General Phan Van Giang sendte et oppmuntringsbrev til hæren og militsstyrkene i kampen mot tyfon nr. 3.

Den 11. september sendte forsvarsministeren , general Phan Van Giang, et oppmuntringsbrev til offiserene og soldatene i Vietnams folkehær og selvforsvarsmilitsen som aktivt deltar i å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av tyfon nr. 3.

Dagens vær (12. september): Kraftig regn fortsetter i nord.

USA vil gi 1 million dollar i nødhjelp til Vietnam for å bidra til å gjenopprette skadene forårsaket av tyfon nr. 3.

I brevet uttalte general Phan Văn Giang tydelig:

Som svar på den komplekse utviklingen av tyfon nr. 3, og i streng overholdelse av direktivene fra politbyrået , sekretariatet, regjeringen, statsministeren, den sentrale militærkommisjonen, forsvarsdepartementet og ordre fra kommandører, iverksatte offiserer og soldater fra hæren og lokale militsenheter i nord raskt tiltak for å forhindre og dempe tyfonen i sine enheter og i sine operasjonsområder. De spredte raskt informasjon, mobiliserte og hjalp folk med å flytte, og tilkalte og veiledet skip og folk til trygge tilfluktssteder.

Soldater og offiserer jobber raskt med å rydde ned falne trær og hjelpe folk med å gjenopprette trafikken.

Med ånden om at «menneskeliv er avgjørende», «overalt hvor det er vanskeligheter og farer, er det soldater» og prinsippet om «fire på stedet», opprettholdt kameratene streng kampberedskap mens de organiserte styrker og ressurser for raskt å ankomme kritiske, vanskelige, krevende og farlige steder, og ledet an i arbeidet med å forebygge flom og stormer, søk og redning, og hjalp folket med å overvinne konsekvensene av tyfon nr. 3. Handlingene deres var et lysende eksempel på motet, viljen og uselviskheten til Folkehæren, eksemplifisert av kaptein Nguyen Dinh Khiem, kompanisjef for kompani 3, bataljon 1, brigade 513, militærregion 3, som tappert ofret livet sitt mens han var på vakt, og etterlot seg umåtelig sorg for sin familie og kamerater, og beundring blant offiserer, soldater og folket.

Offiserer og soldater fra 316. divisjon, militærregion 2, organiserte et søk etter ofre og avbøt konsekvensene av flom i landsbyen Lang Nu, Phuc Khanh kommune, Bao Yen-distriktet, Lao Cai -provinsen. (Foto: Forsvarsdepartementet)

På vegne av den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet roser og roser jeg den høye innsatsen og besluttsomheten til alle kamerater i å delta i forebygging, kontroll og avbøting av konsekvensene av tyfon nr. 3. I de kommende dagene vil situasjonen etter tyfonen forbli kompleks og uforutsigbar; folks liv og eiendom vil fortsatt være truet. Den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet stoler på og håper at alle kamerater vil opprettholde sitt mot og sin besluttsomhet, fremme revolusjonær heltemot, tradisjonen med avgjørende seier for den heroiske Vietnams folkehær, «nasjonal solidaritet og broderkjærlighet», og samarbeide for å beskytte statens og folkets liv og eiendom absolutt, aktivt hjelpe folket i de nordlige provinsene med å raskt overvinne konsekvensene av tyfonen og raskt stabilisere livene deres; samtidig som de sikrer absolutt sikkerhet i utførelsen av sine plikter.

Politi fra Huu Lung-distriktet og bataljon 7, regiment 141 hjalp innbyggere, inkludert mange eldre, med å evakuere fra oversvømte områder i Hoa Lac kommune, Huu Lung-distriktet, Lang Son-provinsen.

I løpet av den siste perioden mobiliserte militæret nesten 458 000 offiserer og soldater (regulære tropper, milits og reservestyrker) og mer enn 10 100 kjøretøy av forskjellige typer for å reagere på tyfon nr. 3. Dette inkluderte over 400 spesialkjøretøy, tusenvis av biler, båter og 6 helikoptre. Militærregionene 1, 2, 3, 4 og 5; og Hanoi Capital Command hjalp folk med å forsterke husene sine og flytte fra farlige områder.

Military Telecommunications and Industry Corporation (Viettel) mobiliserte også 6500 mennesker, mer enn 110 informasjonsredningsteam og utstyrte tusenvis av ekstra generatorer for å forhindre forstyrrelser i kommunikasjonslinjene og sikre kommunikasjonssikkerheten mens stormen traff land.

Første løytnant Nguyen Dinh Khiem. (Foto: Folkehærens avis)

I løpet av oppdraget var det tap og ofre. 7. september døde seniorløytnant Nguyen Dinh Khiem, 27 år gammel, kompanisjef for kompani 3, brigade 513, militærregion 3, mens han deltok i en mobil innsatsstyrke som hjalp folket i Pat-landsbyen (Pat-grenden), Luc Hon kommune, Binh Lieu-distriktet, Quang Ninh-provinsen. På vei tilbake, etter å ha samlet materialer, da han så en kamerat skli og potensielt bli knust av et fallende tre, skyndte seniorløytnant Khiem seg for å hjelpe og falt selv.

Major Tran Quoc Hoang.

Den 8. september ofret major Tran Quoc Hoang (37 år gammel, fra My Hao i Hung Yen-provinsen, en betjent ved Quang Ninh fengsel) livet sitt mens han tappert trosset regn og vind for å åpne bakporten til fengselet for å drenere vann fra interneringsområdet, og dermed sikre sikkerheten til kollegene og de innsatte inne. På grunn av det ekstremt høye og rasktstrømmende vannet ble han imidlertid revet med av flommen etter å ha åpnet porten.

Vietnams president signerte posthumt en beslutning om å tildele kaptein Nguyen Dinh Khiem, som døde i tyfon nr. 3, den nasjonale forsvarsordenen av tredje klasse. (Foto: Forsvarsdepartementet)

Den 9. september signerte president To Lam en beslutning som posthumt tildelte major Tran Quoc Hoang den nasjonale forsvarsordenen av andre klasse og seniorløytnant Nguyen Dinh Khiem den nasjonale forsvarsordenen av tredje klasse. I tillegg foreslo hærens ungdomskomité i den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær å tildele merket «Modig ungdom» til seniorløytnant Nguyen Dinh Khiem posthumt. Disse er lysende eksempler på mot og offervilje for å beskytte folkets eiendom og liv, og bidrar til å styrke Ho Chi Minh-hærens image og gode tradisjoner.

Etter stormen: mange aktiviteter går tilbake til normalen fra 12. september.

Siden 12. september har mange aktiviteter offisielt gått tilbake til normalen etter å ha blitt forstyrret av flommene. Studenter ved mange universiteter har gjenopptatt undervisningen, kullindustrien har startet produksjonen igjen, og rent vann har blitt levert, noe som bidrar til å stabilisere livene til mennesker i de berørte områdene.

Mange internasjonale organisasjoner yter bistand til vietnamesere som er rammet av tyfon nr. 3.

Departementet for dikeforvaltning og katastrofeforebygging (Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet) kunngjorde at de har kontaktet og mottatt tilsagn om støtte fra internasjonale organisasjoner for nødhjelp til mennesker som er rammet av tyfon nr. 3.

Kilde: https://thoidai.com.vn/dai-tuong-phan-van-giang-gui-thu-dong-vien-luc-luong-quan-doi-va-dan-quan-trong-cuoc-chien-voi-bao-so-3-204716.html