Buddhas fødselsdagsfeiring: Tenning av medfølelsens lampe, fremme enhet

Den øverste patriarken av den vietnamesiske buddhistiske sanghaen, Thich Tri Quang, oppfordret munker, nonner og buddhistiske tilhengere til å tenne medfølelse og bruke visdom og enhet som grunnlag for landets utvikling.

Báo Tuổi Trẻ•31/05/2026

Buddhas fødselsdag - Bilde 1.

Den øverste patriarken av den vietnamesiske buddhistiske sanghaen, Thich Tri Quang, utfører ritualet med å feire Buddhas fødselsdag - Foto: VAN TRUNG

Om morgenen 31. mai (15. april i månekalenderen) arrangerte Vietnam Buddhist Association i Ho Chi Minh-byen feiringen av den store Buddhas fødselsdag for det buddhistiske året 2570 ved Vietnams nasjonalpagoda (Ho Chi Minh-byen).

Til stede ved seremonien var ærverdige Thich Tri Quang – øverste patriark av den vietnamesiske buddhistiske sanghaen; ærverdige Thich Thien Nhon – vise øverste patriark av rådet for buddhistiske eldste, formann for det utøvende rådet i den vietnamesiske buddhistiske sanghaen; sammen med andre ærverdige munker, nonner og buddhistiske tilhengere.

Ho Chi Minh-byens ledelse representertes av Duong Anh Duc – leder for avdelingen for propaganda og massemobilisering i Ho Chi Minh-byens partikomité, Tran Van Bay – nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité og Huynh Thanh Nhan – nestleder i Ho Chi Minh-byens folkeråd.

Tenn medfølelse, fremme enhet.

Under seremonien leste ærverdige Thich Vien Minh, nestleder i den vietnamesiske buddhistiske sanghaen, budskapet til Buddhas fødselsdagsfeiring, buddhistisk kalender 2570, fra den øverste patriarken av den vietnamesiske buddhistiske sanghaen, Thich Tri Quang.

I sin melding oppfordret den øverste patriarken enhver buddhistisk tilhenger til å være enda mer entusiastisk i å anvende Buddhas lære i sine liv, og til å tenne medfølelsens lampe slik at dens lys kan spre seg, varme alle og gjøre livet bedre.

Budskapet sa: «Buddhas lære om medfølelse og visdom i lys av avhengig opprinnelse er ikke bare en løsning for å bygge fred og enhet, men også en kilde til positivt liv og et grunnlag for bærekraftig utvikling.»

Når vi ser tilbake på historien og Buddhas lære gjennom Løvebrøl-sutraen, tror vi at når alle avgjørelser er basert på folket og til deres fordel, vil det være harmoni, konsensus og enhet, og suksess vil helt sikkert oppnås.

Buddhas fødselsdag - Bilde 2.

Ærverdige Thich Tri Quang ved Buddhas bursdagsfeiring

Buddhas fødselsdag - Bilde 3.

Ærverdige Thich Le Trang holdt Buddhas fødselsdagstale.

Ved denne anledningen leste ærverdige Thich Le Trang – nestleder i det utøvende rådet, leder av det utøvende styret i Vietnam Buddhist Association i Ho Chi Minh-byen og leder av organiseringskomiteen for Buddhas fødselsdagsfeiring 2570 i Ho Chi Minh-byen – Buddhas fødselsdagstale til avdøde ærverdige Thich Thien Nhon.

Talen understreket at vietnamesisk buddhisme i over 2000 år alltid har vært tett sammenvevd med nasjonens historie, med ånden om å beskytte landet og sikre folks velvære, og å engasjere seg med verden for å redde liv som sitt ideal for tjeneste.

I år feirer den vietnamesiske buddhistiske sanghaen sitt 45-årsjubileum med budskapet «Buddhismen utvikler seg sammen med nasjonen idet den går inn i en æra med nasjonal fremgang».

Ifølge talen er dette ikke bare et budskap om tro og ambisjoner om nasjonal utvikling, men også et løfte om å videreføre tradisjonen med engasjert buddhisme i Vietnam i den nye tiden.

«Enhver buddhist trenger å tenne en ånd av å tjene menneskeheten, anvende læren om medfølelse og visdom i dagliglivet; bygge lykkelige familier og et fredelig samfunn; spre en kultur av kjærlighet, en følelse av ansvar og en etisk livsstil i samfunnet.»

«Unge munker og nonner må stadig forbedre sin intellekt, moralske karakter og evne til internasjonal integrasjon, og videreføre tradisjonen til sine forgjengere som har bidratt til buddhismen og nasjonen; bidra til å bygge en sterk og moderne vietnamesisk buddhisme samtidig som de bevarer den tradisjonelle nasjonale identiteten og essensen av vietnamesisk buddhisme», het det i talen.

Buddhas fødselsdag - Bilde 4.

Munker, nonner og buddhistiske tilhengere ser frem til den store Buddhas fødselsdagsfeiring, buddhistisk kalender 2570.

Fortsett å spre ånden om å «leve et godt liv og opprettholde moralske verdier».

Nestlederen i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Tran Van Bay, sa under seremonien at byen alltid setter pris på, anerkjenner og verdsetter bidragene fra Vietnam Buddhist Association i Ho Chi Minh-byen til veldedig og humanitært arbeid, som sikrer sosial velferd og forbedrer folks åndelige liv.

Han sendte sine beste ønsker til alle ærverdige munker, nonner og buddhistiske tilhengere om en gledelig og åndelig givende Vesak-høytid, fylt med nasjonal enhet.

Buddhas fødselsdag - Bilde 5.

Nestleder i Ho Chi Minh-byens folkekomité, Tran Van Bay, holdt en tale.

"Fremme kunnskap, moral, medfølelse og generøsitet, utføre gode gjerninger som gagner samfunnet og opprettholder moralske verdier, bringe glede og lindre lidelse, tjene alle vesener, i samsvar med nasjonens tradisjon for gjensidig støtte og kjærlighet."

For å opprettholde tradisjonen med å beskytte nasjonen og sikre folkets velvære, er Vietnams buddhistforening og styret i Vietnams buddhistforening i Ho Chi Minh-byen alltid oppmerksomme på å lede og veilede munker, nonner og buddhistiske tilhengere til å operere i samsvar med prinsippene om dharma, nasjon og sosialisme.

«Partiet og staten Vietnam respekterer alltid retten til tros- og religionsfrihet; og skaper forhold for at mennesker og religiøse dignitarer, munker, nonner og buddhister både kan oppfylle sine religiøse behov og utføre sine samfunnsplikter i arbeidet med å bygge og beskytte fedrelandet», understreket Tran Van Bay.

Buddhas fødselsdag - Bilde 6.

Et stort antall munker og nonner deltok på Buddhas fødselsdagsfeiring.

Han uttrykte også håp om at den vietnamesiske buddhistkirken ville fortsette å bekrefte sin rettmessige plass i nasjonens hjerter og blant internasjonale venner.

«Jeg tror at praktiske aktiviteter som følger det vietnamesiske buddhistiske mottoet «godt liv, vakker moral», vil bidra positivt til å bygge lykkelige familier sammen med partikomiteen, myndighetene og byens befolkning, med sikte på målet om å bygge Ho Chi Minh-byen til en by med høy livskvalitet, sivilisert, moderne og medfølende», sa han.

Tilbake til emnet

HOAI PHUONG - VAN TRUNG

Kilde: https://tuoitre.vn/dai-le-phat-dan-thap-sang-ngon-den-tu-bi-vun-dap-doan-ket-20260531104729812.htm