Avtrykket av forbindelse gjennom kultur.

British Council støtter 10 samarbeidsprosjekter mellom Vietnam og Storbritannia gjennom tilskuddsprogrammet «Connecting Through Culture».

Người Lao Động•05/03/2025

British Council har annonsert prosjektene som har mottatt finansiering fra programmet «Connecting Through Culture» (CTC) – et program som fremmer kreativt samarbeid mellom britiske kunstnere og kunstnere i Asia og Stillehavsregionen . Programmet støtter 84 kreative prosjekter, inkludert 10 samarbeidsprosjekter mellom Vietnam og Storbritannia, med mål om å fremme sterkere partnerskap i Asia og Stillehavsregionen.

Feirer rikdom og mangfold

84 kreative prosjekter mottok støtte fra land som Australia, New Zealand, Kina, Indonesia, Thailand, Malaysia, Myanmar, Filippinene og Vietnam; inkludert 10 prosjekter fra Vietnam: «Eksperimentell samtidskunst: Utveksling/forbindelse mellom Vietnam og Skottland» (kunstnerne Mamoru Iriguchi, Take me somewhere og Tra Nguyen); «Kieu - Reimagining: Women, Heritage, and Empowerment» (Timothy Allen, Da Nang Tui); «Fotografisk empati: Vietnam og nye internasjonale fotografiske perspektiver» (IC Visual Lab, Studio Tum Lum); «Vietnam - UK Live Music Incubator Program 2024/2025» (Association of Independent Festivals - AIF); «Vietnam Music Industry Network» (VMIN); «HOZO International Music Festival»; «Connecting Ecological Pain» av kunstnerne Youngsook Choi, Heart of Glass og Á space; «Empowering Music» av Huong Doan og Music Ally...

Programmet «Connecting Through Culture», med en samlet finansieringsverdi på over 741 000 pund (omtrent 24 milliarder VND), har som mål å støtte kunstnere og kulturorganisasjoner i å realisere sine kreative visjoner. Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Minh Thai delte at prosjekter må være engasjerende for å motta finansiering.

Seminar «Utvikling av kulturnæringen: Hva er grunnpilarene?»: Ikke gå glipp av muligheten! LES NÅ

Enda viktigere er det at disse tilskuddene vil bidra til å bygge varige kulturelle partnerskap mellom Storbritannia og land i Asia- Stillehavsregionen , og fremme dialog, innovasjon og gjensidig forståelse.

«Det kulturelle fundamentet er bygget på de unike perspektivene til hvert prosjekt, som effektivt sprer bevissthet og fremmer fremskritt i forståelse – dette er målene og kjennetegnene som hvert prosjekt sikter mot. Jeg er glad for at disse 10 prosjektene har muligheten til å blomstre kreativt og ytterligere fremme Vietnams folk og land», sa førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

De finansierte prosjektene er mangfoldige og spenner over mange felt, inkludert film, kreativ teknologi, litteratur, visuell kunst, teater, dans, design, mote, håndverk og musikk.

Fru Nguyen Phuong Thao, direktør for enheten for kunst og kreative næringer ved British Council i Vietnam, kommenterte: «Disse prosjektene har vist et enestående potensial innen interkulturelt samarbeid. Disse partnerskapene vil feire rikdommen og mangfoldet i kunstnerisk utveksling, samtidig som de bidrar til å løse presserende problemstillinger i vår tid. Vi ser frem til å se den transformative effekten av disse prosjektene etter hvert som de implementeres og realiseres.»

Fordyp deg i det globale innovasjonslandskapet.

British Council er Storbritannias internasjonale organisasjon for kultur- og utdanningssamarbeid, etablert i 1934, med kontorer i over 100 land og en tilstedeværelse i Vietnam siden 1993.

Fra 12. juli 2024 kunngjorde British Council at søknader til stipendprogrammet «Connecting Through Culture» nå er åpne. Mer spesifikt kan vietnamesiske kunstnere søke om stipend på opptil £10 000 (omtrent 320 millioner VND) til prosjekter som fremmer internasjonalt samarbeid mellom Storbritannia og Vietnam.

Programmet aksepterer søknader for alle kunstformer, med en preferanse for forslag knyttet til klimaendringer, mangfold og inkludering. Prosjekter som støttes av programmet må inkludere minst én partner basert i Storbritannia og én partner basert i Vietnam.

Donna McGowan, direktør for British Council i Vietnam, bekreftet: «Vi er stolte av å støtte nye og innovative samarbeid mellom Storbritannia og Vietnam gjennom våre kulturelle engasjementsstipend. Disse stipendene vil bidra til å gi næring til store ideer gjennom partnerskap.»

Spillprogram som fremmer vietnamesisk kultur tiltrekker seg seere . LES NÅ

Blant de ti prosjektene vakte «Eksperimentell samtidsforestilling av kunstneren Tra Nguyen og Mamoru Iriguchi, Ta meg et sted» oppmerksomhet. Dette er fordi Tra Nguyen har et litt annet perspektiv enn trenden innen mainstream-teater, og velger sin egen vei med å «skape skuespill for å diskutere hvordan man lager skuespill».

Alternativt har «HOZO International Music Festival», som arrangeres i fellesskap av Ho Chi Minh City Light Music Center og Beyond Communication JSC, som mål å skape et internasjonalt anerkjent kulturelt og kunstnerisk merke for byen.

“Lễ hội Âm nhạc quốc tế HOZO” đã tạo dấu ấn đậm nét trong lòng công chúng quốc tế mỗi khi đến TP HCM. Ảnh: SỞ VĂN HÓA - THỂ THAO TP HCM — «HOZO International Music Festival» har gjort et sterkt inntrykk på internasjonale publikummere når de besøker Ho Chi Minh-byen. (Foto: Ho Chi Minh-byens kultur- og sportsavdeling)

HOZO fortsatte sin ambisjon om musikk uten grenser, og fortsatte i 2024 å være et samlingspunkt for internasjonal kulturutveksling. Talentfulle kunstnere fra fem kontinenter samlet seg i det pulserende byrommet i Ho Chi Minh-byen, og samlet kunstscener i verdensklasse for å skape en unik symfoni som formidlet et sterkt budskap om enhet, fred og en «én verden, ett taktslag»-verden.

Med visjonen om å gjøre Ho Chi Minh-byen til det mest pulserende kultursenteret i regionen, er HOZO og dets enestående prestasjoner etter tre utgaver et resultat av sterke investeringsbeslutninger i Ho Chi Minh-byens strategi for utvikling av kulturnæringen for perioden 2020-2030.

Ifølge Donna McGowan er målet å introdusere muligheter for samarbeid og alltid ønske kunstnere fra begge land velkommen til å knytte kontakter og vise frem talentene sine internasjonalt. Finansiering som knytter sammen gjennom kultur skaper ikke bare meningsfulle kunstneriske utvekslinger, men bidrar også til dypere forståelse, og beriker dermed det globale kreative landskapet.

Kilde: https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm