Ta med hjem

Det stedet er et fjerntliggende land, en halv verden unna Hue . Men kanskje er den geografiske avstanden ikke lenger der når man berører de kjente grønne bildene av hjemlandet.

«Her har alle husene store hager. Folk planter ofte gress og masse roser», delte du.

Men det kjølige og søte grøntområdet kan sannsynligvis ikke dekke hjemlengselen til de som bor langt hjemmefra. Så du har tatt deg bryet med å «ta med deg» den kjente hagen fra hjembyen din.

Opptatt med jobb og barnepass, det er lenge siden jeg sist besøkte Hue, så jeg savner det mye. Jeg savner morens gjørmete hender. Jeg savner hagen hver morgen når jeg våkner og kjenner den svake duften av guava og jackfrukt. Fordypet i tåken med den sterke smaken av jord. Jeg savner bollen med «rekeskjeggsuppe kokt med squash» som har blitt en barndomslærdom ... Du hvisker, i hver tekstmelding på telefonen, når du betror deg om grønnsakshagen som bærer bildet av hjemlandet.

Din lille hilsen minner meg om fruktåkrene mine fra barndommen.

Der begynner januar med rader av unge sennepsblader som vokser raskt. De små squashplantene som moren min nettopp har plantet, spirer i et blunk med fyldige blader så store som elefantører. Blomsterknopper som nettopp har blomstret et sted, bærer frukt i et øyeblikk, vokser seg så store at de berører bakken. Der brenner mai gult på det solbrente skallet til gresskar, hver frukt så stor som en liten kurv. Så kommer høsten med en kulde, og farger sennepsbladene med en vag, disig gul farge som har passert jenteårene deres.

Så vokste vi alle opp sammen med squashen og kalebassen. Der ble årene telt etter fruktsesongene, etter svettedråpene, etter morens foroverbøyd skuldre, mens squashen og kalebassen vokste opp…

Den delen av hjemlandet har vanskeligheter i form av stormer og også ungdomsdrømmer som er etterlatt gjennom blomstersesongene. Det er hjemlandet, skrevet i form av barn, gjemt i minner, for å huske når man er langt borte, for å huske å vokse opp til å bli et menneske….

Kilde: https://baothuathienhue.vn/doi-song/dem-theo-que-nha-130915.html