Et enkelt klikk erstatter reisen over fjellene.

Fra mobiltelefonsignaler til internettsignaler, disse «bølgene» overvinner fjell, og hjelper lokale myndigheter med å forkorte avstanden i administrasjonen og bringe offentlige tjenester nærmere folket.

Redaktørens merknad:

I områder som en gang ble ansett som «off-peak»-regioner, dukker det gradvis opp nye bølger på fjelltoppene. Dette er ikke bare telekommunikasjonsbølger, internett eller digitale data, men også bølger av kunnskap, nye forvaltningsmetoder og utviklingsmuligheter som trenger dypt inn i hver eneste landsby i høylandet.

Fra avsidesliggende landsbyer dypt inne i fjellene, dusinvis av kilometer unna kommunesenteret, blir den geografiske avstanden gradvis redusert av teknologi. Disse nye «bølgene» forbinder ikke bare folk med omverdenen , men hjelper også politikken med å nå folket raskere og mer effektivt, og erstatter gradvis papirnotatbøker og de strabasiøse reisene til lokale tjenestemenn.

Artikkelserien « Bølger ved fjelltoppene » dokumenterer disse bevegelsene – der teknologi overvinner fjell og geografiske skillelinjer for å koble høylandsregioner med landets overordnede utvikling; og viser samtidig at bak mobilmaster, overføringslinjer og digitale data ligger ambisjonen om å sikre at ingen landsbyer blir hengende etter på utviklingsveien.

* Artikkel 1: «Bølgene» erstatter tjenestemennene i å «bære» politikk inn i landsbyene

For å sikre at hver husstand og hver landsby er fullt representert på det «digitale kartet» i politikken, bygger mange lokaliteter i etniske minoritets- og fjellområder gradvis digitale myndigheter fra grasrotnivå, med landsbyer og tettsteder som kjerne.

Takket være teknologi er mange møter ikke lenger avhengige av lange reiser, og mange administrative prosedyrer kan utføres lokalt. Aktiviteter på grasrotnivå har blitt mer praktiske og transparente, fra nettbaserte Zalo-grupper til elektroniske notatbøker og programvare for arbeidsstyring.

Teknologi hjelper lokale myndigheter med å omorganisere livet ved hjelp av digitale verktøy, fra administrasjon og produksjon til samfunnsaktiviteter. Selv om disse endringene fortsatt er i en tidlig fase, fjerner de gradvis geografiske barrierer og åpner for et skifte fra erfaringsbasert styring til databasert styring, og dermed frigjør de lokale muligheter for utvikling.

En utsikt over gjenbosettingsområdet i landsbyen Lao Vang, Bat Xat kommune, Lao Cai -provinsen - Foto: Bat Xat Commune People's Committee

Fra «digitale landsbyer» til digital forvaltning
Lao Vang er en av de mest avsidesliggende og vanskeligstilte landsbyene i Bat Xat kommune i Lao Cai-provinsen. Det kuperte terrenget er fragmentert, og av de 93 husstandene bor mange familier spredt over åssidene, noe som gjør tilgang til offentlige tjenester og implementering av retningslinjer for folket ganske utfordrende.

For å bringe myndighetene nærmere folket, ble landsbyen Lao Vang valgt ut av Bat Xat kommune fra november 2025 til å teste ut modellen for en digital landsby. Grunnleggende utstyr og fasiliteter ble levert for å «bringe bølgene» til landsbyen, slik at folk raskt kunne få tilgang til offentlige tjenester, uten å kaste bort tid og penger på reising som før.

Herr Vang Thong Din, en landsbyboer, delte: «Tidligere måtte folk dra ned til kommunesenteret når de trengte å gjøre papirarbeid. For mange eldre som ikke kan kjøre motorsykkel, var det en slitsom reise hver gang de måtte håndtere administrative prosedyrer.»

«Nå er mange prosedyrer forenklet og kan nås på nett, med veiledning om hvordan man kan komme i kontakt med kommunens tjenestemenn, slik at de kan utføres rett på landsbyens kulturhus via datamaskin», sa Din begeistret.

Lao Cai utvider modellen med den «digitale landsbyen».

Bat Xat kommune tester ut modellen «digital landsby» i 7 landsbyer, med planer om å utvide til 3 landsbyer til i 2026. Basert på suksessen i Bat Xat, utstedte folkekomiteen i Lao Cai-provinsen den 27. mars 2026 beslutning nr. 828/QD-UBND om kriteriene for «midlertidige digitale landsbyer og smarte landsbyer». Kriteriene er delt inn i tre nivåer: grunnleggende, avansert og smart, som sikrer egnethet til de ujevne utviklingsforholdene på tvers av ulike områder.

