Et løft for den digitale økonomien.

- I anerkjennelse av kontantløse betalinger som en av hovedoppgavene innen digital transformasjon, fremme av den digitale økonomien og det digitale samfunnet, har alle nivåer, sektorer og relevante enheter i provinsen de siste årene implementert mange løsninger for å utvikle kontantløse betalinger. Dette har bidratt til å skape åpenhet, hastighet og bekvemmelighet for mennesker og bedrifter.

Agribank- ansatte ved Bac Son-filialen i Lang Son-provinsen veileder kunder i å åpne elektroniske betalingskontoer.

Kontantløse betalinger er en uunngåelig trend i utviklingen av global handel. I den senere tid, med aktiv koordinering av alle nivåer og sektorer, har kontantløse betalingsaktiviteter i provinsen oppnådd mange positive resultater. Dette har gradvis endret folks atferd og vaner, og bidratt til en vellykket utvikling av den digitale økonomien og det digitale samfunnet i fremtiden.

Implementeringsarbeid

For å fremme kontantløse betalinger utstedte statsministeren beslutning nr. 1813 datert 28. oktober 2021, som godkjente ordningen for kontantløse betalinger i Vietnam for perioden 2021–2025. For å implementere ordningen effektivt utstedte den provinsielle folkekomiteen plan nr. 100 datert 28. april 2022 om implementering av statsministerens beslutning nr. 1813. Følgelig har den provinsielle folkekomiteen satt spesifikke mål, løsninger og oppgaver for avdelinger, etater og enheter, med sikte på å sikre at innbyggere og bedrifter har tilgang til og bruker betalingsprodukter og -tjenester som passer deres behov og er rimelig priset; og samtidig styrt integreringen av ordningens innhold i provinsens årlige sosioøkonomiske utviklingsoppgaver og -planer.

I tillegg til å fremme kontantløse betalingsaktiviteter i provinsen og effektivt implementere regjeringens plan, har den provinsielle folkekomiteen også utstedt mange planer og direktiver for implementering. Disse inkluderer spesifikt: Plan nr. 90 datert 14. april 2022, for å fremme digital transformasjon og kontantløse betalinger i skoler, utdanningsinstitusjoner, sykehus og medisinske fasiliteter i provinsen i perioden 2022–2025; offisielt brev nr. 1485 datert 10. desember 2022, for å fremme digital transformasjon innen kontantløse trygdeutbetalinger i provinsen; og offisielt brev nr. 1821 datert 19. august 2025, om implementering av statsministerens direktiv nr. 124 datert 30. juli 2025, om å fremme kontantløse betalinger.

Kunder gjennomfører transaksjoner ved hjelp av QR-koder.

Under provinsens avgjørende ledelse har departementer, etater og relaterte enheter aktivt implementert mange løsninger for å fremme kontantløse betalinger. Disse enhetene har intensivert informasjons- og kommunikasjonsarbeidet, samtidig som de støtter og veileder folk i bruk av elektroniske betalingsmetoder for transaksjoner, shopping og offentlige tjenester på nett.

Le Quang Huy, direktør for State Bank of Vietnam Region 5, uttalte: For å effektivt implementere ordningen for kontantløse betalinger har State Bank of Vietnams Lang Son provinsielle avdeling (nå State Bank of Vietnam Region 5) fulgt direktivene fra regjeringen, State Bank of Vietnam og den provinsielle folkekomiteen nøye. Den har instruert forretningsbanker i området til å fokusere på å utvikle digital infrastruktur, anvende moderne teknologi, digitalisere kundedata, koble til og dele med den nasjonale befolkningsdatabasen og distribuere døgnåpne betalingstjenester og elektroniske og online betalingsmetoder via nettbank, mobilbank, minibanker, POS, QR-kodebetalinger, e-lommebøker og kortbetalinger for å spare tid og transaksjonskostnader, og forbedre kundenes bekvemmelighet og opplevelse. Samtidig har den styrket formidlingen av informasjon om partiets synspunkter og politikk, og statens lover og forskrifter om kontantløse betalinger. Løsninger for å sikre sikkerhet, trygghet og konfidensialitet i kontantløse og elektroniske betalinger for tjenestebrukere.

Hos Lang Son Water Supply and Drainage Joint Stock Company har enheten gjennom årene implementert mange løsninger for å fremme og veilede kunder til å betale for vannregninger uten kontanter. Tran Quang Huy, viseadministrerende direktør i selskapet, sa: «I tråd med regjeringens og provinsens politikk har selskapet siden 2022 promotert kontantløs betaling av vannregninger til kunder. På den tiden var det imidlertid hovedsakelig selskapets ansatte og unge kunder som brukte tjenesten. Innen 2024 hadde selskapet tatt mer avgjørende tiltak for å fremme kontantløs betaling. Følgelig sendte selskapet ut et varsel til kunder som brukte vannforsyningstjenester om å slutte å hente kontanter hjemme, og spredte informasjon til kunder via elektroniske informasjonsnettsteder og massemedier. Selskapet signerte også kontrakter med flere forretningsbanker i området og e-lommebøker for å tilby kontantløs betaling av vannregninger. Til dags dato har andelen individuelle kunder som betaler vannregningene sine med kontantløse metoder nådd 95 %.»

