Forslag til nye retningslinjer for personlig inntektsskatt

(Chinhphu.vn) - Finansdepartementet utarbeider et rundskriv som beskriver noen bestemmelser i loven om personlig inntektsskatt og regjeringsdekret nr. .../2026/ND-CP datert ... av ... 2026 som beskriver noen bestemmelser i loven om personlig inntektsskatt.

Finansdepartementet foreslår nye retningslinjer for personlig inntektsskatt.

Inntektsnivå som brukes til å bestemme forsørgede personer som det er tale om skattefradrag for.

I følge utkastet skal den gjennomsnittlige månedsinntekten for året fra alle inntektskilder for forsørgede som fastsatt i punkt b, paragraf 4, artikkel 10 i lov om personlig inntektsskatt nr. 109/2025/QH15 og punkt c, paragraf 2, punkt a og b, paragraf 3, artikkel 47 i dekret nr. .../2026/ND-CP ikke overstige 3 millioner VND (en økning på 2 millioner VND sammenlignet med dagens nivå (som er 1 million VND)). (*)

Skattebetalere er ansvarlige for å avgjøre hvilke forsørgede personer som ikke har inntekt, eller hvis gjennomsnittlige månedlige inntekt fra alle kilder i løpet av året ikke overstiger den fastsatte grensen, og for å oppgi inntekten til forsørgede personer nøyaktig og sannferdig som påkrevd. Hvis skattemyndighetene oppdager falske opplysninger under prosessen, vil skattebetaleren bli straffet i henhold til loven.

Dokumenter som identifiserer forsørgede personer som er berettiget til fradrag for personlige godtgjørelser.

1. Dokumentasjonen som kreves for å identifisere en skattyters barn som forsørget er som følger:

a) For biologiske barn: en kopi av fødselsattesten og en kopi av identitetskortet dersom et identitetskort er utstedt.

b) For adopterte barn: en kopi av fødselsattesten; en kopi av identitetskortet hvis et slikt er utstedt; og ett av følgende dokumenter: en kopi av avgjørelsen som anerkjenner adopsjonen eller avgjørelsen som anerkjenner foreldre-barn-forholdet, utstedt av et kompetent statlig organ.

c) For stebarn av kona eller ektemann: en kopi av fødselsattesten og en kopi av identitetskortet hvis et slikt er utstedt; en kopi av skattyters vigselsattest eller andre dokumenter som beviser forholdet til kona eller ektemannens stebarn.

2. Dokumentasjonen som kreves for å identifisere en forsørget person som skattyters ektefelle er som følger:

a) En kopi av ID-kortet ditt.

b) En kopi av vigselsattesten eller annet dokument som beviser ekteskapsforholdet, bekreftet av en kompetent myndighet.

3. Dokumentasjonen som kreves for å identifisere forsørgede som skattebetalers foreldre er som følger:

a) For skattyters biologiske far og mor: en kopi av deres identitetskort og fødselsattest.

b) For svigerfar, svigermor eller ektemanns far, ektemanns mor: En kopi av konas eller ektemanns identitetskort, en kopi av fødselsattesten; en kopi av vigselsattesten eller andre dokumenter som beviser ekteskapsforholdet, bekreftet av en kompetent myndighet.

c) For stefedre og stemødre: en kopi av identitetskort, en kopi av vigselsattest; en kopi av fødselsattesten til skattyters ektefelle; en kopi av vigselsattesten eller andre dokumenter som beviser ekteskapsforholdet, bekreftet av en kompetent myndighet.

d) For adoptivfedre og -mødre: en kopi av identitetskort; en kopi av avgjørelsen som anerkjenner adopsjonen, eller avgjørelsen som anerkjenner foreldre-barn-forholdet utstedt av et kompetent statlig organ.

4. Dokumenter som identifiserer forsørgede personer som skattyteren er juridisk forpliktet til å forsørge direkte: Kopi av identitetskort; Egenerklæring fra skattyteren i henhold til bestemmelsene utstedt med rundskriv nr. /TT-BTC fra finansministeren som veileder implementeringen av visse artikler i loven om skatteforvaltning og dekret nr. /ND-CP fra regjeringen som beskriver visse artikler i loven om skatteforvaltning; dokumenter som beviser at skattyteren er ansvarlig for å forsørge forsørgede i henhold til loven.

5. Dokumenter som identifiserer forsørgede som er barn på 18 år eller eldre i tilfeller av tap av sivil handleevne eller uførhet: I tillegg til dokumentene som beviser barneforholdet tilsvarende tilfellene spesifisert i punkt 1 ovenfor, må dokumentene som identifiserer forsørgede også inneholde: En kopi av attest om tap av sivil handleevne som foreskrevet ved lov eller en kopi av attest om uførhet som foreskrevet ved lov for personer med funksjonsnedsettelser.

