«Stjele bomull, kaste garn» – En festival gjennomsyret av tradisjonene fra Hung King-tiden.

I den vedvarende strømmen av vietnamesisk kultur er tradisjonelle festivaler ikke bare religiøse aktiviteter, men også steder der historiske minner krystalliseres, og reflekterer samfunnets åndelige liv og ambisjoner. Ved å besøke festivalen «Blomsterjapping, Nettkasting» ved Van Luong-tempelet i Van Phu-distriktet, vil turister oppleve og berøre typiske kulturelle aktiviteter som er dypt preget av tilbedelse av de hongiske kongene.

Delegasjonen fra Van Phu-avdelingen holdt bønn ved Van Luong-tempelet.

Et sted hvor fellesskapets minner møtes.

Legenden forteller at under den 18. Hung-kongens (Hung Due Vuongs) regjeringstid, et år, i anledning kinesisk nyttår, kom kongens svigersønn, Sankt Tan Vien, for å vise sin respekt for faren sin. Om morgenen den tredje dagen av kinesisk nyttår beordret kongen Sankt Tan Vien og hans embetsmenn å holde en jaktfestival for å feire starten på det nye året, for å utrydde ville dyr, beskytte avlingene og sikre fred for folket. Embetsmennene jaktet et villsvin og brakte det tilbake til kongen. Kongen var fornøyd og beordret at villsvinet skulle slaktes og festes for å feire den vellykkede starten på det nye året. Festen inkluderte et kokt villsvinhode dekket med smult og fire svinelår som ble ofret til kongen. I tillegg var det en krukke med risvin, klebrige riskaker og tre bomullspinnepinner som symboliserte tre sugerør, og seks enkle bomullspinnepinner til embetsmennene. Etter seremonien og kongen og embetsmennene var ferdige med festen, kastet seremonimesteren bomullspinnepinnene til landsbyboerne, og betraktet dem som dyrebare lykkebringere for den første dagen av det nye året, i håp om velstand og lykke gjennom hele året. Etter festen kastet landsbyboerne steiner for å jage ville dyr tilbake til skogen ...

Ifølge de bevarte slektsregistrene til Van Luong-tempelet ble det bygget for lenge siden for å tilbe de hongkonge, samt andre relikvier fra forfedrenes land. Folkelige kulturfestivaler gjenspeiler folkets ambisjoner og livets realiteter. Under de to motstandskrigene mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme ble landsbyen ødelagt, men folket beskyttet og bevarte fortsatt tempelet. Tempelet ble restaurert i 1821 og gjennomgikk større reparasjoner i 1939.

I 1992 ble Van Luong-tempelet anerkjent som en historisk og kulturell relikvie på provinsielt nivå i henhold til beslutning nr. 735/QD-UB, datert 14. august 1992, fra Folkekomiteen i Vinh Phu-provinsen (tidligere). I 2009 ble tempelet klassifisert som en historisk relikvie på nasjonalt nivå i henhold til beslutning nr. 4703/QD-BVHTTDL, datert 18. desember 2009, fra departementet for kultur, sport og turisme.

Folkekomiteen i Van Phu Ward var dypt klar over den historiske, kulturelle og pedagogiske verdien av den tradisjonelle Van Luong-tempelfestivalen, og sendte i 2020 en rapport til høyere myndigheter der de ba om at festivalen skulle inkluderes på listen over immaterielle kulturarvsteder for nasjonal rangering. Med enighet og positiv respons fra lokalbefolkningen og eldre, samt nøye oppmerksomhet og veiledning fra alle nivåer og sektorer, ble den tradisjonelle Van Luong-tempelfestivalen offisielt anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som et nasjonalt immateriell kulturarvsted i henhold til beslutning nr. 72/QD-BVHTTDL, datert 12. januar 2022, etter et år med innsamling av dokumenter og fullføring av dossieret for vurdering. I henhold til tradisjonen arrangerer lokalbefolkningen hvert år festivalen "Blomsterrøveri og garnkasting" den tredje dagen i den første månemåneden og festivalen "Ned til markene" den fjerde dagen i den niende månemåneden. Dette er en mulighet til å gjenskape unike tradisjonelle kulturelle verdier, bidra til samhold i lokalsamfunnet, fremme solidaritet og lære opp om det moralske prinsippet om å «drikke vann og huske kilden», samt etterkommeres filiale fromhet overfor sine besteforeldre og forfedre.

Turister deltar i ritualet «Blomsterrytting, nettkasting».

Å bevare verdier i det moderne liv

«Bomullsrøveri og garnkasting»-festivalen er organisert i to deler: en høytidelig seremoni og en livlig feiring. Seremonien inkluderer ritualer med å ofre røkelse og ofre for å minnes de hongkongenes fortjenester og gjenskape gamle historier. Utvalget av karakterer som spiller rollene «củ sát» og «củ hờ», sammen med strenge regler angående tabuer, viser hvor viktig det er å legge åndelige elementer i samfunnslivet. Feiringen er høydepunktet og tiltrekker seg et stort antall lokale og turister: «Bomullsrøveri»-ritualet – bomullsdotter kastes ut for at alle skal ta tak i dem – symboliserer et ønske om lykke og velstand i begynnelsen av året. «Garnkastingen» symboliserer handlingen med å drive bort ville dyr, og uttrykker et ønske om å kontrollere naturen og beskytte et fredelig liv.

I dag blir det stadig viktigere å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier. Festivaler er ikke bare samfunnsbaserte kulturelle aktiviteter, men også effektive metoder for tradisjonell utdanning, som hjelper den yngre generasjonen med å bedre forstå sin nasjonale opprinnelse. Anerkjennelsen av festivalen som en nasjonal immateriell kulturarv i 2022 er en viktig milepæl, som øker den sosiale bevisstheten om kulturarvens verdi og skaper gunstige forhold for bevaring og markedsføring av den.

Festivalen bidrar også til å fremme kulturturisme . Fru Dao Thu Trang, en turist fra Hanoi, delte: «Festivalen er både livlig og dypt åndelig. Jubelropene, trommene og latteren gir gjenlyd over hele tempelområdet og fengsler alle. Det handler ikke bare om leker eller ritualer, men også en måte for den yngre generasjonen å forstå sine røtter og nasjonens historiske historier.»

Kamerat Pham Duc Chien, leder for kultur- og sosialavdelingen i Van Phu Ward, sa: «Festivalen 'Blomsterrøveri og garnkasting', en unik kulturell tradisjon, har blitt bevart og gitt videre gjennom generasjoner. Dette er ikke bare en mulighet for lokalbefolkningen og besøkende fra hele verden til respektfullt å ofre røkelse og hylle sine forfedre, men også til å minnes historiske tradisjoner, vekke stolthet over hjemlandet, fremme nasjonal enhet og fortsette å fremme positive kulturelle verdier i byggingen og utviklingen av et mer velstående, vakkert og sivilisert hjemland.»

«Bomullsnapping og garnkasting»-festivalen symboliserer solidaritet i lokalsamfunnet, prinsippet om å «drikke vann, huske kilden» og nasjonal stolthet. Midt i det moderne liv blir disse verdiene enda mer verdifulle, og fungerer som et åndelig anker som hjelper folk å få kontakt med sine røtter, bevare sin identitet og bygge en bærekraftig fremtid for hjemlandet sitt.

Hanh Thuy

Kilde: https://baophutho.vn/cuop-bong-nem-chai-le-hoi-dam-net-thoi-hung-vuong-252379.htm