For første gang har en film om den revolusjonære krigen spilt inn nesten 150 milliarder dong. For regissør Bui Thac Chuyen har hans 11 år lange drøm om å lage en film om tunnelene gått i oppfyllelse, og han er enda mer fornøyd med den brede støtten fra publikum. Suksessen til «Tunnels: The Sun in the Darkness» åpner også for nye håp for historiske og revolusjonære krigsfilmer.
– Herr Bui Thac Chuyen, jeg forstår det slik at du så for deg at filmen «Tunnels: The Sun in the Darkness» var en actionfilm helt fra starten av?
– Filmen er strukturert som en katastrofefilm – en natur-/menneskelig kraft truer en gruppe mennesker. Vanligvis tenker folk på krigsfilmer som å skildre to motstridende sider, med en vinner og en taper. Men med strukturen til en katastrofefilm må karakterene finne måter å fullføre oppdraget sitt og unnslippe fare. I den sammenhengen presenterte jeg historien om et geriljalag som beskytter en etterretningsgruppe i Cu Chi. Tunnelene blir en svært fremtredende metode for å hjelpe den svakere siden med å fullføre oppdraget sitt. Vi vet at folket i Cu Chi kjempet tappert mot de mektige styrkene til det amerikanske militæret i mange år. Spørsmålet: «Hva er det med tunnelene som gjør dem så spesielle?» var alltid i tankene mine. Fra begynnelsen ønsket vi å tilby seerne det spesielle aspektet, å svare på spørsmålet: Hva gjorde menneskene, hvordan levde og kjempet de?
– Det er også derfor mange mener at «Tunnelene: Solen i mørket» mangler en hovedperson og ikke fokuserer på å hedre noen individuell helt.
– Det er ikke helt nøyaktig å si at filmen mangler en hovedperson, men her overbelegger vi ikke menneskelige problemer; i stedet fordyper vi oss i metodene og måtene de beseiret fienden på – de anvendte folkekrig og mobiliserte hele befolkningens styrke. Geriljaen, selv om de ikke var formelt trent og manglet militær ekspertise, hadde eksepsjonell viljestyrke, ånd, mot og kampmetoder. Det er der den virkelige spenningen ligger! Tunnelene er et produkt av folkets oppfinnsomhet i å motstå fienden. Historien om folkekrigen i disse tunnelene er nøkkelen til vår seier.
– Jeg er litt forvirret av slutten, og kanskje mange seere ikke er vant til at du avslutter en film slik?
– Jeg forstår! De synes kanskje det er uklart, litt usammenhengende, og noen kan til og med forestille seg slutten som et triumferende angrep mot fienden... Men historien i «Tunnelene: Solen i mørket» er ikke sånn! Geriljasoldatenes mål var å holde stand i tunnelene, og fienden kunne ikke gjøre noe med dem, selv om de mobiliserte all sin styrke for å ødelegge dem. Oppdraget med å beskytte etterretningsteamet var fullført. På slutten av filmen er de to sterkeste medlemmene av geriljateamet fortsatt i live, noe som betyr at styrken vil bli påfylt og kampen vil fortsette.
Dette er en film om folkekrig, og jeg ville ikke fokusere på én enkelt karakter. Alle de 21 medlemmene av geriljalaget er helter. Derfor, selv på slutten av filmen, skrev jeg ikke navnene til Thai Hoa, Quang Tuan eller Ho Thu Anh separat, men inkluderte dem alle i én tekstlinje. Dette var ment å antyde at i folkekrig delte alle den samme viljen og kampånden. Selv de mest vanlige menneskene kan oppnå ekstraordinære ting. Det finnes ingen individuelle helter her. Alle er helter. De kjempet, vant, overlevde og ofret – det var naturlig når de frivillig kjempet for et felles mål.
– En krigsfilm som resonnerer med generasjoner – hvilke endringer i tankesett og tilnærming må vi etter din mening gjøre for å skape virkelig fengslende verk som ikke trenger å være like ekstravagante som millionprisbelagte utenlandske filmer?
– Jeg synes ikke krigsfilmer er utilgjengelige; det handler bare om de er gode eller ikke, realistiske eller ikke. Å lage krigsfilmer er veldig vanskelig! Fordi det er vanskelig, blir det ofte ansett som falskt og mangler autentisitet. Jeg lagde filmen «Tunnels: The Sun in the Darkness» som en måte å se tilbake på historien, for å gjøre historien tydeligere. I anledning 50-årsjubileet for nasjonal fred og gjenforening, synes jeg vi bør reflektere over historien til våre forfedre for å styrke nasjonal stolthet. Disse historiske lærdommene beholder fortsatt sin verdi i dag i prosessen med å bygge og utvikle landet. Lærdommer om folkekrig, mobilisering av hele nasjonens styrke, deling av styrker i mindre enheter og human behandling som «berører fiendens hjerte»...
Historie er en nasjons identitet. Hvis vi ikke vet hvem vi er, blir vi ikke selv obskure, mangler identitet og karakter? Denne filmen snakker også om ett aspekt ved vietnamesisk identitet. Denne identiteten har hjulpet det vietnamesiske folket med å overleve gjennom historien. Hvorfor er denne identiteten så sterk og tydelig manifestert i Cu Chi? Fordi det vietnamesiske folket er utrolig tilpasningsdyktige og intelligente, og finner enkle, uventede løsninger på problemer. Andre filmer vil utvilsomt ta opp andre aspekter ved vietnamesisk identitet. Jo mer vi oppdager slike ting, desto mer selvsikre og sterkere vil vi bli.
Finansiering er viktig, men perspektiv er enda viktigere. Alle skulle ønske de hadde 100 millioner dollar å investere i en spektakulær film som de amerikanske. Men den filmen må ha et vietnamesisk perspektiv. Jeg tror at det i hver og en av oss ligger et «fundament»!
– Vi vil gjerne uttrykke vår oppriktige takknemlighet til regissør Bui Thac Chuyen!
Kilde: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html
Kommentar (0)