For å hjelpe vietnamesisk animasjon med å utvikle seg

Tegn på forbedring for animasjon

I den senere tid har den kontinuerlige utgivelsen av en rekke animasjonsfilmprosjekter vist lovende tegn for denne sjangeren. Med nitid kvalitet og autentisk vietnamesisk innhold vinner mange vietnamesiske animasjonsfilmer publikum. Ifølge statistikk fra Vietnams filmavdeling, departementet for kultur, sport og turisme, har vietnamesisk animasjon opplevd betydelig vekst de siste 10 årene, og bidratt med opptil 15 % av filmindustriens inntekter. Det er verdt å merke seg at det er et økende antall filmer med historiske temaer.

Tre bemerkelsesverdige animasjonsfilmer, utgitt tidlig i 2024 av Vietnam Animation Film Studio, har fått betydelig offentlig oppmerksomhet: «Emperor Dinh Tien Hoang», en 30-minutters 2D-papirklippfilm; «The Gong of Nua Mountain», en 30-minutters animasjonsfilm; og «Hero of Tan Mountain», en 30-minutters 3D-film. Disse filmene har imponert publikum. Det nasjonale rådet for kortfilmanmeldelse i Vietnams filmavdeling roste disse animasjonsfilmene for deres fengslende historier og det omhyggelige og imponerende arbeidet til regissørene og animatørene.

Animasjonsfilmer med historiske temaer blir stadig mer vanlige.

Foruten statseide foretak har mange vietnamesiske animasjonsbedrifter også fokusert på å produsere innhold for det internasjonale markedet, lære av og forbedre eksisterende modeller, bruke 2D-, 3D- og stop-motion-teknologier i animasjonsproduksjon, og har blitt godt mottatt av det internasjonale markedet.

For eksempel har Sconnect Vietnam utviklet 18 sett med animerte figurer, og produsert over 50 000 videoer på forskjellige språk. Den mest bemerkelsesverdige er den animerte serien Wolfoo, som har fått over 30 milliarder visninger på YouTube, med majoriteten av seerne fra USA, Europa, Asia og Vietnam. Nylig har den 3D-animerte serien «Trạng Quỳnh in His Playful Days», et samarbeid mellom Alpha Animation Studio og Sconnect Vietnam, allerede vunnet popularitet blant barn og tillit fra foreldre til tross for den nylige utgivelsen.

Til tross for den lovende utviklingen, mener regissør og folkekunstner Nguyen Ha Bac at: «Alt i alt heller den nåværende utviklingen av vietnamesisk animasjon fortsatt mot markedstrender og høy underholdningsverdi, og neglisjerer gradvis kunstneriske filmer som gjenspeiler vietnamesiske tradisjoner, historie og kultur. Kommersielle filmer, selv om de er visuelt tiltalende og underholdende, genererer betydelig fortjeneste og bidrar til statens inntekter, mangler utbredt pedagogisk verdi.»

Den animerte serien Wolfoo har blitt populær blant publikum både nasjonalt og internasjonalt.

Angående dette problemet delte direktøren for Vietnam Animation Film Studio, People's Artist Pham Ngoc Tuan: «Dette er et problem som animasjonsfilmskapere alltid er opptatt av og prøver å overvinne etter beste evne. Animasjon er en sjanger som krever investeringer ikke bare i finans, men også i teknologi og menneskelige ressurser ... Derfor, med ressurser utenfra samfunnet, er animasjon en sjanger det er svært vanskelig å få tilbake investeringen, så private selskaper vil hovedsakelig investere i animerte produkter for underholdning på fartsfylte underholdningsplattformer. Imidlertid har private selskaper i det siste også siktet mot å lage mer kunstneriske animasjonsfilmer, som i større grad gjenspeiler vietnamesisk nasjonal identitet, og ikke bare for digitale plattformer, men også for kinoutgivelse og deltakelse på internasjonale festivaler. Dette er et positivt tegn som gir oss håp om en sterk utvikling av vietnamesisk animasjon i fremtiden.»

Målet er å utvikle filmer for kinoutgivelse.

I mange år har vietnamesiske animatører vært lidenskapelig opptatt av drømmen om å bringe animasjonsfilmer til kino, og den drømmen ble realisert da Sconnect på slutten av 2023 lanserte den animerte filmen «Wolfoo and the Mysterious Island» på kino.

Folkets kunstner Pham Ngoc Tuan uttalte: «Den vellykkede kinoutgivelsen av animasjonsfilmen «Wolfoo and the Mysterious Island» markerer en ny begynnelse for vietnamesisk animasjon på reisen mot å erobre storskjermen og det internasjonale markedet. Men ved siden av denne gleden vil animatører også møte nye bekymringer og press om hvordan de skal produsere flere animasjonsfilmer for kinoutgivelse i fremtiden, og oppnå et kvalitetsnivå som kan sammenlignes med andre land over hele verden . Fordi det er ekstremt vanskelig å produsere en animasjonsfilm for kinoutgivelse.»

På slutten av 2023 lanserte Sconnect den animerte filmen «Wolfoo and the Mysterious Island» på kino.

Ifølge folkekunstneren Pham Ngoc Tuan krever animasjonsfilmer for kino mange elementer. For det første må manuset være godt og originalt; det kan ikke bare være en gjenfortelling av et eventyr eller en dokumentarisk skildring av en historisk figur. Det må være engasjerende, ha et dyptgående innhold, formidle et klart budskap og gjenspeile tidsånden. Produsentene må ha en allsidig, høykvalifisert arbeidsstyrke og moderne utstyr for å oppfylle tekniske krav, ettersom filmer som vises på kino er forskjellige fra de som vises på TV.

Videre kan den grunnleggende produksjonskostnaden for en animasjonsfilm i spillefilmlengde variere fra 17 til 20 milliarder VND. For noen animasjonsfilmer som krever avansert teknologi og komplekse teknikker, kan dette tallet være enda høyere. Dette er virkelig et betydelig beløp sammenlignet med den nåværende kapasiteten til filmstudioer eller små og mellomstore bedrifter i Vietnam.

Videre er potensialet for å tjene inn investeringen også en grunn til animatørers nøling. Generelt sett har de aller fleste vietnamesiske publikummere fortsatt ikke mye hengivenhet for innenlandsk animasjon, kombinert med hard konkurranse fra animerte produkter av høy kvalitet fra animasjonskraftverk som USA, Japan, Kina og Sør-Korea. Derfor er risikoen ved kommersiell utnyttelse ganske betydelig.

3D-animasjonsserien «Trạng Quỳnh i sin rampete ungdomstid»

I lys av denne situasjonen uttalte folkekunstneren Pham Ngoc Tuan: «For å produsere flere animasjonsfilmer for kinopremiere i fremtiden, trenger vi sårt støtte og investeringer fra statens politikk, ikke bare for å skape forbindelser, samarbeid og markeder, men også i skattepolitikk og opplæring av menneskelige ressurser. Med støtte og markedsføring fra staten, sammen med samarbeid med private foretak, tror jeg vi vil være i stand til å produsere mange animasjonsfilmer av høy kvalitet og engasjerende for publikum.»

Samtidig er publikumsstøtte også viktig, spesielt fra det innenlandske publikum. Den entusiastiske mottakelsen fra det vietnamesiske publikummet for animasjonsfilmer produsert av vietnamesiske filmskapere vil være en sterk motivasjon for filmskapere til stadig å innovere og strebe etter å lage animasjonsfilmer av høy kvalitet, noe som bidrar til å heve profilen til vietnamesisk animasjon i regionen og verden.

Kilde: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm