Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hjelp barnet ditt med å spre vingene sine og følge drømmene sine.

(Baohatinh.vn) – Ikke bare barn, men også foreldre går gjennom sin egen spesielle «eksamen», fylt med press, angst, tro og forventninger.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/06/2025

Hôm nay, hơn 17.3000 thí sinh ở Hà Tĩnh bước vào ngày thi thứ 2 - ngày thi cuối cùng của Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2025. Cùng các sĩ tử "vượt vũ môn" là sự đồng hành của gia đình, thầy cô, các lực lượng chức năng và cả cộng đồng.
I dag går over 17 300 kandidater i Ha Tinh-provinsen inn i den andre og siste dagen av videregåendeeksamenen i 2025. Familier, lærere, myndigheter og hele lokalsamfunnet følger disse elevene mens de «overvinner denne utfordringen».
Trước khi vang lên tiếng trống báo hiệu giờ thi, từ phía ngoài cổng trường là những ánh mắt tin tưởng, những cái ôm thật chặt và lời động viên tinh thần của phụ huynh để con em vững tin "vượt vũ môn".
Før klokken ringte som signaliserte starten på eksamen, kom det tillitsfulle blikk, tette klemmer og oppmuntrende ord fra foreldre utenfor skoleporten som skulle hjelpe barna sine med å selvsikkert «bestå prøven».
Không chỉ có các sỹ tử đang chiến đấu với kiến thức và áp lực thời gian, mà ở phía ngoài cánh cổng trường thi, một “kỳ thi” khác cũng đang diễn ra âm thầm, lặng lẽ - đó là “kỳ thi” của những người làm cha, làm mẹ. Họ luôn âm thầm dõi theo, động viên từng bước đi của con.
Det er ikke bare studentene som kjemper mot kunnskapspress og tidspress; utenfor eksamensportene pågår det stille og rolig en annen «eksamen» – foreldrenes «eksamen». De våker stille over og oppmuntrer barna sine hvert steg på veien.
bqbht_br_0dsc00591.jpg
Støtten fra familien ga kandidatene selvtillit og motivasjon til å gjøre sitt beste på eksamenene.
Ông Hà Xuân Thiệp (85 tuổi, xã Kỳ Châu, huyện Kỳ Anh), dù tuổi cao sức yếu, vẫn không quản ngại nắng nóng, đích thân đưa cháu nội đi thi. Ông chia sẻ: "Ở tuổi này, tôi chỉ mong được làm điểm tựa cho cháu. Nhìn cháu nỗ lực trong thời gian qua, tôi và cả gia đình tự hào lắm. Cái nắng này có là gì, chỉ cần thấy cháu tự tin, tôi thấy lòng mình nhẹ nhõm, mọi lo toan dường như tan biến".
Til tross for sin høye alder og skrøpelige helse trosset herr Ha Xuan Thiep (85 år gammel, Ky Chau kommune, Ky Anh-distriktet) varmen og fulgte barnebarnet sitt personlig til eksamen. Han delte: «I denne alderen håper jeg bare å være en støtte for barnebarnet mitt. Hele familien min og jeg er veldig stolte av å se ham streve så hardt den siste tiden. Denne varmen er ingenting; så lenge jeg ser ham selvsikker, føler jeg meg lettet, og alle bekymringene mine ser ut til å forsvinne.»
Dù thời tiết khá nóng, nhiều bậc phụ huynh vẫn chọn ở lại trước cổng trường để chờ con hoàn thành phần thi.
Til tross for det varme været valgte mange foreldre å bli værende utenfor skoleporten for å vente på at barna skulle fullføre eksamen.
Những ánh mắt mong chờ xuyên suốt thời gian con làm bài thi. Họ đang trải qua một “kỳ thi” của riêng mình, một kỳ thi không có đáp án cụ thể, nhưng chắc chắn rằng, tình yêu thương và sự hy sinh của họ chính là điểm 10 trọn vẹn nhất.
Øynene deres var fylt med forventning gjennom hele eksamen. De gjennomgikk sin egen «eksamen», en eksamen uten konkrete svar, men deres kjærlighet og offer var helt sikkert den mest perfekte poengsummen av alle.
Họ không chỉ đến để đưa đón con mà còn là để tiếp thêm sức mạnh tinh thần. Một chai nước mát, một chiếc quạt tay, hay đơn giản chỉ là ánh mắt động viên, tất cả đều là hành trang quý giá mà cha mẹ dành cho con trước mỗi môn thi.
