Kaffeprisfestingen klokken 19 tente drømmer om et bedre liv i dette karrige, steinete landet.

I Dien Bien måles ambisjonen om å bli rik i de overflodfulle kaffeplantasjene, de spennende auksjonene og dedikasjonen til tusenvis av bønder som tør å bytte svetten mot hardt arbeid på det tørre, steinete og skrånende landskapet.

Redaktørens merknad:

I mange år har levebrødet til de etniske minoritetene i fjellområdene i Dien Bien hovedsakelig vært knyttet til dyrking av mais og kassava. Til tross for deres iherdige innsats for å holde seg forankret i landet og landsbyene sine, har tradisjonelle jordbruksmetoder slitt med å oppnå høy økonomisk effektivitet og skape et gjennombrudd i inntekt.

For å kunne løse problemet med levebrødet fundamentalt, implementerer Dien Bien gradvis en prosess med å omstrukturere avlingsmønstre, med fokus på å utvikle spesialiserte områder for kaffe- og macadamia-dyrking.

Artikkelserien «Historier om nye levebrød i Dien Bien» fra VietNamNet har som mål å gi et helhetlig bilde av dette skiftet. Den forteller historien om arbeidet med å endre tankesett innen landbruk for å øke verdien av landbruksprodukter, og anerkjenner myndighetenes støtte gjennom politikk som gir kapital, håndterer levebrødsvansker og kobler bønder til markeder, noe som hjelper dem å føle seg trygge på å oppnå bærekraftig rikdom i denne grenseregionen.

Prisfiksing klokken 19.00 og den livsforandrende innhøstingen.

I Muong Ang-kommunen (Dien Bien-provinsen) svirrer fortsatt historiene om fjorårets historiske kaffehøst. For å forstå hvorfor Dien Bien nå fokuserer sin innsats på Arabica-kaffe og macadamianøtter, må vi gå tilbake til konteksten i 2025. Det var ikke bare en enkel innhøsting; den forvandlet bøndenes status.

Kaffemarkedet var utrolig hett på den tiden. Herr Nguyen Ngoc Tu, direktør for et prosesseringsanlegg med en kapasitet på 70 tonn per dag, husker fortsatt levende nettene med kaffeinnkjøp: «Varer ble lastet på lastebiler fra ettermiddagen, handelsmenn konkurrerte med hverandre, men absolutt ingen turte å endelig fastsette en pris.»

Alle ventet spent på klokken 19.00. Det var øyeblikket da New York-børsen (USA) – der de globale Arabica-prisene bestemmes – ville skyte i været. Kaffeprisene er sammenkoblet, så det er først når det elektroniske displayet på den andre siden av kloden begynner å endre seg, at traderne tør å åpne sine avtaler. Den som byr høyest får kontrakten lukket.

Bønder i Muong Ang-kommunen i Dien Bien-provinsen høster kaffe. Foto: Duy Linh

Kaffebønner ble plutselig til «svart gull». Til tider ble prisen presset opp til 30 000 VND/kg fersk frukt. I de barske grenseområdene høstet bøndene 20–30 tonn kaffe. De holdt hundrevis av millioner, til og med milliarder av VND i hendene sine.

Men de søte fruktene kom ikke naturlig.

Landet i Dien Bien har en stor ulempe: noen områder blir sammenlignet med «kyllingleverjord», mens andre har bratte skråninger, tørre steiner og karrig land.

Mens Son La- provinsen kan skryte av fruktbar, løs jord med rød basalt – hvor folk kan plante mais rett i karrige åssider – er den mørkegule jorden i Dien Bien næringsfattig og hard. I den tørre årstiden er jorden hard som stein, og lager en øredøvende lyd når man slår den med en hakke; i regntiden blir den klissete og gjørmete.

Det er ekstremt utfordrende å dyrke kaffeplanter på denne typen jord. For at kaffeplantene skal slå rot, må bøndene ofre mye arbeid: de må grave større hull, bruke mer gjødsel og er pålagt å plante skyggetrær (som macadamia) for å beskytte kaffeplantasjen. Hvis dyrket med riktige teknikker, kan kaffeavlingene nå 7–8 tonn/ha i relativt egnede områder, og til og med skyte i været til 10–12 tonn/ha i områder med god jord.

Muong Ang kommune har for tiden over 3000 hektar med kaffeplantasjer, hvorav noen er over 40 år gamle. Verdien generert fra kaffedyrking gir kommunen omtrent 500 milliarder VND i inntekter hvert år. Dette er en dokumentert økonomisk suksess, som fjerner enhver tvil om kaffedyrkingens egnethet for denne grenseregionen.

Kampanjen «Millionhull»

Begeistringen fra Muong Ang har tent et ønske om et bedre liv i hele provinsen. I Na Son kommune, et område som i mange år stod overfor risikoen for å falle tilbake i fattigdom på grunn av sin avhengighet av lavavkastende, kortsiktige avlinger, omformer kaffe hele jordbrukslandskapet.

Forskjellen i Na Son er at folket ikke ventet. Forvandlingen kom ikke bare fra administrative ordrer. Av de 92 hektarene med kaffeplantasjer i hele kommunen støttet statsprosjektet 53,5 hektar, mens de resterende mer enn 39 hektarene ble plantet av folket selv med egne penger.

«Folk investerer proaktivt sin egen kapital, noe som betyr at de virkelig tror på kaffedyrking», sa Nguyen Thanh Lam, nestleder i folkekomiteen i Na Son kommune, til VietNamNet.

Åssidene i Na Son kommune, Dien Bien-provinsen, er dekket av grønne kaffeplanter. Foto: Duy Linh

Denne troen er tydelig på tomten som tilhører Mr. Hang A Thai (i Hamlet 2, Na Son kommune). Etter å ha lagt ned året rundt slitet med å dyrke mais og kassava, som «ga svært lite avkastning», bestemte Mr. Thai seg for å gjøre det. Nå, mens han ser på sin blomstrende kaffeplantasje, puster Mr. Thai lettet ut og finner ekte sinnsro.

Ikke langt unna, i landsbyen Trung Sua, nikket også fru Sung Thi Di samtykkende til avveiningen. Ifølge fru Di visste hun at det ville være vanskelig og dyrt å dyrke kaffe i begynnelsen, men hun forsto at det var vanskelighetene som ville føre til langsiktige belønninger.

«Sammenlignet med å dyrke kortsiktige avlinger, gir denne avlingen familien min håp om å unnslippe fattigdom», delte fru Di.

Herr Thai og fru Dis ambisjoner er ikke småskala. Dien Bien går inn i en storstilt transformasjon i henhold til resolusjon nr. 11 fra den provinsielle partikomiteen. Hele provinsen legger all sin innsats i å omstrukturere landbrukssektoren mot konsentrert råvareproduksjon, med mål om å plante 12 000 hektar med kaffe og macadamianøtter innen 2026 (arealet som er avsatt for de to avlingene er 5 930 hektar for kaffe og 6 070 hektar for macadamianøtter).

For å oppnå målet ovenfor mobiliserte hele Dien Bien-provinsen omtrent 14 150 mennesker. Det nære båndet mellom militæret og folket ble tydelig demonstrert da 1250 offiserer og soldater og 900 militsmedlemmer ble utplassert for å jobbe sammen med folket for å grave mer enn 21,6 millioner plantehull for trær, og sørge for at de oppfylte tekniske standarder.

Offiserer og soldater fra Dien Bien provinsielle militærkommando hjelper lokalbefolkningen med å plante kaffe- og makadamiatrær, april 2026. Foto: Duc Hanh

Militærets engasjement har akselerert fremdriften av en enestående storstilt avlingsomleggingsplan i Dien Bien. Bare fra 3. til 8. april mobiliserte offiserer og soldater fra Dien Bien provinsielle militærkommando 3394 dagsverk, og gravde med hell 143 945 hull for planting av macadamia og kaffe. Det er verdt å merke seg at 8. april, på prosjektets høydepunkt, i landsbyen Xa Nhu (Thanh Nua kommune), gravde 482 soldater og lokalbefolkningen nesten 34 000 hull på bare én dag.

Oberst Trinh Duc Thiem, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og kommandør for den provinsielle militærkommandoen, bekreftet at de væpnede styrkenes deltakelse i denne kampanjen ikke bare hjelper folket med å omstrukturere landbrukssektoren, men også har dyp politisk betydning. Dette er et banebrytende skritt mot en bærekraftig økonomisk modell for landbruket.

Dien Bien-provinsen mobiliserer hele det politiske systemet for å delta i planen om å plante 12 000 hektar med kaffe og macadamianøtter. Foto: Duy Linh

Grønnfargen fra kaffe- og macadamia-trærne dekker gradvis åssidene i Dien Bien, noe som tydelig illustrerer besluttsomheten om å forvandle det karrige landet. Men for å nå sluttkursen klokken 19.00, som i Muong Ang, er enstemmig støtte fra tusenvis av husstander en nødvendig betingelse.

Realiteten er at drømmen om å unnslippe fattigdom møter betydelige økonomiske hindringer for lokalbefolkningen. Å opprettholde ett hektar med kaffe de første to til tre årene krever en investering på omtrent 120–150 millioner VND, mens macadamianøtter krever opptil 150–200 millioner VND. Disse hundremillionene av VND i de innledende fasene tester både bøndenes grenser og tvinger myndighetene til å implementere grunnleggende løsninger.

Del 2: Bekymringer for levebrødet når man planter «svart gull» og livlinen for bønder i Dien Bien.

Kilde: https://vietnamnet.vn/cuoc-chot-gia-ca-phe-luc-19h-thoi-bung-giac-mo-doi-doi-o-vung-dat-gan-ga-2508669.html