Du liker kanskje også

Effektiviteten til det todelte lokale styresettet i hovedstaden er tydelig: nær folket, nær grasrota, tydelig definerte ansvarsområder og prioritering av effektiv tjenesteyting til innbyggere og bedrifter.Ifølge Nguyen Van Phong, visesekretær i Hanoi-partikomiteen, er implementeringen av den todelte lokale styringsmodellen av særlig betydning for Hanoi – det nasjonale politiske og administrative sentrum, et spesielt byområde med stor befolkning, stort territorium og stadig mer krevende styringskrav.

Nøkkelen til å løse problemet med objektivitet i måling av offentlige tjenester: Når alle innbyggeres tilbakemeldinger blir hørt.Innsamling av tilbakemeldinger fra offentligheten etter administrative prosedyrer har blitt et viktig verktøy for forvaltningsorganer for å vurdere tjenestekvaliteten og effektiviteten av administrative reformer. I Hanoi implementeres en ny uavhengig undersøkelsesmodell med mål om ikke bare å måle tilfredshetsnivåer, men også nøyaktig å identifisere "flaskehalser" gjennom hele prosessen der innbyggerne bruker offentlige tjenester.

Generalsekretær og president To Lam ledet et møte om digital transformasjon i det politiske systemet.Om ettermiddagen 25. juni 2026 ledet generalsekretær og president To Lam, leder av den sentrale styringskomiteen for vitenskaps- og teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon, et tematisk møte om digital transformasjon i det politiske systemet ved partiets sentrale hovedkvarter.

Spesielt ifølge Chao Duan Phau – lederen av landsbyen Lao Vang – er modellen med den «digitale landsbyen» enda tydeligere når det gjelder å håndtere presserende sosiale problemer. Rettidig oppdaterte data har «akselerert» implementeringen av politikk og løst folks grunnleggende behov.

For landsbyen Lao Vang, et sentralt jordutsatt område i Bat Xat kommune, har National Target Program 1719 siden 2022 bevilget midler til å investere i et gjenbosettingsområde på nesten 7 hektar. På grunn av ulike årsaker, inkludert forsinkelser i gjennomgang og oppdatering av informasjon, er imidlertid bare 50 % av landplaneringsarbeidet fullført innen utgangen av 2025.

Regelmessige oppdateringer av befolkningsdata, behov for gjenbosetting og husholdningsinformasjon har hjulpet myndighetene med å løse mange hindringer i prosjektgjennomføringsprosessen.

Modellen med den «digitale landsbyen» har bidratt til å akselerere fremdriften i gjenbosettingsprosjektet i Lao Vang. For øyeblikket er infrastrukturen i gjenbosettingsområdet ferdig, strømnettet ble offisielt utvidet til området tidlig i mai 2026, og 19 husstander har flyttet inn.

Fra en avsidesliggende og vanskeligstilt landsby som Lao Vang er det tydelig at digital transformasjon ikke nødvendigvis trenger å starte med komplekse teknologier. Digital transformasjon i fjellområder kan begynne med å hjelpe folk med å spare penger på en reise, redusere antall fjelloverganger for tjenestemenn og bringe politikk nærmere folks liv.

«Bølgene» av å bygge «digitale mennesker»
For etniske minoritets- og fjellregioner er etableringen av «talllandsbyer» som Lao Vang enda mer presserende. Med store områder, fragmentert terreng, spredte befolkninger og utilstrekkelig transportinfrastruktur, bygger disse «bølgene som krysser fjellene» ikke bare bro over det administrative gapet, men sikrer også at folk har full og rettidig tilgang til myndighetenes politikk.

Videre legger «digitale landsbyer» også grunnlaget for dannelsen av digital forvaltning fra grasrotnivå, og bidrar til å redusere geografiske avstander, forkorte utviklingsgap og sikre at ingen borgere blir hengende etter i den digitale transformasjonsprosessen.

Digital transformasjon hjelper folk med å få rask tilgang til offentlige tjenester, uten å kaste bort like mye tid og penger på reising som før - Foto: VNA

For spesielt vanskeligstilte landsbyer handler digital transformasjon imidlertid ikke bare om å kjøpe og installere utstyr, koble seg til nettverket osv., men enda viktigere, om folks digitale ferdigheter. I denne sammenhengen er det en topprioritet for lokale myndigheter å støtte folk i å få tilgang til teknologi og gradvis bygge «digitale borgere».

Når vi vender tilbake til landsbyen Lao Vang, betyr de vanskelige økonomiske forholdene at folks tilgang til og ferdigheter i bruk av smarte elektroniske enheter fortsatt er begrenset. Som en nøkkellandsby i pilotimplementeringen av den «digitale landsby»-modellen har Bat Xat kommune organisert mange opplæringssesjoner om digital transformasjon for landsbyboerne.

Senest (29. mai 2026) implementerte kommunen et program for å støtte landsbyboere i å gjennomføre digital transformasjon i henhold til kriteriene for «Midlertidig digital landsby, smart landsby» som fastsatt i beslutning nr. 828/QD-UBND fra folkekomiteen i Lao Cai-provinsen. Med støtte fra medlemmer av Bat Xat kommunes arbeidsgruppe for digital transformasjon og Lao Vang landsbysamfunns digitale teknologiteam har innbyggerne tilgang til fordelene med digital transformasjon på en trygg måte.

Ifølge Le Manh Hung, leder av folkekomiteen i Bat Xat kommune, veileder programmet folk i å installere og bruke offentlige tjenester på nett, elektroniske helsejournaler, plattformen «Digital People's Education», applikasjonen «Smart Agriculture», betale strøm- og vannregninger, sjekke eierskap av SIM-kort og bruke telekommunikasjons- og internettjenester for å støtte digital transformasjon i landsbyen.

«For å sikre at den digitale landsbymodellen er substansiell, effektiv og egnet til landsbyens faktiske forhold, vil medlemmer av de digitale transformasjonsteamene besøke husholdningene direkte for å gi støtte til eldre, funksjonshemmede, personer med spesielt vanskelige omstendigheter eller de som ikke har råd til å gå til sentraliserte støttepunkter», sa Hung.

Du liker kanskje også

Saken der den 97 år gamle kvinnen i Hanoi ga noen andre tillatelse til å motta pensjonen hennes: «Andre tjenestemenn burde ta dette som en lærdom»Kommentarene angående saken til den 97 år gamle kvinnen (i Ngoc Ha-distriktet i Hanoi) som møtte vanskeligheter med å godkjenne mottak av pensjon, gjenspeiler følelsene til mange borgere når de samhandler med offentlige tjenestemenn.

Én app, mange fordeler for folket i Hai Phong.Den digitale applikasjonen Smart Hai Phong for innbyggere er gradvis i ferd med å bli en direkte bro mellom innbyggere og bystyret.

Trung Gia kommune bygger en digital og en proaktiv regjering.Den 25. juni holdt Trung Gia kommune en konferanse for å gjennomgå ett års drift av det todelte lokale forvaltningssystemet og de første seks månedene av 2026, og bemerket enestående prestasjoner innen digital forvaltning og administrativ reform.

I mange avsidesliggende og isolerte områder innebærer en reise fortsatt å navigere på forræderske veier. Derfor handler digital transformasjon ikke bare om teknologi, men også om løsninger for å bygge bro over geografiske og utviklingsmessige hull.

Opplæringskurs som det i Bat Xat må gjentas i alle etniske minoritets- og fjellregioner. Digital transformasjon vil ikke lykkes med bare infrastruktur, utstyr eller internettforbindelse. Den avgjørende faktoren er å skape «digitale innfødte» – mennesker med ferdighetene til å få tilgang til informasjon, bruke digitale tjenester og transformere teknologi til et verktøy for utvikling.

Når folk kan håndtere administrative prosedyrer, få tilgang til produksjonskunnskap eller viktige tjenester bare ved hjelp av en smarttelefon, er «bølgene» i høylandet ikke lenger bare telekommunikasjons- eller internettsignaler. De blir mulighetenes broer, som reduserer utviklingsgapet og åpner nye veier for folket i høylandet, slik at de trygt kan gå inn i fremtiden.

I følge rapport nr. 812/BC-BDTTG datert 31. mars 2026 fra departementet for etniske minoriteter og religioner, har de etniske minoritets- og fjellregionene etter omorganiseringen for tiden 33 764 landsbyer, hvorav 13 139 er spesielt vanskeligstilte. 97,5 % av landsbyene i regionen har asfalterte veier, men det nordlige Midlands-området og fjellregionen har bare nådd 95,9 % (spesifikt Dien Bien med 93,8 % og Son La med 82,8 %).

Kilde: https://vietnamnet.vn/chuyen-doi-so-o-thon-ban-khi-cu-nhap-chuot-thay-cho-hanh-trinh-vuot-nui-2523926.html