Denne boken er nyttig for de som «starter en karriere innen medisin og praktiserer medisin».

Etter å ha lest boken «Essays on Contemporary Vietnamese Traditional Medicine» av førsteamanuensis dr. Pham Vu Khanh, følte jeg det som om jeg igjen hørte de inderlige refleksjonene fra våre anerkjente medisinske mestere, sammen med en klar og innsiktsfull advarsel til de som praktiserer medisin i dagens tid.

Forfatteren presenterte et foredrag på konferansen til minne om 100-årsjubileet til Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine.

Etter å ha blitt uteksaminert fra Militærmedisinske universitetet ble Dr. Pham Vu Khanh tildelt en avdeling. Etter en periode med praktisk erfaring, rundt midten av 1980-tallet, fortsatte han studiene i tradisjonell medisin ved Sentralsykehuset for tradisjonell medisin. Der hadde han den store gleden av å studere under og jobbe sammen med den anerkjente legen Thien Tich, styreleder for Sentralforeningen for tradisjonell medisin i Vietnam (1990-2000).

Neste trinn involverte videreutdanning, grundig behandling, deltakelse i undervisning og forskning, og forsvar av en doktorgrad i Kina, etterfulgt av mange års tjeneste som direktør for Institutt for tradisjonell medisin - Helsedepartementet ... Vi vil bare fremheve hovedaspektene ved forfatterens karrierevei for å vise at denne boken ble skrevet av en lege som har hatt mange profesjonelle, ledermessige, opplæringsmessige og vitenskapelige forskningsstillinger. Derfor inneholder denne boken konklusjoner og vurderinger av den faktiske situasjonen innen tradisjonell medisin spesielt og helsevesen generelt, med betydelig praktisk verdi.

«En avhandling om moderne vietnamesisk tradisjonell medisin» (Medical Publishing House, mai 2025) består av 10 kapitler, med 163 sider presentert etter emne, som ikke går inn på teori, men direkte tar for seg nåværende mangler med et stort ansvar for leger og de som utdanner og administrerer dette feltet.

Førsteamanuensis dr. Pham Vu Khanh deltok på en vitenskapelig konferanse om tradisjonell medisin i Lingnan (sør for Wuling-fjellene) i Kina.

Kapittel 1 drøfter kort tilsynelatende enkle konsepter som faktisk er grunnleggende problemstillinger fagfolk i feltet står overfor. Hvordan skal vi definere tradisjonell medisin, folkemedisin, tradisjonell folkemedisin, tradisjonell farmakologi, tradisjonell medisin, tradisjonell medisin, tradisjonelle legemidler…? Hvordan skal vi forstå østlig (vietnamesisk) medisin og vestlig medisin på riktig måte? Så har vi konseptene urfolksmedisin, alternativ medisin, komplementær medisin, kosttilskudd, funksjonell mat… som har dukket opp senere. I denne nye integrasjonsfasen må medisinen derfor akseptere mange nye konsepter og produkter som er direkte relatert til folkehelsen.

Kapittel 2, med tittelen «Sørstatsmedisin for sørstatsfolk» og «Tradisjonell østlig medisin for østlige sykdommer», vektlegger ikke bare Tuệ Tĩnhs lære, men klargjør også den moderne medisinske filosofien til læreren hans, den anerkjente legen Thiên Tích, og fremhever misoppfatninger angående kombinasjonen av østlig og vestlig medisin.

Førsteamanuensis dr. Pham Vu Khanh ledet konferansen om tradisjonell medisin og folkemedisin i Mekong-elvbassenglandene.

Kapittel 3, 4 og 5 presenterer henholdsvis den nåværende tilstanden innen trening, de falmende grunnleggende konseptene i teorien om Yin-Yang og de fem elementene, og arbeidet med å arve tradisjonell medisin. Jo flere av disse punktene som tas opp, desto mer innser leseren den enorme mengden arbeid som venter.

Kapittel 6 er dedikert til å avsløre en lite omtalt tradisjonell ånd: buddhisme og kampsport sammenflettet med tradisjonell medisin. Generell helse ligger i en sterk fysikk og et klart, vennlig sinn; det er ikke nødvendig å lete lenger.

Kapittel 7, 8 og 9 tilbyr praktiske vurderinger og anbefalinger, ikke bare for ledelse og opplæring innen helsevesenet , men gir også et klarere bilde for kolleger slik at de kan reflektere over den valgte veien, og tar for seg problemstillinger som primærhelsetjenesten, gradvis standardisering av tradisjonell medisin og forebygging og kontroll av epidemier ...

Denne boken er nyttig for de som «starter en karriere innen medisin og praktiserer medisin».

Kapittel 10 tar opp temaet «ernæringsterapi». Spørsmålet om kosthold har blitt ganske spesifikt definert av våre forfedre, inkludert mat, spisemåter og -tider, og retter laget av medisinske urter ... likevel ser det ut til å bli sjelden nevnt i dag midt i den nåværende bølgen av «funksjonell mat».

Når leseren lukker boken, ser han tydelig at vi lever i en periode der vi står overfor betydelige utfordringer. Tradisjoner falmer, forstyrres av kaotiske nye ideer, og skaper uorden der usannheter og barbari lett oppstår uten en standard for utvelgelse.

Forfatteren peker tydelig på de to komponentene i tradisjonell medisin: akademisk og folkemedisin, omtrent som det symbiotiske forholdet i naturen og den parallelle utviklingen i samfunnet. Folkemedisin består av verdifulle praktiske erfaringer i lokalsamfunnet, mens akademisk medisin krever nitid opplæring og arv, spesielt i et moderne samfunn i rask endring.

Jeg mener at boken «Avhandling om moderne vietnamesisk tradisjonell medisin» bør sees på med respekt, spesielt av helseforetak på statlig nivå. De personlige forslagene, om enn beskjedne, tilbyr løsninger for å gjenopprette orden og skape et grunnlag for utviklingen av denne uvurderlige tradisjonelle medisinske arven.

I bokens avsluttende bemerkninger skrev førsteamanuensis dr. Pham Vu Khanh: «Mange problemstillinger krever enten en revurdering eller en samlet forståelse i samfunnet, det medisinske feltet og til og med tradisjonell medisin ...; jo lenger vi utsetter, desto vanskeligere vil de være å løse, og desto mer sannsynlig er det at vi svikter våre forfedre og fremtidige generasjoner.» Dette er virkelig hjertevarme ord!

De to grunnleggende sektorene i samfunnet, utdanning og helsevesen, har alltid vært en solid støtte for andre sektorer til å utvikle seg raskt. Vi har implementert drastiske reformer og innovasjoner innen utdanning de siste årene. Men ser det ut til at tradisjonell medisin har forblitt inaktiv for lenge? Å tenke på målet om å bygge vietnamesiske verdier i hele samfunnet, i alle sektorer og i alle familier, fyller meg med bekymring! Forhåpentligvis vil vi ikke glemme vietnamesiske verdier når vi bygger verdisystemer på noe felt.

Dessuten er dette en praktisk og nyttig bok verdt å lese for de som ønsker en karriere innen medisin. Vi lever i et moderne samfunn, men anvender kunnskapen fra oldtiden, så hvordan skal vi korrekt anvende de ulike teoriene mellom oldtiden og moderne tid, og mellom øst og vest? Hvordan skal konseptene Yin og Yang og de fem elementene i forhold til de indre organene sees fra et vestlig medisinsk perspektiv? Og hva med kombinasjonen av resepter og medisiner når man behandler spesifikke tilstander i henhold til prinsippet om integrert østlig og vestlig medisin? Forfatteren har presentert argumenter om disse problemstillingene i boken for å utvide leserens forståelse.

Tradisjonell medisinutøver TRAN VIET TRUNG

Kilde: https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html