General Phan Van Giang sender et oppmuntrende brev til militæret og militsstyrkene i kampen mot storm nr. 3

Den 11. september sendte forsvarsministeren , general Phan Van Giang, et oppmuntringsbrev til offiserer og soldater i Vietnams folkehær og militsen og selvforsvarsstyrken som aktivt deltar i å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av storm nr. 3.

Været i dag (12. september): Kraftig regn fortsetter i nord

USA vil gi 1 million dollar i nødhjelp til Vietnam for å bøte på skadene forårsaket av storm nr. 3.

I brevet uttalte general Phan Van Giang:

Stilt overfor den kompliserte utviklingen av storm nr. 3, etter å ha forstått og strengt implementert retningen fra politbyrået , sekretariatet, regjeringen, statsministeren, den sentrale militærkommisjonen, forsvarsdepartementet og ordrene fra kommandantene, satte offiserer og soldater fra hæren og militsenhetene i de nordlige områdene raskt i verk tiltak for å forebygge og unngå stormer i sine enheter og i sine stasjonerte områder. De propagerte raskt, mobiliserte og støttet folk i å evakuere, samt tilkalte og veiledet båter og folk til trygge stormtilfluktssteder.

Offiserer og soldater ryddet raskt ned falne trær for å hjelpe folk med å gjenopprette trafikken.

Med ånden «menneskeliv er over alt», «overalt hvor det er vanskeligheter og fare, er det soldater» og mottoet «4 på stedet» har kameratene strengt opprettholdt kampberedskapen samtidig som de har organisert styrker og midler for raskt å være til stede på viktige, vanskelige, krevende og farlige steder, tatt ledelsen i forebygging og kontroll av flom og stormer, søk og redning, og hjulpet folk med å overvinne konsekvensene av storm nr. 3. Kameratenes handlinger har satt et lysende eksempel på motet, viljen og motet til å «ofre seg for folket» i Folkehæren, typisk kaptein Nguyen Dinh Khiem, kaptein for kompani 3, bataljon 1, brigade 513, militærregion 3, som heroisk ofret seg selv mens han var på vakt, og etterlot seg endeløs sorg for sin familie og kamerater, og beundring blant offiserene, soldatene i hæren og folket.

Offiserer og soldater fra divisjon 316, militærregion 2, leter etter ofre og overvinner konsekvensene av flom i landsbyen Lang Nu, Phuc Khanh kommune, Bao Yen-distriktet, Lao Cai- provinsen. (Foto: Forsvarsdepartementet)

På vegne av den sentrale militærkommisjonen og forsvarsdepartementet roser og roser jeg kameratenes store innsats og besluttsomhet i å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av storm nr. 3. I de kommende dagene vil utviklingen etter stormen bli svært komplisert og uforutsigbar; folks liv og eiendom vil fortsatt være truet; den sentrale militærkommisjonen og forsvarsdepartementet stoler på og håper at kameratene vil opprettholde sin mot og besluttsomhet, fremme revolusjonær heltemot, tradisjonen med «kampvilje og seiervilje» til den heroiske vietnamesiske folkehæren, «nasjonal kjærlighet og landsmannskap», forene seg og koordinere for å absolutt beskytte statens og folkets liv og eiendom, og mer aktivt hjelpe folket i de nordlige provinsene med å raskt overvinne konsekvensene av stormen, raskt stabilisere livene deres; samtidig sikre absolutt sikkerhet i utførelsen av sine oppgaver.

Huu Lung distriktspoliti og bataljon 7, regiment 141 hjalp folk, inkludert mange eldre, med å flykte fra oversvømte områder i Hoa Lac kommune, Huu Lung-distriktet og Lang Son.

Nylig mobiliserte hæren nesten 458 000 offiserer og soldater (regulære tropper, milits og reservestyrker) og mer enn 10 100 kjøretøy av alle slag for å reagere på storm nr. 3. Av disse var det mer enn 400 spesialkjøretøy, tusenvis av biler, båter og 6 helikoptre. Militærregionene 1, 2, 3, 4 og 5; og Hanoi Capital Command støttet folk i å sikre husene sine og evakuere fra farlige områder.

Militærindustri- og telekommunikasjonsgruppen (Viettel) har også mobilisert 6500 personer, mer enn 110 informasjonsredningsteam og utstyrt tusenvis av generatorer for å unngå forstyrrelser i informasjons- og overføringslinjer, og dermed sikre kommunikasjonssikkerheten under stormens landfall.

Løytnant Nguyen Dinh Khiem. (Foto: Folkehærens avis)

Under utførelsen av oppdraget var det tap og ofre. 7. september ofret seniorløytnant Nguyen Dinh Khiem, 27 år gammel, kaptein for kompani 3, brigade 513, militærregion 3, noe mens han deltok i en mobil innsatsstyrke for å hjelpe folket i Pat-landsbyen (Pat-landsbyen), Luc Hon-kommunen, Binh Lieu-distriktet, Quang Ninh-provinsen. På vei tilbake, etter å ha samlet materialer, så seniorløytnant Khiem at lagkameraten skled og muligens ble knust av et tre, og stormet inn for å hjelpe ham og falt.

Major Tran Quoc Hoang.

Den 8. september ofret major Tran Quoc Hoang (37 år gammel, fra My Hao i Hung Yen-provinsen, en offiser ved Quang Ninh fengsel) livet sitt mens han tappert trosset regn og vind for å åpne bakporten til fengselet for å drenere ut vannet i fengselsområdet, og dermed sikre sikkerheten til lagkameratene og fangene inne. På grunn av det sterke og rasktstrømmende vannet ble han imidlertid revet med av flommen etter at han åpnet porten.

Presidenten signerte en beslutning om å posthumt tildele kaptein Nguyen Dinh Khiem, som omkom i storm nr. 3, medaljen for beskyttelse av fedrelandet av tredje klasse. (Foto: Forsvarsdepartementet)

Den 9. september signerte president To Lam en beslutning om å posthumt tildele major Tran Quoc Hoang medaljen for beskyttelse av fedrelandet av andre klasse og seniorløytnant Nguyen Dinh Khiem medaljen for beskyttelse av fedrelandet av tredje klasse. I tillegg foreslo den militære ungdomskomiteen i den generelle politikkavdelingen i Vietnams folkehær å posthumt tildele merket «Modig ungdom» til seniorløytnant Nguyen Dinh Khiem. Disse er lysende eksempler på mot og offervilje for å beskytte folkets eiendom og liv, og bidrar til å forskjønne bildet og de fine tradisjonene til onkel Hos soldater.

Etter stormen: mange aktiviteter går tilbake til normalen fra 12. september

Siden 12. september har mange aktiviteter offisielt gått tilbake til normalen etter en periode med avbrudd på grunn av flommenes virkninger. Studenter ved mange universiteter har returnert til skolen, kullindustrien har gjenopprettet produksjonen, og rent vann har blitt tilgjengelig, noe som bidrar til å stabilisere livene til lokalbefolkningen.

Mange internasjonale organisasjoner støtter vietnamesere rammet av storm nr. 3

Departementet for dikeforvaltning og forebygging av naturkatastrofer (Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet) opplyste at departementet har kontaktet og mottatt tilsagn fra internasjonale organisasjoner om å yte nødhjelp til mennesker som er rammet av storm nr. 3.

Kilde: https://thoidai.com.vn/dai-tuong-phan-van-giang-gui-thu-dong-vien-luc-luong-quan-doi-va-dan-quan-trong-cuoc-chien-voi-bao-so-3-204716.html