Kryssing av broene

Etter å ha reist gjennom utallige gater og nabolag i Nha Trang, har Tran Phu-broen alltid hatt en spesiell plass i hjertet mitt. Hver gang jeg tenker på dette stedet, ser jeg for meg at jeg våkner tidlig om morgenen, jogger på Tran Phu-broen midt i den hengende tåken over Cai-elven, og lytter til den milde bølgeskvulpen under broen som en hvisket bekjennelse fra byen.

Tran Phu-broen går over Cai-elvens utløp, som et pust som forbinder de to breddene av en kystby som forener både land og hav. Selv om man ikke bærer støvet fra tidligere århundrer, kan man, mens man står her, fortsatt føle den varige kontinuiteten til Nha Trang, både gammelt og moderne. Gjennom utallige årstider med sol og vind forbinder denne robuste og elegante broen lydløst to bredder av liv og fjerne minner.

Foto: THUY DUONG

Jeg har fortsatt for vane å jogge over denne broen ved daggry. I starten beveger beina mine seg ivrig i takt med pusten, ørene mine lytter til vinden som rasler gjennom håret mitt og bilhornene som gir gjenlyd fra de fjerne gatene. Men halvveis over broen sakker tempoet mitt ubevisst ned, før det stopper helt. Det er ikke fordi beina mine er slitne, men fordi den eteriske skjønnheten i sjølandskapet forsiktig fengsler tankene mine og gjør meg motvillig til å fortsette. Mens jeg ser mot elvemunningen, ligger fiskebåter stille for anker, årene deres hviler mot sidene, fortsatt klamrende til garn fuktige av dugg. I det klare morgenlyset svever en tynn tåke over vannet og blander seg med de delikate røykstrimlene som stiger opp fra fiskeværet på nordbredden. Her begynner livets rytme stille mens byen fortsatt er halvveis i søvne, forsiktig og tålmodig, før daggryet vekker byen.

På den andre siden er havet. Nha Trangs hav strekker seg vidstrakt og grenseløst ut, en grenseløs blåfarge så dyp at det er umulig å skille hvor vannet møter himmelen. Når jeg står på broen og stirrer ut mot den fjerne horisonten, føler jeg plutselig halve sjelen min forlatt i byen, den andre halvparten driver bort med bølgene. Vinden på broen er alltid mer forfriskende enn i byen. Den bærer med seg den særegne salte smaken av havet – en mild salthet, ikke hard, akkurat nok til å minne meg på at jeg står veldig nær pusten fra det blå havet. På disse tidlige morgenene stopper jeg ofte, legger hendene på brorekkverket og tar et dypt pust. Vinden suser inn, pisker mot ansiktet mitt, kaster håret mitt og feier utilsiktet bort eventuelle gjenværende bekymringer i hjertet mitt.

Foto: THUY DUONG

Hver gang jeg sakte krysser broen, ser jeg ofte ned på vannet som renner uendelig. Elven renner ut i havet og bærer med seg skiftende fargetoner med hver årstid: noen ganger krystallklar blå, noen ganger rødbrun med slam etter kraftig regn fra oppstrøms. Nedenfor broen summer noen små båter med lyden av motorene sine, det skarpe brølet gjaller i det stille rommet. Båtmennene glir avgårde uten å måtte se opp, kanskje fordi de kan hvert spenn av broen utenat.

Nha Trang har ingen mangel på blendende steder om natten, men for meg har Tran Phu-broen fortsatt en unik skjønnhet. Rekker med gatelykter hengt langs broen kaster skimrende gyldne lysstriper på vannet, som en forbindelsesledd som lyser opp virkelighetens og illusjonens rike. På åpent hav blinker lysene fra ankrede skip som stjernefall; på elven virker mørket stillere, med bare lyden av vann som skvulper mot båtene og den fjerne kvitringen av insekter. På netter som disse liker jeg å stå stille på broen og bare se på. Å se lysene skimre på vannet, de sterkt opplyste gatene bak meg og det dype, mørke havet foran meg. Det øyeblikket av harmoni er som en stille pause for meg til å reflektere over meg selv midt i den enorme vidden.

Foto: GC

Etter årevis med vandring og kryssing av utallige praktfulle broer i større byer, var det først da jeg kom tilbake og steg opp på Tran Phu-broen at jeg virkelig følte en følelse av tilhørighet. Ikke fordi broen er større eller vakrere, men fordi den bærer med seg den salte duften av sjøbrisen, de mumlede lydene av fiskebåter og rekkene med gule lys som tålmodig kaster sine refleksjoner over minnenes elv – et sted hvor en del av sjelen min er forankret i hjertet av denne kystbyen.

Tran Phu-broen er mer enn bare å forbinde to bredder. For de som er dypt knyttet til Nha Trang, er det også en bro som forbinder fortid med nåtid. Hver gang jeg løper over den og så senker farten, og tar et dypt pust inn i den salte sjøluften, vet jeg at jeg ikke bare krysser en bro. Jeg berører minner, og jeg kommer virkelig hjem.

Keiserinne Tang

Kilde: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202604/di-qua-nhung-nhip-cau-0ef24d2/