De særegne tradisjonelle kostymene til den etniske gruppen Hmong.

Hver etniske gruppe har unike tradisjonelle drakter, et «språk» som gjenspeiler deres rike estetiske og kunstneriske kreativitet, og som uttrykker verdien av deres tradisjonelle kulturarv. Gjennom sine særegne drakter, med sine unike kjennetegn, bidrar Hmong-samfunnet stolt til det levende bildet av etniske grupper i provinsen.

Hmong-samfunnet i Cao Bang utgjør nesten 12 % av provinsens totale befolkning, og består av tre grupper: hvit hmong, blomster-hmong og svart hmong. De tradisjonelle klærne deres er hovedsakelig laget av bomull, silke og lin, farget for hånd med indigo, hovedsakelig av dyktige kvinner. Hver hmong-gruppe har sin egen unike kultur, men den grunnleggende designen på klærne deres er ganske lik. De dekorative stilene og fargekombinasjonene demonstrerer en raffinert estetisk sans, som gjenspeiler en del av folkets åndelige liv, deres bevissthet om å beskytte og harmonisk knytte seg til naturlandskapet.

Hmong-kvinners tradisjonelle klær er mer forseggjorte og iøynefallende enn menns, og består av bluse, skjørt, belte, frontpanel (et tøystykke som dekker forsiden av skjørtet), leggings og hodeskjerf/hatt. Hver del av antrekket er konstruert og dekorert forskjellig, noe som skaper en helhet som gjenspeiler deres verdenssyn og livsfilosofi gjennom fargene og mønstrene på klærne. Blusen har tre paneler, med to dekorative striper rundt halsutringningen, ca. 3-4 cm brede, som kan være farget blonder eller blomsterstoff. Sømmene som forbinder front- og bakpanelene lager en splitt omtrent et håndspenn fra falden og oppover, og mansjettene er også brodert med vakre mønstre. Når den brukes, er ikke falden på blusen gjemt inn i skjørtet, men blusser ut. Blusen har ingen knapper, men er drapert diagonalt, deretter festet med et brodert belte for å hindre at den blusser ut. Fordi det er en bluse med V-hals, bruker Hmong-kvinner ofte en overdel. Halsutringningen er brodert med blomstermønstre, og sølvmynter er festet til hver side av halsutringningen. Når de brukes, skaper mønstrene mellom inner- og ytterplaggene et harmonisk utseende.

Tradisjonelle klær for hvite Hmong-kvinner.

Hmong-kvinners skjørt (kalt «tía») har en avrundet linning som tetter seg rundt midjen, og et lett plissert, flagrende skjørt, noe som skaper et grasiøst og ungdommelig utseende. Toppen og skjørtet er festet og dekorert med et langt belte, brodert med blomster, som bidrar til å holde toppen og skjørtet på plass og forhindrer at de forskyver seg under bevegelse. Dette gir også dekorasjon, skjuler linningen og skaper et harmonisk utseende. Hmong-kvinner bruker også et frontpanel av stoff over skjørtene sine og surrer leggings rundt beina, noe som symboliserer beskjedenhet og diskresjon.

Mønstrene og motivene på Hmong-klærne er overveiende fargerike, en kombinasjon av varme farger som skaper en slående og imponerende effekt. Mønstrene på Hmong-kjoler og -bluser har en blanding av farger og sammenvevde teksturer, som varierer mellom glatte områder (lappeteppe), hevede områder (broderi) eller intrikate detaljer, noe som gjør den dekorative kunsten på Hmong-klærne unik og forskjellig fra andre etniske gruppers. Hmong-folket tror at jo mer omhyggelig og dyktig broderiet på klærne deres er, desto mer gjenspeiler det deres ferdigheter i å dyrke lykke, rikdom og velstand for familien. Hmong-kvinner bærer ofte det lange håret sitt viklet rundt hodet; noen grupper pakker et hodeskjerf for å skape en voluminøs masse. Sammen med antrekket sitt bruker kvinner sølvsmykker som øredobber, halskjeder, armbånd, ankelkjeder og ringer for å gi sjarm.

De tradisjonelle herreklærne til alle tre grenene av den etniske gruppen Hmong er enkle, farget indigo eller svarte, med en distinkt stil som ikke blandes med andre etniske grupper. Skjorten er kort, som når til eller under midjen, smal i fasongen, med rund hals, splitt i brystet, litt vide ermer og fire lommer foran. Skjorter finnes vanligvis i to typer: fempanels og firepanels, sydd med to lag stoff som passer til høylandsklimaet, og holder seg kjølige om sommeren og varme om vinteren. Buksene er skreddersydd i en vid benstil, med bred linning, lavt skritt og vide ben, hovedsakelig svarte, med unike snitt og design, noe som gjør dem praktiske for klatring i åser og fjell og for å spille Hmong-fløyte.

De tradisjonelle kostymene til den etniske gruppen Hmong er strålende fargerike.

Hmong-kvinners kjoler og bluser regnes som et mål på talentet deres; kvinner som er dyktige i broderi er høyt ansett og respektert av hele samfunnet. Tidligere ble Hmong-jenter lært av bestemødrene og mødrene sine alle sting-, tråd-, sy- og broderiteknikker; da de nådde voksen alder og visste hvordan de skulle kle seg elegant, hadde de allerede mestret å lage tradisjonelle klær til familiene sine og seg selv før de giftet seg.

I dag, i den integrerte trenden, forbedres folks levestandard stadig mer, sammen med kulturell utveksling mellom etniske grupper, slik at Hmong-folkets tradisjonelle klær har blitt forbedret sammenlignet med den tradisjonelle stilen. De fleste Hmong-folk dyrker nå sjelden bomull eller vever sitt eget stoff, men kjøper ferdige stoffer og dekorative tilbehør på markeder. I tillegg til detaljer som krever håndsøm, bruker de hovedsakelig symaskiner, men bevarer fortsatt de originale formingsteknikkene og mønstrene på klærne. I dagliglivet bruker hovedsakelig eldre Hmong-kvinner tradisjonelle klær, mens yngre generasjoner og menn bruker klær som ligner på Kinh-folkets. På markedsdager, nyttårsdagen og store etniske festivaler bruker Hmong-folket imidlertid fortsatt sine livlige, grasiøse og elegante tradisjonelle drakter. På mange steder i provinsen tjener klærne ikke bare Hmong-folket, men produseres også av noen husholdninger og selges til turister som suvenirer. Hvert vanlig antrekk koster mellom 1 og 2 millioner VND, mens forseggjorte tradisjonelle drakter, komplett med intrikate detaljer og fullstendig håndbrodert og vevd av den etniske befolkningen, kan koste titalls millioner VND. Dette er oppmuntrende tegn som indikerer at Hmong-folket spesielt, og etniske minoriteter i provinsen generelt, i økende grad øker bevisstheten sin rundt selvbevaring, fremme og utvikling av sin tradisjonelle kulturelle identitet, spesielt de kulturelle verdiene som er nedfelt i deres tradisjonelle klær.

TK (ifølge baocaobang.vn)

Kilde: https://baophutho.vn/dac-sac-trang-phuc-dan-toc-mong-221416.htm