datadigitalisering, men også på å bygge et synkronisert digitalt økosystem som kombinerer bevaring, utdanning og innovasjon. Mange historiske steder og museer har tatt i bruk moderne teknologier som 3D-projeksjon, virtuell virkelighet og multimediefortelling, noe som forbedrer publikumsopplevelsen. Samtidig er kulturarvopplæringsprogrammer utformet fleksibelt og integrerer teknologi for å tiltrekke seg studenter. Hanoi utvikler også kreative rom, gågater og kulturelle arrangementer knyttet til kulturarv, og skaper forutsetninger for at kulturarven kan "leve". Denne tilnærmingen bevarer ikke bare tradisjonelle verdier effektivt, men forvandler også kulturarv til en ressurs for utvikling av kulturindustrien.

Litteraturtempelet – Nasjonaluniversitetet, regnet som Vietnams første nasjonale universitet, er et berømt historisk sted i Hanoi, som legemliggjør de kulturelle og pedagogiske verdiene fra føydaltiden og bevarer landets tradisjoner. Ifølge Duong Ngoc Ha, assisterende direktør for kultur- og vitenskapelige aktivitetssenter ved Litteraturtempelet – Nasjonaluniversitetet, har to programvareprogrammer, «Igniting the Source of Learning» og «Searching for Sacred Animals», blitt integrert i kulturarvsopplæringsprogrammet for ungdomsskoler. Barn er veldig entusiastiske over å bruke disse teknologiske enhetene til å utforske kunnskap i disse nyttige fritidsprogrammene.

Spre vietnamesiske verdier i den digitale tidsalderen.

Besøkende opplever aktiviteter på «Museumsnatten». Foto: VNA

Ifølge Nguyen Anh Minh, direktør for Vietnams kunstmuseum: Vietnams kunstmuseum, som huser mer enn 20 000 kunstgjenstander, inkludert 9 nasjonalskatter, går inn i en ny fase med betydelige endringer takket være bruken av teknologi og digital transformasjon. Fra et lite kjent reisemål har museet nå blitt et naturnært, levende og attraktivt kunstrom for allmennheten. Et av gjennombruddene er bruken av multimediekommentarsystemet iMuseum VFA med mange populære språk og lokasjonsteknologi, som lar besøkende få tilgang til informasjon om hundrevis av representative gjenstander direkte på sine mobile enheter. Museet fornyer også liveutstillinger med avansert teknologi. Dong Ho- og Hang Trong-malerier, eller etniske kostymemotiver, legges lagvis og animeres til levende bilder, noe som skaper en unik visuell opplevelse for betrakterne ...

Vietnams kunstmuseum har gjennomgått en bemerkelsesverdig forvandling, med besøkstall som har økt med over 300 % sammenlignet med for fem år siden, hvorav innenlandske besøkende utgjorde omtrent 70 %. Fra å være «glemt» på turistkartet har museet nå blitt et kjent kulturelt reisemål for unge mennesker, familier og kunstelskere. Museets kreative aktiviteter og teknologiske anvendelser i den senere tid har bidratt til å bringe museet nærmere publikum og spre kjærligheten til kunst.

Ifølge eksperter på anvendelse av teknologi innen kulturarv: Det er nødvendig å utvide digitaliseringen av kulturarv for å lage stordata, og dermed gi «råmaterialer» til dyp læringsprogrammer, og dermed skape AI-verktøy eller AI-generatorer med dyptgående muligheter for kulturarv eller avledede produkter fra kulturarv.

Digitalisering av museer er en reise der man forvandler sjelen til gjenstander, ånden i utstillingsrommene, dybden av historiske data og ekkoene av kulturelle historier til et digitalt språk. Denne prosessen gir betydelige strategiske fordeler, inkludert evig bevaring og restaurering av kulturarv; utvidet global tilgang i rom og tid; forbedring av flersensoriske opplevelser og interaksjoner; støtte til vitenskapelig forskning og heving av utdanning; fremme økonomisk utvikling og fremme av kulturturisme…

Målet om å bygge en nasjonal database over kulturarv og gjenstander er et strategisk skritt som muliggjør sentralisert forvaltning og maksimerer verdien av denne skattekisten. Deltakelsen fra teknologipartnere, med sin dokumenterte ekspertise og erfaring opparbeidet gjennom en rekke praktiske prosjekter, er en nøkkelfaktor for å akselerere digitaliseringsprosessen. Integrering av ny teknologi bidrar ikke bare til å bevare kulturarven, men skaper også unike opplevelser, tiltrekker seg turister og fremmer en kreativ økonomi basert på kulturarv.

Besøkende skanner QR-koder for å få tilgang til informasjon på utstillingshuset om president Ton Duc Thangs liv og karriere, som ligger i Ton Duc Thang-minneområdet i My Hoa Hung-kommunen i An Giang-provinsen. Foto: VNA.

Digitalisering av kulturarv og sterk anvendelse av moderne teknologi skjer nå også ved store arrangementer. Et godt eksempel er den nasjonale prestasjonsutstillingen som markerer 80-årsjubileet for nasjonaldagen (2. september 1945 - 2. september 2025), som viste frem den sterke anvendelsen av moderne teknologi og introduserte mange innovative utstillingsideer, og ble for første gang vist i en nasjonal utstilling. Virtuell virkelighet (VR), utvidet virkelighet (AR), interaktive berøringsskjermer, 3D-modeller og multimediapresentasjoner ble sømløst integrert i utstillingsområdene, slik at publikum ikke bare kunne observere, men også samhandle, utforske og oppleve direkte. Noen enheter introduserte også digitale kart over prestasjoner, applikasjoner for kunstig intelligens, virtuelle utstillingsomvisninger og mange andre nye og attraktive presentasjonsformer ... noe som skaper et utdanningsrom som inspirerer stolthet hos alle borgere.

Når tradisjonelle verdier gjenskapes gjennom teknologi, forblir ikke kulturarven lenger statisk i nostalgi, men blir en levende, relaterbar og vidtrekkende kilde til inspirasjon. Midt i en digitalisert verden forblir nasjonal kulturell identitet tydelig til stede som en utømmelig kilde, som gir næring til sjelen og inspirerer til ambisjoner om bærekraftig utvikling i fremtidige generasjoner.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

Ifølge News Report/VNA

Kilde: https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm