En kjølig høstettermiddag besøkte vi hjemmet til veteranen som er forfatteren av diktsamlingen «Min livshistorie». Det er Dr. Do Van Thong, tidligere assisterende sjefredaktør for Journal of Political Theory - Ho Chi Minh National Academy of Politics. Han bor i en bakgate i Dang Thuy Tram Street (Nghia Do Ward, Hanoi).

Dr. Do Van Thong ble født i 1952 i Phuong Son kommune, Luc Nam-distriktet, Bac Giang- provinsen (nå Luc Nam kommune, Bac Ninh-provinsen). Han var student ved fysikkavdelingen ved University of General Sciences. I 1972 fulgte han fedrelandets kall og «la ned pennen og gikk til krig». Han kjempet direkte på Tri-Thien-slagmarken, spesielt i den 81 dager lange kampanjen for å beskytte Quang Tri-citadellet.

Veteranen Do Van Thong – forfatter av diktsamlingen «Min livshistorie».

Dagboken farget av røyk og ild

Da vi møtte veteranen Do Van Thong, ble vi imponert over hans lille figur, rolige og milde væremåte. Når vi så på mannen med sølvfarget hår, var det få som kunne forestille seg at han hadde kjempet i en av de heftigste fasene av motstandskrigen mot Amerika for å redde landet.

På kontoret hans så vi et rom fylt med utallige minner fra livet hans. Det var ikke bare et sted hvor han komponerte og arbeidet, men også et miniatyrmuseum av minner. Overalt i rommet var det bilder tatt med lagkameratene og familien, sertifikater og medaljer som han satte stor pris på og plasserte i et glassskap. Aller mest spesielle var at en falmet dagbok, preget av tidens spor, lå pent på bordet.

I de sjeldne hvileøyeblikkene mellom kampene har det blitt en liten glede å holde en penn for å skrive. Ingenting er for stort, dagboken er rett og slett noen få linjer fra en ung manns historie, med forvirringen, de første følelsene og vanskelighetene i livet når man går i krig. – han smilte, og hendene strøk forsiktig over notatboken. Han tenkte:

Da veteranen ble spurt, klemte han dagboken hardt og gned hånden mot det kulehullet. Kanskje han mintes minner fra fortiden, da bomber og kuler regnet ned over himmelen i Quang Tri . – han fikk et stikk i halsen da han fortalte.

Dagboken gjennom ild og kuler fulgte soldaten i krigsårene.

For denne soldaten har dagboken gått utover å bare være å nedtegne minner. Den er ungdommens pust, en del av hans kjøtt og blod, et vitnesbyrd om hans lidenskapelige patriotisme. Dagboken blir nå en bro mellom fortid og nåtid, slik at ungdomsårene på slagmarken ikke blir glemt. Av den grunn er veteranen enda mer knyttet til og bevarer dagboken, i et ønske om å vise fremtidige generasjoner betydningen av uavhengighet.

Dikt som varer gjennom årene

Nå, etter å ha pensjonert seg, langt fra krigens år, vender veteranen Do Van Thong tilbake til den enkle gleden ved å bli venner med ord. Dagboken gjennom ild og kuler ble også den største inspirasjonskilden for ham til å skrive en diktsamling om livet sitt kalt «Historien om mitt liv».

Diktsamlingen «Min livshistorie» er forfatterens egne refleksjoner og erfaringer over en lang periode på 65 år. Ifølge poeten Quang Hoai (medlem av Vietnams forfatterforening):

Diktsamlingen «Min livshistorie» er en enkel og oppriktig fortelling om livet til herr Do Van Thong.

Stille bladde vi om hver side, og de diktlinjene preget av tid dro oss umiddelbart inn i en heroisk del av historien: det 81 dager og netter lange slaget for å beskytte Quang Tri-citadellet. På den voldsomme slagmarken lå utallige fremragende sønner av fedrelandet døde. Blodet og beinene deres smeltet sammen med fedrelandet og smeltet sammen med den endeløse strømmen av Thach Han-elven.

Mens han satte pris på minnebildet fra fysikkklassen K14s innrulleringsdag i diktsamlingen, strøk hans skjelvende hender over ansiktene til hver av hans gamle kamerater og fortalte om de uforglemmelige årene. På bildet hadde fargene falmet, mange detaljer hadde falmet, men smilene på leppene til de unge soldatene falmet aldri. Han fikk et stikk i halsen da han pekte på bildet og introduserte hvert ansikt for oss. Noen kamerater hadde ofret livet på den voldsomme slagmarken, noen hadde blitt sårede soldater og bar smerten av tapet med seg resten av livet.

(Utdrag fra «Min livshistorie» - Forfatter: Do Van Thong)

I en alder av over sytti år holder veteranen fortsatt pennen og fortsetter å skrive sin egen livshistorie. Midt i det fredelige livet i Hanoi sitter Do Van Thong fortsatt stille ved sitt kjente skrivebord, blar forsiktig gjennom sidene i sin gamle dagbok, og fortsetter reisen med å skrive om livet sitt gjennom hver side med poesi.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/cuu-chien-binh-do-van-thong-hanh-trinh-tu-chien-hao-den-trang-tho-990487