De kommer ikke bare for å hente og levere barna sine, men også for å gi emosjonell støtte. En flaske med kaldt vann, en vifte eller bare et oppmuntrende blikk – alt er verdifulle gaver foreldre gir barna sine før hver eksamen.
0dsc00364.jpg
0dsc00403.jpg
For mange foreldre er dette ikke bare barnets eksamen, men en del av deres egne liv. Tolv år med skolegang, utallige timer med hardt arbeid og svette fra foreldrene, kulminerer i dette øyeblikket. Presset og angsten stammer ikke bare fra eksamensresultatene, men også fra forventningene og håpene om en bedre fremtid for barna deres.
bqbht_br_6f4704d3e732506c0923.jpg
bqbht_br_6bcfcf4629a79ef9c7b6.jpg
Når barn vokser opp og ser tilbake på denne vanskelige reisen med å overvinne hindringer, vil bildet av foreldrene som venter under den stekende solen garantert forbli et vakkert minne og en stor motivasjon for dem til å trygt gå videre inn i fremtiden.
bqbht_br_da6ae3f80019b747ee08.jpg
Da dørene til eksamenssenteret åpnet seg, ventet foreldrene ivrig på barnas ankomst for å oppmuntre dem og spørre om fremgangen deres.
Sau những giờ phút căng thẳng trong phòng thi, các sỹ tử có thể trút bỏ gánh nặng, tìm thấy sự bình yên trong vòng tay cha mẹ.
Etter stressende timer i eksamenslokalet kan studentene legge av seg byrdene og finne fred i foreldrenes favn.
Trong không khí căng thẳng nhưng cũng đầy yêu thương của mùa thi, không chỉ có các bậc phụ huynh là "điểm tựa" vững chắc cho thí sinh, mà còn có sự góp mặt thầm lặng nhưng đầy hiệu quả của lực lượng công an, đoàn viên thanh niên và các tình nguyện viên. Họ chính là những "hậu phương" vững chắc, đảm bảo cho kỳ thi diễn ra một cách an toàn, thuận lợi và ý nghĩa nhất.
I den spente, men kjærlige atmosfæren i eksamenssesongen er ikke bare foreldre et sterkt støtteapparat for kandidatene, men politiet, ungdomsforeningsmedlemmer og frivillige spiller også en stille, men effektiv rolle. De er den solide «bakvakten» som sørger for at eksamen foregår trygt, smidig og meningsfullt.
Với nhiệm vụ đảm bảo an ninh trật tự, họ không chỉ kiểm soát chặt chẽ khu vực thi, phòng ngừa các hành vi gian lận hay gây rối mà còn chủ động phân luồng giao thông, giúp thí sinh và phụ huynh di chuyển thuận lợi, tránh ùn tắc vào những giờ cao điểm.
Med oppgaven å sørge for sikkerhet og orden, kontrollerer de ikke bare eksamensområdet strengt, forhindrer juks eller forstyrrelser, men styrer også proaktivt trafikkflyten, hjelper kandidater og foreldre med å bevege seg smidig og unngå kø i rushtiden.
Hoạt động "Tiếp sức mùa thi" đã trở thành một nét đẹp không thể thiếu trong mỗi kỳ thi, hàng nghìn đoàn viên thanh niên đã có mặt tại tất cả các điểm thi để hỗ trợ thí sinh.
Kampanjen «Støtte til studenter under eksamen» har blitt en uunnværlig del av hver eksamensperiode, med tusenvis av ungdomsforeningsmedlemmer til stede på alle eksamenssteder for å støtte kandidatene.
Tất cả đã tạo nên một mùa thi an toàn và đầy ý nghĩa. Tin rằng, với sự đồng hành của gia đình, thầy cô, các lực lượng chức năng và cả cộng đồng, các sỹ tử Hà Tĩnh sẽ thêm phần tự tin để vượt qua kỳ thi với kết quả tốt nhất.
Alt dette bidro til en trygg og meningsfull eksamenssesong. Vi tror at elevene i Ha Tinh, med støtte fra familie, lærere, myndigheter og hele lokalsamfunnet, vil få mer selvtillit til å bestå eksamen med best mulig resultat.

Kilde: https://baohatinh.vn/cung-con-chap-canh-uoc-mo-xa-post290663.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt