En fascinerende bokjakt i bokhandelen.

Som tilfeldighetene i romaner, var det en tid da folk trodde de ville snuble over boken de trengte i en bruktbokhandel.

For nesten ti år siden, rundt 2017, hvisket folk i Hanoi om en bruktbokhandel som lå i en hage. Den inneholdt diktsamlinger og romaner som ikke kunne finnes noe annet sted.

«Men den bokhandelen er vanskelig å finne, og veien dit er svingete», pleide de å si. Likevel var tanken på en gammel bokhandel gjemt inn i en hage, dypt inne i en bakgate i utkanten av byen, fengslende nok til at folk anstrengte seg langt for å finne den.

Bokhandel. Foto: Tran Hien.

Bokhandelen het «The Box». Historien om å lete etter «The Box», eller jakten på en unik gammel roman på «The Box», høres ut som en romantisk fortelling skrevet av byens drømmende sjeler. «The Box» lignet dermed en hemmelighet man ville holde for seg selv, i frykt for at hvis for mange visste det, ville den romantiske atmosfæren forsvinne.

Den spennende jakten utfolder seg slik: leserne ankommer Boksen uten et bestemt formål, de nyter rett og slett atmosfæren og tror de vil finne noe. De står på tå, strekker nakken, bøyer seg ned og vipper hodet for å lese titlene, mens de sakte leter gjennom virvaret av gamle bøker, helt til et lykketreff får øynene deres til å uventet oppdage en bestemt bok. De slutter å lete. En uforklarlig trang forteller dem at de må kjøpe denne boken.

Le Tuan åpnet Box Bookstore (Au Co Street, Hanoi), også fordi han likte disse tilfeldighetene.

Hva ser folk etter i bokhandlere i byen?

En reporter fra Tri Thuc - Znews besøkte Hop-bokhandelen en sjelden, kjølig sommermorgen i Hanoi. Det første inntrykket den morgenen var musikken som ble spilt fra Hop.

«Å vente på noen føles veldig lenge.»

Personen som ventet var ikke å se noe sted.

Tekstene, som uttrykker følelsen av å vente, passer tilfeldigvis perfekt inn i atmosfæren i en bokhandel. Men det er ikke en historie om hvem som venter på hvem; snarere handler det om bøkene i Boksen, som venter på lesere i hyllene, som venter på et tilfeldig møte, som venter på å bli funnet.

Gamle bøker i en eske. Foto: Tran Hien.

For mange år siden, da han var student, likte Le Tuan å vandre gjennom bruktbokhandlere. «En bruktbokhandel ville være veldig kaotisk. Jeg visste ikke nøyaktig hvilke bøker de hadde, jeg visste ikke hva jeg likte eller trengte, men jeg likte følelsen av å lete. Jeg likte å se i hjørnene som andre overså eller ga lite oppmerksomhet til», sa han.

Å lete etter gamle bøker avdekker spor etter deres tidligere eiere. Tidligere var bøker verdifulle gaver som folk samlet penger for å kjøpe til andre. Dedikasjoner i bøker kunne formidle følelser eller markere en minneverdig milepæl i leserens liv.

Du liker kanskje også

Dagens vær (1. juli): Varsel om kraftig regn i Nord-Vietnam, mange områder bør være forsiktige med tornadoer og lynnedslag.Ifølge det nasjonale senteret for meteorologisk og hydrologisk prognoser er dagens vær (1. juli): De fjellrike og midtlandsområdene i Nord-Vietnam, Quang Ninh og Hai Phong City vil oppleve moderat til kraftig regn og tordenvær, med svært kraftig regn i noen områder; andre områder i Nord-Vietnam vil ha spredte byger og tordenvær, med kraftig regn i noen områder (regnet konsentrert om natten og morgenen).

Neymars ekskjæreste møter kritikk.Amanda Kimberlly, en modell og influencer med millioner av følgere, uttrykte frustrasjon over å bli mål for kritikk fordi datteren Helena ikke dro til VM for å støtte Neymar.

Lykketall for dagens 1. juli: Okse (Sửu) vil lett tjene penger i forretninger, slange (Tỵ) vil få helseproblemer, kanin (Mão) vil krangle og tape penger.Ifølge dagens lykketall (1. juli) vil de som er født under Oksen oppleve lykke, motta hjelp fra velgjørere og nyte problemfri seiling i alle aspekter av livet. Med innsats vil stor suksess oppnås.

Slike gleder og interessante møter med bøker ga Le Tuan ideen om å åpne en bokhandel. Men han visste ennå ikke hva han skulle kalle den.

Bokhandelen ligger i det som tidligere var en landsby som spesialiserte seg på dyrking av prydplanter, men som nå er overgrodd med trær og planter. Foto: Box Bookstore.

I 2017 førte et tilfeldig møte til navnet «Hộp» (boks). Den dagen satt Le Tuan med en venn da de hørte en hund hyle. Vennen hans pekte på en hage i nærheten og forklarte at det bodde en hund på den lille tomten. Hunden hadde tilbrakt hele livet i et bur, aldri tillatt utendørs. Folk hørte bjeffingen, men så aldri ansiktet. «Lyden var ikke akkurat bjeffing, og heller ikke akkurat hyl, men mer som et skrik. Hver natt gråt den, og lyden var som 'Hộp Hộp Hộp'», fortalte han. Han og vennen bestemte seg for å bruke den lyden til bokhandelen sin og ville plassere den i akkurat den hagen.

Hagen ligger i et boligområde som en gang var en landsby som spesialiserte seg på dyrking av prydplanter. Folket i dette samfunnet er vant til å vokse opp omgitt av grøntområder, så både hagene og interiøret i hjemmene deres er alltid fylt med planter og blomster. Som et resultat drar Box-området naturlig nytte av denne livsstilen. Bokhandelen ligger i skyggen av et tamarindtre.

Gradvis spredte ryktet om bokhandelen seg. Noen fortalte: «Første gang jeg dro til bokhandelen, fant jeg en bok jeg hadde lett etter lenge», mens andre sa: «Jeg kom ikke med vilje til bokhandelen for å lete etter en spesifikk bok, men hver gang jeg besøker den, finner jeg en bok som rommer mange minner for meg.» Folk kom også av nysgjerrighet, for å bekrefte historien, eller for å se hvordan eieren av bokhandelen klarte å finne bøker som ikke var tilgjengelige andre steder. Gjennom årene dannet det seg gradvis et leserfellesskap.

Le Tuan - eier av Box Bookstore. Foto: Tran Hien.

Hva leter disse leserne etter i Boksen? tenkte Le Tuan. Kanskje de leter etter et stille, luftig sted, fullt av grøntområder, forbundet med bøkenes atmosfære, eller et rom for sin ånd. Kanskje de leter etter et eventyr i byen, for å oppdage et nytt ansikt av byen de har blitt så kjent med.

Det er også mulig at disse leserne rett og slett ønsket å finne noe annerledes i Boksen, et annet svar på spørsmålet sitt. Som Le Tuan, som fant forskjellige måter å forstå verden på gjennom litteratur. «Det var en periode da jeg følte at litteraturen ikke kunne svare på spørsmålene mine, og den kunne heller ikke tilby noen forslag. Men gradvis forsto jeg at verden rundt meg ikke bare er noe som kan besvares, forklares eller tydelig bevises; den har helt klart andre måter å forstå på. Det var da jeg innså at litteraturens betydning går utover det man i utgangspunktet kan forestille seg», sa han.

Det er også mulig at leserne søker en åndelig forbindelse med byen de bor i, en forbindelse med andre unge mennesker som deler lignende bekymringer. De ønsker å føle seg mer knyttet til byen, mer enn bare et sted å bo og jobbe. Mange lesere har tatt seg bryet med å besøke bokhandlere fordi de elsker og føler med det bokhandleren skrev etter å ha lest bøkene.

Det er også mulig at leserne rett og slett ønsker å finne et sted å hvile midlertidig, mellom utforskningene av byen.

En by med bokhandlere er morsommere.

«Eksistensen av Box gjenspeiler mine egne motsetninger», sier eieren av Box-bokhandelen. Han ønsker at bokhandelen skal være på et mer tilgjengelig sted for vekst, men på den annen side ønsker han fortsatt at Box skal være i sin nåværende hagesetting. På den ene siden ønsker han at bokhandelen skal være ryddig og ryddig for enkel tilgang til bøker; på den andre siden ønsker han også at den noen ganger skal være rotete og uorganisert, fordi det er den naturlige tilstanden til en bruktbokhandel, siden det uunngåelig vil være kaotisk å bla gjennom og velge bøker, og det trenger ikke å være så ryddig.

Har bokhandlere i dag, i ulik grad, lignende motsetninger og bekymringer? Spesielt ettersom bokhandlere i Hanoi gradvis stenger for å gå over til nettsalg eller tilpasse modellene sine for å passe til nye smaker. En tradisjonell bokhandel – i den forstand at den kun selger bøker – er en noe gjenstridig urealistisk drøm.

Heldigvis finnes det fortsatt slike «drømmere og sta» i byen. Stilt overfor tidens uimotståelige forandringer er Boksen i ferd med å forlate hagen og flytte til et nytt sted. Bokhandelen vil ha færre trær, men den vil fortsette å eksistere, takket være noen få mennesker som for enhver pris fortsatt ønsker å bo i en by med bokhandlere.

«Byen forandrer seg veldig raskt, men heldigvis deler folk fortsatt ideen om at en by med bokhandlere fortsatt er mer levende og morsom», sa Tuan.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Det indre rommet i Box. Foto: Box bokhandel.

Bokhandlere i Hanoi har vært vitne til veksten gjennom mange generasjoner. For omtrent ti eller femten år siden symboliserte bokhandlere barndommen og ungdomstiden til mange byboere. For mange var bokhandlere steder som glitret av barndomsglede. Mange husker den gangen foreldrene deres tok dem med til bokhandlere, hvor de valgte sin første bok, en bok som ville bli med dem for alltid. For andre var bokhandlere et stoppested på ungdommens målløse vandringer.

En bokhandel for byen gir rom for observasjon, samhandling, et bredere perspektiv og oppdagelsen av nye ideer. En bokhandel for Le Tuan og andre som ham, som tilbyr rom og tid til å reflektere over fremtidige prosjekter og hva som ligger foran oss.

Etter hvert som tiden går, vokser noen generasjoner ikke lenger opp omgitt av bokhandlere. Bylivet har også endret seg noe. Byen har kanskje færre bokhandlere, men de har ikke forsvunnet, for det er fortsatt mennesker som trenger et sted for tankene sine.

Enda viktigere er det at vite at bokhandlere fortsatt eksisterer – selv om de er gjemt bort et sted – gir folk håp om at byen forblir mild og villig til å gi næring til refleksjon, fantasi og drømmer.

*Tekst fra sangen «For Life – Little Monster».

Kilde: https://znews.vn/cuoc-san-lung-nhieu-me-hoac-trong-hieu-sach-post1658102.html