Det var da jeg var ung, troppssjef i ingeniørkorpset som jobbet med militære prosjekter på Con Co Island. Den gangen var de unge soldatene veldig naive. Etter å ha fullført en bunker, fikk jeg mennene til å gravere hele troppens vaktliste inn i betongvollen, og deretter dekke den til med jord.
Da vi kom tilbake det året, var mange av bunkerne vi hadde bygget den gangen blitt demontert. Con Co-øya var nå en fredelig øy! Bare én bunker var igjen på høyde 63, der observasjonsposten til Hero of the Armed Forces, Thai Van A, pleide å stå. Herfra kunne man se hele Con Co-øya – en enorm, betagende vakker grønn skog, omgitt av havets milde bølger, og i den fjerne horisonten fastlandet…
I den skogen, som strekker seg over omtrent to kvadratkilometer, har jeg ofte gått meg vill i dagdrømmer. Slyngende skyttergraver, huggormer som kryper ut og stiger ned fra tretoppene. Huggormene i Con Co er ikke like giftige som de på fastlandet. Hvis du blir bitt, hovner den bare opp litt ...
Noen ganger kommer du over ville papayatrær fulle av moden, gyllengul frukt. En forsiktig risting, og noen faller. Velg de som ikke er for myke og spis dem; de er søtt og herlige, som en mild, vemodig følelse. Eller bananer, også ville bananer. Små klaser, modne og gyldne, og like søtt duftende, som en mild, vemodig følelse.
Men det jeg husker best er den ville ingefærplanten på grunn av frøene; vi soldater kokte dem med salt, rekepasta og chilipepper. Det var virkelig en delikatesse for øysoldatene, for i mange dager og måneder var sjøen urolig, noe som hindret forsyningsbåter i å nå øya, og det var ingenting igjen å spise. Så ble vill ingefær knapp, og vi soldater delte hver eneste bit med hverandre ...
 |
| Illustrasjon: HH |
De tåkefulle dagene på Con Co Island er virkelig imponerende. Hele øya er innhyllet i et sølvaktig hvitt. Skogen på Con Co er dynket i tåke, og vannet som faller på skuldrene mine føles som en mild, nostalgisk hvisking. Og alt jeg kan høre er lyden av bølger, noen ganger nære, noen ganger langt unna ...
Mens jeg gikk langs den ujevne, gruslagte stien, dryppet vann sørgmodig fra banyantrærne ned på skuldrene mine, en lett kulde i luften. Ingenting var synlig; landskapet var rolig, bare lyden av bølger nært og fjernt kunne høres ...
Legenden forteller at det for lenge siden var en mann ved navn Tho Lo som bar jord for å grave elver og bygge fjell. En dag knakk bærestangen hans; den ene enden falt innover i landet og dannet Loi Reng-hulen (tidligere i Vinh Thuy kommune, Vinh Linh-distriktet), og den andre enden fløy ut på havet og ble til Con Co-øya, som folket i Vinh Linh vanligvis kaller Hon Co... Under krigen mot USA ble det satt opp luftvernstillinger både på Loi Reng-hulen (High Point 74) og Hon Co-øya (High Point 63), og mange amerikanske fly ble skutt ned. I 1968 sendte president Ho Chi Minh et rosende brev: «Con Co-øya er full av seiersblomster/Bekjemper de amerikanske inntrengerne i stykker...».
I løpet av det siste halve århundret har landet nytt godt av fred, og på denne lille øya har trær reist seg og gradvis dekket over bombekratere, kulehull, festningsverk og skyttergraver. En rik vegetasjon i skogen og på de dyrebare korallrevene rundt øya har blomstret, en sjelden ressurs som ikke finnes noe annet sted ...
Tran Hoai
Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dao-rung-41a1ca8/
Kommentar (0)