Arven fra Hue-folkesangen fortsetter å skinne sterkt.

VHO – Etter restaureringen har det historiske stedet Chau Huong Vien fått et verdig utseende, med håp om å bli et spesielt kulturelt rom – et sted å uttrykke takknemlighet og et møte- og opptredenssted for de som elsker Hue-folkesangkunsten.

Dette stedet er ikke bare forbundet med kulturell skjønnhet, men bærer også et sterkt preg av den berømte skikkelsen Ung Binh Thuc Gia Thi, som ga betydelige bidrag til utviklingen av Hue -kammermusikken.

Artister fra Hue Chamber Music Club fremførte Hue-folkesanger av Ung Binh på det historiske stedet Chau Huong Vien.

  Hue-folkesanger runger fra Chau Huong Vien.

Midt i det kalde, regnfulle været i Hue om våren, resonnerer de melodiøse lydene av Hue-folkesanger fra det historiske stedet Chau Huong Vien, og beroliger følelsene til de som verdsetter tradisjonell kunst.

Disse stykkene ble komponert av den ærverdige Ung Binh Thuc Gia Thi og fremført av artister fra Hue Chamber Music Club. Noen artister er over 70 år gamle, mens andre er unge mennesker i tjueårene, men alle sammen ofret de røkelse i takknemlighet og sang enkle sanger, mimret om yrket sitt og videreførte lidenskapen for Hue-folkemusikk.

Dette arrangementet ble organisert av Hue byhistoriske museum i samarbeid med andre enheter for å markere 64-årsjubileet for Mr. Ung Binhs (1961-2025) bortgang. Gjennom dette bidrar det til utdanning om kulturelle tradisjoner, uttrykker takknemlighet og minnes hans enorme bidrag til hjemlandet generelt, og til Hues folkesangskunstarv spesielt.

Tidligere besøkte også Hue historiske museum og kunstnere og ofret røkelse ved graven til den avdøde i Thuy Xuan-høyden, i utkanten av sentrum.

Ung Binh Thuc Gia Thi (1877–1961), hvis egentlige navn var Nguyen Phuc Ung Binh, var en intellektuell fra en kongefamilie i Nguyen-dynastiet, kjent for sin litterære tradisjon.

Han ble utnevnt til distriktssjef, deretter forfremmet til prefekt, og deretter til assisterende minister, minister for ritualstyret, guvernør i Ha Tinh , guvernør i Phu Yen og prefekt i Thua Thien. I 1932 deltok Ung Binh aktivt i bevegelsen for å opprette den sentrale Annam buddhistforeningen.

Fra 1933 pensjonerte han seg og ble forfremmet til statsminister. Til tross for sin høye alder forble han aktivt involvert i kulturelle og sosiale aktiviteter, og fungerte som president for Foreningen for fremme av den nasjonale skriften i Sentral-Vietnam og ble valgt til president for Sentral-Vietnams forsamling, med mål om å sikre sosial velferd og demokratiske rettigheter for de fattige.

I 1943 ble han forfremmet til Associate Grand Scholar. Huong Binh Poetry Society, som lå i Chau Huong Vien-hagen, var et senter for poesi og kunst, nært knyttet til den berømte skikkelsen Ung Binh. Det var også her han bodde etter at han forlot sin offisielle stilling.

Uansett alder opptrer kunstnere og elskere av Hue-folkesang sammen, og de viderefører lidenskapen og sprer arven.

Poeten Ung Binh og Hues kulturarv

Poeten Ung Binh Thuc Gia Thi etterlot seg en enorm skattekiste av poesi til moderne vietnamesisk litteratur, med nesten 2000 dikt med både vietnamesiske og kinesiske tegn. Han var også kjent som en talentfull dramatiker, og bidro betydelig til Hue-kulturen og spesielt til Hue-folkesangkunsten ...

Med sin frilynte natur, generøse og elegante karakter, og harmoni mellom menneske og natur, løftet Ung Binh Thuc Gia Thi Hue-folkesangen til et nytt nivå. Hue-folkesangene han komponerte har blitt omfavnet og fremført av generasjoner av Hue-artister, og har blitt symboler på tradisjonell kunst gjennom historien.

I 2019 bestemte folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen (nå Hue by) seg for å klassifisere det historiske monumentet til minne om den berømte skikkelsen Ung Binh ved Chau Huong Vien som et historisk sted på provinsielt nivå og justerte forvaltningen av dette stedet til det historiske museet. Tidlig i 2023 var det historiske stedet Chau Huong Vien restaurert og bevart med et budsjett på over 10 milliarder VND.

Poeten Vo Que, styreleder for kammermusikkklubben i Hue, delte: «Etter at det historiske stedet Chau Huong Vien ble restaurert, var vi, kunstnerne og de som elsker folkesanger i Hue, ekstremt glade.»

Det er imidlertid behov for løsninger og planer for å fremme verdien av relikviene og gjenskape det kulturelle rommet her. Dette krever deltakelse fra tradisjonelle kunstkrefter, fra Hue sangklubber til Hue opera- og dramateater og Hue Royal Court Traditional Arts Theatre.

«Arven etter Mr. Ung Binh er ikke bare Hue-folkesanger, men også mange utmerkede skuespill, inkludert stykket «Lo Dich» som ble oppført i Tyskland. Tilstedeværelsen av kunstnere fra Hue Royal Court Traditional Arts Theatre vil bidra til å spre skuespillene og utdrag av Mr. Ung Binhs skuespill. Fra kammermusikk i Hue ble Hue-opera dannet, så deltakelsen fra kunstnere fra Hue Opera and Drama Theatre er også viktig.»

«Vi, Hue kammermusikkklubb, er alltid klare til å delta i forestillinger for å gjenopplive atmosfæren i Chau Huong Vien», uttrykte poeten Vo Que.

Nguyen Duc Loc, direktør for Hue byhistoriske museum, sa: Bevaring og markedsføring av den historiske relikvien til minne om den berømte skikkelsen Ung Binh ved Chau Huong Vien har alltid fått spesiell oppmerksomhet fra partikomiteen, myndighetene og folket i Hue by, sammen med direkte veiledning fra kultur- og idrettsdepartementet.

Det historiske stedet Chau Huong Vien fullførte restaurerings- og renoveringsarbeidet i juni 2024, noe som markerer et viktig skritt i bevaring og markedsføring av håndgripelige og immaterielle kulturarvverdier knyttet til den berømte skikkelsen Ung Binh Thuc Gia Thi.

I den kommende perioden vil Hue byhistoriske museum fortsette å samarbeide med litteratur- og kunstforeningene i Hue by og Hue kammermusikkklubb for å organisere regelmessige poesi- og musikksamlinger. Dette vil være en mulighet for gjenoppblomstring av verdifulle melodier fra en svunnen tid, og bidra til restaureringen av et anerkjent poetisk sted fra fortiden.

Samtidig vil museet koordinere med relevante avdelinger og etater for å samle dokumenter, gjenstander og verk av Ung Binh Thuc Gia Thi, for å bygge et utstillingsrom som viser frem historiske dokumenter knyttet til Hue-folkesangarven.

En del av det historiske stedet Chau Huong Vien vil også bli brukt til å fremføre Hue-kammermusikk, Hue-opera og Hue-poesi.

Disse programmene vil gi muligheter for kunstnere og elskere av Hue-folkesang til å vise frem talentene sine, lære den yngre generasjonen Hue-folkesangferdigheter og bidra til å bevare og fremme verdien av denne nasjonale immaterielle kulturarven.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html