6. Dokumenter som identifiserer forsørgede barn som studerer ved universiteter, høyskoler, yrkesskoler eller profesjonelle opplæringssentre, inkludert barn 18 år og eldre som studerer på allmennfaglig nivå (inkludert perioden med påvente av eksamensresultater fra juni til september i 12. klasse): I tillegg til dokumentene som beviser barneforholdet i samsvar med tilfellene spesifisert i punkt 1 ovenfor, må identifikasjonsdokumentene for forsørgede inneholde en kopi av student-ID-kortet eller en erklæring bekreftet av skolen eller andre dokumenter som beviser opptak ved universiteter, høyskoler, yrkesskoler, videregående skoler eller yrkesopplæringssentre.

7. Dokumenter som identifiserer forsørgede som ikke kan arbeide: I tillegg til dokumenter som beviser forholdet som tilsvarer tilfellene spesifisert i punkt 1, 2, 3 og 4 ovenfor, må dokumentene som identifiserer forsørgede også inneholde dokumenter som beviser at personen har en uførhetsgrad på 81 % eller høyere som fastsatt i loven.

8. Skattebetalere skal registrere og endre forsørgede i samsvar med skatteforvaltningsloven og skal være eneansvarlige overfor loven for nøyaktigheten av registreringen og endringene av forsørgede, deklarasjonen av forsørgede inntekt som angitt i (*) ovenfor. Ved svindel vil de bli behandlet i henhold til skatteforvaltningsloven og relevante lover.

9. For bosatte personer som er utlendinger, må de ha juridiske dokumenter utstedt av en kompetent myndighet som viser forholdet mellom den forsørgede og skattyteren, dersom de ikke har dokumentene som er angitt for hvert enkelt tilfelle ovenfor.

10. Organisasjoner og enkeltpersoner som utbetaler inntekt er ansvarlige for å oppbevare og fremlegge fullstendig dokumentasjon som beviser forsørgede for å legge til rette for inspeksjoner, revisjoner og andre tilfeller som foreskrevet i loven.

11. Basert på skattyters skatteregistreringsinformasjon utnytter og bruker skattemyndighetene data fra den nasjonale portalen for offentlige tjenester, informasjonssystemet for administrative prosedyrer, nasjonale databaser og spesialiserte databaser som forvaltes av statlige etater, og som deles og utnyttes i henhold til loven, for å avgjøre hvilke forsørgede som er berettiget til fradrag for familiegodtgjørelse.

I tilfeller der skattemyndighetene ikke kan få tilgang til eller bruke data som identifiserer forsørgede innenfor den nasjonale portalen for offentlige tjenester, informasjonssystemet for administrative prosedyrer, nasjonale databaser eller spesialiserte databaser som forvaltes av statlige etater og som deles og er tilgjengelige i henhold til lovbestemmelser, skal skattyter fremlegge relevante dokumenter for å identifisere forsørgede.

Personlig inntektsskatt på overføring av derivater.

Utkastet tydeliggjør også forskriftene om personlig inntektsskatt ved overføring av derivater som fastsatt i paragraf 5, artikkel 54 i dekret nr. /2026/ND-CP.

I følge utkastet bestemmes personlig inntektsskatt på inntekt fra overføring av derivater ved å multiplisere overføringsprisen med skattesatsen på 0,1 % for hver overføring.

Overføringsprisen bestemmes som følger:

For overføring av derivater i form av futureskontrakter er overføringsprisen overføringsprisen for hver futureskontrakt. I dette tilfellet bestemmes overføringsprisen for hver futureskontrakt ved å multiplisere oppgjørsprisen for futureskontrakten på tidspunktet for fastsettelse av skattepliktig inntekt med kontraktsmultiplikatoren, multiplisere antall kontrakter med startmarginforholdet og dele på 2. (Startmarginforholdet kunngjøres av Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation i henhold til forskriftene).

Tidspunktet for å fastsette skattepliktig inntekt fra derivater, nærmere bestemt futureskontrakter, er tidspunktet når en investors kjøps- eller salgsordre for futureskontrakten matches på børsens handelssystem, eller tidspunktet når futureskontrakten utløper.

Utkastet er for tiden åpent for offentlig høring på Finansdepartementets elektroniske portal.

Kilde: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-moi-ve-thue-thu-nhap-ca-nhan-10226042115162423.htm