Med tett veiledning fra provinsen og koordinert innsats fra alle nivåer, sektorer og relevante enheter, har kontantløse betalingsaktiviteter i provinsen oppnådd mange bemerkelsesverdige resultater, noe som har bidratt til å realisere prosjektets mål og effektivt implementere regjeringens politikk.

Betydelig endring

Den effektive implementeringen av myndighetenes kontantløse betalingssystem har bidratt til et skifte i kontantløse betalinger i provinsen, noe som har forenklet transaksjoner for kundene.

For tiden har mange supermarkeder, butikker, apotek og til og med små spisesteder utstyrt seg med QR-koder for enkel kundebetaling. Herr Nong Van Hoa, eier av Hoa Mobile Phone Store i Ky Lua-distriktet, delte: «I dagens 4.0-æra betaler kundene hovedsakelig på nett i stedet for å bruke kontanter som før. For å forstå denne trenden har butikken proaktivt utstyrt seg med QR-koder fra mange banker for å gjøre transaksjoner enklere for kundene. I gjennomsnitt har butikken 15–20 kunder per dag, hvorav opptil 90 % betaler kontantløst. Jeg synes denne betalingsmetoden er veldig praktisk, rask og sikker.»

Ikke bare bedrifter, men også forbrukere har endret betalingsvanene sine og prioritert elektroniske betalingsmetoder. Med bare en smarttelefon og en bankkonto kan kunder foreta betalinger og gjennomføre transaksjoner når som helst og hvor som helst.

Fru Hoang Hai Yen fra Tam Thanh-distriktet sa: «Tidligere, når jeg skulle på markedet eller kjøpe ting, måtte jeg sjekke om jeg hadde kontanter i lommeboken, noe som var veldig upraktisk. Siden butikkene begynte å akseptere betalinger via e-lommebøker eller QR-koder, bruker jeg nesten ikke kontanter lenger. Selv når jeg skal spise frokost, drikke kaffe eller kjøpe grønnsaker på markedet, bruker jeg telefonen til å betale. Denne betalingsmetoden er rask og praktisk; jeg trenger ikke å bekymre meg for å miste lommeboken eller gjøre klar småpenger for å kjøpe ting.»

For å gjøre det enklere for kundene har forretningsbanker i provinsen aktivt organisert kampanjer for å lære opp og veilede folk om installasjon og bruk av bankapplikasjoner, og instruert butikker og bedrifter til å bruke QR-koder til betaling. Som et resultat har antallet bankkontoer åpnet for personer over 15 år nådd over 789 000, som tilsvarer 89,5 % av befolkningen. Antall transaksjoner via mobilbank utgjør 72,4 % av de totale kontantløse betalingene i økonomien. Banker i provinsen har gitt over 50 000 QR-koder til butikker og bedrifter for å støtte betalingsaktiviteter, og over 92 % av faste forretningssteder tilbyr elektroniske betalingstjenester via QR-koder.

Når det gjelder kontantløse betalingsaktiviteter i offentlige tjenester, har leverandører av offentlige tjenester proaktivt koordinert med betalingstjenesteleverandører og betalingsformidlere i området for å fullføre tilkoblingen av elektronisk betalingsinfrastruktur for å dekke behovene for å koordinere innkreving og utgift av statsbudsjettmidler gjennom kontantløse betalingsmetoder; oppmuntre skoler, sykehus, strøm-, vann-, sanitær-, telekommunikasjons- og postselskaper i området til å samarbeide med banksektoren om å innkreve skolepenger, sykehusavgifter og strømregninger. Til dags dato har andelen utdanningsinstitusjoner i provinsen som godtar betaling av skolepenger gjennom kontantløse metoder nådd 100 %; 15 av 15 offentlige medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter i området godtar kontantløse betalinger, noe som utgjør 100 %; andelen personer som mottar pensjoner, trygdeytelser og arbeidsledighetstrygd utbetalt gjennom kontantløse betalingsmetoder har nådd over 74,8 %...

For å sikre sikkerheten til kontantløse betalingsoperasjoner har relevante avdelinger, etater og enheter styrket koordineringen for raskt å oppdage, forebygge, etterforske og håndtere lovbrudd i betalingsaktiviteter. Samtidig har de raskt koordinert og utvekslet informasjon om situasjonen, metodene og taktikkene til kriminelle i betalingsaktiviteter for å advare og gi råd til betalingstjenesteleverandører, mellomliggende betalingstjenesteleverandører og tjenestebrukere for å forhindre og avskrekke risikoen for å utnytte betalingsaktiviteter til ulovlige formål.

Å fremme kontantløse betalinger er ikke bare et essensielt krav i den moderne utviklingsprosessen, men også en avgjørende drivkraft for å bygge en bærekraftig digital økonomi og et digitalt samfunn. Med avgjørende involvering fra alle nivåer, sektorer og relevante enheter, sammen med den positive responsen fra mennesker og bedrifter, blir kontantløse betalinger gradvis en del av hverdagen, noe som bidrar til forbedret administrasjonseffektivitet, økt åpenhet og større bekvemmelighet i folks transaksjoner.

Kilde: https://baolangson.vn/cu-hich-cho-kinh-te-so-5059212.html