Bevarer sjelen til tradisjonelle lyder.
Stedet «Phuong Gia Vien» i Huong Hiep kommune ligger langs den historiske riksveien 9, og er som et «miniatyrmuseum» som bevarer de unike kulturelle verdiene til de etniske gruppene Van Kieu og Pa Ko. Eieren av dette stedet er Mr. Ho Van Phuong, som har brukt nesten 26 år på flittig innsamling, forskning og restaurering av urfolkskultur.
 |
| Utenlandske turister liker å lære om de tradisjonelle musikkinstrumentene til de etniske gruppene Van Kieu og Pa Ko på Phuong Gia Vien, eid av Mr. Ho Van Phuong - Foto: LT |
Når man kommer inn i Phuong Gia Vien, kan besøkende enkelt finne hundrevis av gjenstander knyttet til fjellfolkets liv, fra landbruksredskaper og husholdningsartikler til tradisjonelle musikkinstrumenter som gonger, horn, ta lu-luter, khen be-fløyter og trommer ... Hver gjenstand inneholder sin egen historie om kulturlivet til Van Kieu- og Pa Ko-folket gjennom mange generasjoner.
Etter at han ble uteksaminert fra Hanoi University of Culture i 1999, vendte Ho Van Phuong tilbake til arbeidet i det tidligere Dakrong-distriktet. Tiden han jobbet i dette området, hjem til en stor etnisk minoritetsbefolkning, ga næring til hans lidenskap for lokal kultur.
I starten nedtegnet han bare skikker, festivaler, tro, folkesanger og folkekunnskap til lokalbefolkningen. Jo mer han lærte, desto mer innså han at mange tradisjonelle verdier gradvis forsvant over tid. Derfra startet han en reise med å samle og bevare kulturelle gjenstander fra folket i denne regionen. Spesielt tradisjonelle musikkinstrumenter er det området han har viet mest lidenskap til. Ifølge ham tjener hver type musikkinstrument ikke bare folkets åndelige behov, men gjenspeiler også deres liv, tro og sjeler i fjellregionen.
 |
| Herr Ho Van Phuong bevarer musikkinstrumentene han har samlet omhyggelig - Foto: LT |
Herr Phuong fortalte at han, i ønsket om å bevare de kulturelle verdiene til de etniske gruppene Van Kieu og Pa Ko for fremtidige generasjoner, bygde en modell for «veldedig turisme, som forbinder kjærlighet» gjennom sitt kulturelle rom. Det som imidlertid bekymrer ham, er at det i dag ikke er mange unge mennesker som har tålmodigheten til å lære og vie seg til tradisjonelle musikkinstrumenter, som krever forståelse og lidenskap.
«Kulturbevaring handler ikke bare om å lagre gjenstander, men enda viktigere, om å gjøre kulturen «levende» i samfunnslivet. Tradisjonelle gonger, fløyter og horn har bare virkelig verdi når folk fortsatt bruker dem, og de fortsatt dukker opp i festivaler og kulturelle aktiviteter for folket. Derfor har jeg, sammen med landsbyens eldste, i mange år iherdig lært lokal ungdom hvordan man bruker disse tradisjonelle musikkinstrumentene», betrodde Phương.
Ikke bare i Huong Hiep, men også i grensekommunen Lao Bao, gir lyden av gonger og trommer gjenklang hver uke under samfunnssamlinger for de etniske gruppene Van Kieu og Pa Ko. På samfunnshuset i landsbyen Khe Da øver medlemmer av den lokale gong- og trommeklubben regelmessig. De eldre lærer entusiastisk den yngre generasjonen teknikkene for å bruke gonger, trommer, horn, fløyter og andre musikkinstrumenter, noe som hjelper dem å bedre forstå sin etniske kultur.
Ifølge Mr. Ho Van Khun, lederen av gongklubben i landsbyen Khe Da, vil de som kan spille på dem, direkte veilede den yngre generasjonen til å videreføre sine ferdigheter og erfaringer for å holde lyden av gongene i gang. Det er imidlertid også mange utfordringer med å opprettholde klubbens aktiviteter, ettersom mange unge medlemmer drar bort for å jobbe, økonomiske ressurser er begrensede og musikkinstrumenter forringes over tid. Likevel, drevet av vår kjærlighet til vår etniske kultur, streber vi fortsatt etter å opprettholde regelmessige aktiviteter slik at lyden av gongene ikke forsvinner i det moderne liv.
For å holde tradisjonelle musikkinstrumenter i gang for alltid.
Etter fusjonen har Lao Bao kommune to gongklubber for de etniske gruppene Van Kieu og Pa Ko. Disse klubbene arrangerer ikke bare interne aktiviteter, men opptrer også jevnlig på festivaler og kulturelle arrangementer i lokalområdet og nærliggende områder.
 |
| Gongklubben i landsbyen Khe Da i Lao Bao kommune arrangerer fortsatt regelmessige aktiviteter for å hjelpe unge mennesker å bedre forstå tradisjonelle musikkinstrumenter - Foto: LT |
Ifølge Nguyen Thanh Nga, nestleder i Lao Bao kommunes folkekomité, har bevaring av gongkulturen alltid vært en prioritet for lokale myndigheter gjennom ulike aktiviteter som støtter klubber, organiserer utvekslinger og skaper forhold for at folk kan opprettholde sin praksis.
«Tradisjonell kultur generelt, og musikkinstrumenter spesielt, spiller en viktig rolle i det kulturelle og åndelige livet til Van Kieu- og Pa Ko-folket i lokalsamfunnet. Å bevare og fremme denne unike kulturelle egenskapen vil bidra til å berike folkets åndelige liv og gi et positivt bidrag til sosioøkonomisk utvikling. Denne prosessen er ikke bare en reise for å bevare en tradisjonell kulturform, men også en måte for samfunnet å bevare minner, opprinnelse og etnisk identitet for i dag og i morgen», la Nga til.
Ifølge Mai Xuan Thanh, assisterende direktør i departementet for kultur, sport og turisme, er den immaterielle kulturarven til de etniske gruppene Bru-Van Kieu, Pa Ko og Chut rik og mangfoldig. Tradisjonelle musikkinstrumenter spiller en avgjørende rolle i å formidle folks tanker og følelser.
Over tid og på grunn av ulike faktorer står imidlertid mange tradisjonelle musikkinstrumenter fra etniske minoriteter i fare for å forsvinne. Å bevare verdifulle tradisjonelle kulturelle verdier generelt, og tradisjonelle musikkinstrumenter fra etniske minoriteter spesielt, har alltid vært identifisert av avdelingen som en av dens viktigste oppgaver, med spesifikke løsninger. Disse inkluderer å fokusere på å lære bort håndverk og bruk av unike instrumenter som gonger, rørfløyter, fløyter og strengeinstrumenter fra eldre håndverkere til den yngre generasjonen; og å integrere disse instrumentene i reelle kulturrom, spesielt store festivaler, for å bidra til å holde tradisjonelle lyder levende i lokalsamfunnet.
For tiden finnes det mange steder i provinsen en rekke dedikerte håndverkere som jobber med å formidle, bevare og beskytte lydene fra tradisjonelle musikkinstrumenter. Dette er «levende skatter» som trenger fortsatt oppmerksomhet og støtte fra lokale myndigheter, slik at de virkelig kan fungere som en forlengelse av samfunnet i å bevare og ivareta de verdifulle tradisjonelle kulturelle verdiene til de etniske minoritetssamfunnene i området.
Le Truong
Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Kommentar (0)