Retningslinjer og operasjoner for provinsielle ledere i løpet av arbeidsuken fra 25. august til 31. august 2025

CTTĐT - I løpet av arbeidsuken fra 25. august til 31. august møttes provinslederne for å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september; ofret røkelse for å minnes president Ho Chi Minh og besøkte de heroiske martyrene i anledning 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september; arbeidet med å samle inn meninger og bidrag til Smart Border Gate Project i Lao Cai-provinsen ... og utførte andre oppgaver som planlagt.

I. AKTIVITETER TIL PROVINSIELLE LEDERE

* I løpet av uken møttes provinslederne for å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september. Kamerat Trinh Xuan Truong – sekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet – bekreftet på møtet at de to provinsene Lao Cai og Yen Bai har vært separert fra Hoang Lien Sons felles hjem i løpet av de siste 34 årene. Fra å være lokaliteter i gruppen av de seks fattigste provinsene i landet, har partikomiteen og folket i de to provinsene forent seg, skapt, overvunnet alle vanskeligheter og utfordringer, gjort en innsats for å gjenoppbygge, konstruere og bygge for å oppnå mange utviklingsresultater. Yen Bai beveger seg bestemt mot målet om en «grønn, harmonisk, unik og lykkelig» utvikling, mens Lao Cai har blitt identifisert av sentralregjeringen som en vekstpol, et senter som forbinder økonomisk handel mellom Vietnam og ASEAN-landene med sørvestregionen, Kina. Med synspunktet om at «folket er roten», og identifiserer folket som både sentrum, subjekt og mål for utvikling, vil partikomiteen, regjeringen og folket i Lao Cai-provinsen forene seg, være enstemmige, fortsette å grundig forstå, bygge og korrigere partiet og det politiske systemet for å være rent og sterkt; gjennomføre arrangementet og organiseringen av et strømlinjeformet, sterkt, effektivt og virkningsfullt apparat; bygge et team av kadrer med kvaliteter og kapasitet, som oppfyller kravene til oppgavene, med entusiasme og ambisjoner om å bygge Lao Cai-provinsen til utvikling.

* Provinsledere ofret røkelse for å minnes president Ho Chi Minh og besøkte heroiske martyrer i anledning 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september .

* Kamerat Trinh Xuan Truong – sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder for det provinsielle folkerådet, leder for den provinsielle styringskomiteen for fjerning av midlertidige og forfalne hus, kamerat Tran Huy Tuan – visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder for den provinsielle folkekomiteen, nestleder for styringskomiteens stående komité deltok på oppsummeringen av programmet og emuleringsbevegelsen «Hele landet går sammen for å fjerne midlertidige og forfalne hus innen 2025» . Sekretær for Lao Cai provinsielle partikomité, Trinh Xuan Truong, understreket på konferansen: I perioden 2021–2025 støttet provinsene Lao Cai og Yen Bai byggingen av nesten 25 000 hus for fortjenstfulle mennesker, fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger og husholdninger rammet av stormer og flom. Spesielt fra september 2024, i tråd med statsministerens retning og som svar på etterfølgerbevegelsen «Joining hands to eliminate temporary and dilapidated houses» landsdekkende, har Lao Cai-provinsen fortsatt å nøye gjennomgå behovene og utvikle et prosjekt for å eliminere midlertidige og forfalne hus med mål om å støtte byggingen av nesten 13 000 hus med en total estimert kostnad på 663 milliarder VND. Med besluttsomhet fra hele det politiske systemet, deltakelse fra alle nivåer, grener, organisasjoner, bedrifter og personer i provinsen, har hele provinsen innen 15. juni 2025 fullført støtten til 100 % av husene i henhold til prosjektet, 2 måneder tidligere enn prosjektets planlagte mål, og er en av lokalitetene i landet som snart fullfører prosjektets mål.

* Kamerat Trinh Xuan Truong – sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Hoang Giang – stående visesekretær for den provinsielle partikomiteen; kamerat Nguyen Tuan Anh – visesekretær for den provinsielle partikomiteen; kamerat Giang Thi Dung – visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle Vietnams fedrelandsfrontkomité, deltok på møtet for å feire 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september. Kamerat Trinh Xuan Truong – sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet – uttrykte her sin dype takknemlighet og oppriktige takknemlighet til de tidligere lederne av den provinsielle militærkommandoen, den provinsielle grensevaktkommandoen gjennom periodene, og alle veteranene, tidligere soldatene og de fremragende soldatene i provinsen. Kameratene har gitt store, vedvarende og ansvarlige bidrag til å bygge og beskytte fedrelandet, bevare nasjonal grensesuverenitet og gi et viktig bidrag til stabiliteten og utviklingen av lokaliteten og landet. Kameratenes heroiske tradisjon, modige ånd og ukuelige vilje er alltid lysende eksempler og en stor kilde til oppmuntring for nåværende og fremtidige generasjoner.

* Trinh Xuan Truong, sekretær i den provinsielle partikomiteen, mottok og samarbeidet med den høytstående delegasjonen fra Representantenes hus i Republikken Hviterusslands nasjonalforsamling , og presenterte potensialene og de enestående sosioøkonomiske utviklingsfordelene i Lao Cai-provinsen, som utvikling av gruve- og prosesseringsindustrien; grensehandel, logistikk, grensehandel; potensial for utvikling av landbruk og skogbruk; potensial for turismeutvikling. Han foreslo et innhold for å fremme samarbeid mellom Lao Cai-provinsen og lokaliteter (som Brest-provinsen), Hviterusslands partnere i den kommende tiden; ba den hviterussiske regjeringen og den hviterussiske ambassaden i Vietnam om å støtte søket etter investorer i logistikk- og jernbanetransportprosjekter, spesielt støtte til gjennomføringen av byggingen av standardsporede jernbaneprosjektet Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; støtte forbindelsen med hviterussiske partnere i samarbeid innen landbruk og industri;...

* Kamerat Tran Huy Tuan – visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; kamerat Nguyen Tuan Anh – visesekretær i den provinsielle partikomiteen; kamerat Duong Duc Huy – medlem av den stående komiteen, leder av den provinsielle partikomiteens propaganda- og massemobiliseringskommisjon; kamerat Nguyen Thanh Sinh – nestleder i den provinsielle folkekomiteen deltok i seremonien for å feire 80-årsjubileet for den tradisjonelle dagen for det vietnamesiske rettsvesenet (28. august 1945 – 28. august 2025) . Kamerat Tran Huy Tuan roste og anerkjente innsatsen for å overvinne vanskeligheter og de verdifulle prestasjonene til det provinsielle rettsvesenet gjennom årene. Samtidig uttrykte han sin dype tillit og forventning til det provinsielle rettsvesenets engasjement i den nye utviklingsperioden. For å møte kravene i den nye perioden ba lederen av den provinsielle folkekomiteen, Tran Huy Tuan, den kollektive ledelsen, tjenestemenn og offentlig ansatte i justisdepartementet om å fokusere på å implementere en rekke nøkkeloppgaver: Synkron og drastisk implementering av politbyråets resolusjon nr. 66; Vie spesiell oppmerksomhet til rettslig arbeid på grasrotnivå; Forbedre effektiviteten, fremme sosialisering i å tilby offentlige tjenester, utvikle feltene advokater, notarer, eiendomsauksjoner og namsmenn for raskt å møte sosiale behov; Innovere arbeidet med å formidle og utdanne loven, knyttet til å bygge bevissthet om rettsstatsprinsipper...

* Kamerat Tran Huy Tuan – visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; kamerat Hoang Giang – fast visesekretær i den provinsielle partikomiteen; kamerat Nguyen Tuan Anh – visesekretær i den provinsielle partikomiteen; kamerater fra den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen; lederne av det provinsielle folkerådet og folkekomiteen deltok på møtet for å feire 80-årsjubileet for den tradisjonelle dagen til kontoret for statlige administrative etater (28. august 1945 – 28. august 2025). Kamerat Tran Huy Tuan – visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen – ba på møtet kontoret til nasjonalforsamlingsdelegasjonen og det provinsielle folkerådet og kontoret til den provinsielle folkekomiteen om å fortsette å innovere arbeidsmetoder, forbedre kvaliteten på rådgivning, syntese og tjenesteyting; fremme anvendelsen av informasjonsteknologi og digital transformasjon; styrke administrativ reform og bygge et disiplinert, profesjonelt og moderne arbeidsmiljø. Sørg for å bygge et team av «både røde og profesjonelle» kadrer med sterk politisk vilje, gode moralske egenskaper, faglig ekspertise og dedikasjon til arbeidet. Koordiner tett og smidig mellom spesialiserte avdelinger, mellom de to kontorene og med avdelinger, filialer, sektorer og lokaliteter for å skape en samlet styrke som effektivt tjener det politiske systemets felles aktiviteter. Vær oppmerksom på opplæring og fremme av unge kadrer, og skap menneskelige ressurser av høy kvalitet for å møte langsiktige behov.

* Kamerat Tran Huy Tuan, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, deltok i seremonien for å kunngjøre avgjørelsen og dele ut prisene til lederen av Lao Cai provinsielle folkekomité til kollektiver med fremragende prestasjoner i kampen mot det spesielle prosjektet for å avskaffe «brudd på forskrifter om flernivåvirksomhet» og «bruk av datanettverk, telekommunikasjonsnettverk og elektroniske midler for å begå eiendomstilegnelse», som er spesielt omfattende.   Lederen av den provinsielle folkekomiteen ba provinspolitiet om å fortsette å instruere funksjonelle enheter til å koordinere tett med enheter i departementet for offentlig sikkerhet og relevante etater for å konsentrere styrkene for å raskt fullføre etterforskningen og verifiseringen av saken for å overføre filen til påtalemyndigheten for påtale i henhold til lovbestemmelsene. Provinspolitiet skal trappe opp propagandaen overfor folket for å øke årvåkenheten i å forhindre svindel og tilegnelse av eiendom i cyberspace; være oppmerksom på å investere i utstyr, spesielt ny teknologi, og anvende ny teknologi for å forebygge og bekjempe høyteknologisk kriminalitet, svindel og tilegnelse av eiendom i cyberspace; fokusere på opplæring for å forbedre kunnskap, ferdigheter, faglig ekspertise og digitale teknologiferdigheter for offiserer og soldater.

* Leder av den provinsielle folkekomiteen, Tran Huy Tuan, ledet På arbeidsmøtet for å samle inn kommentarer til Smart Border Gate-prosjektet i Lao Cai-provinsen ba kamerat Tran Huy Tuan relevante enheter om å avklare noe innhold om planlegging, teknologi, finans og internasjonalt samarbeid; om pilotmekanismen, forskjellen mellom smart grenseportmodellen og den tradisjonelle metoden ... Det provinsielle økonomiske sonestyret mottok seriøse kommentarer fra avdelinger, avdelinger og enheter for å justere og supplere prosjektet.

* Kamerat Hoang Giang, visesekretær i den provinsielle partikomiteen , deltok på og ledet det vitenskapelige verkstedet «Stolt av 80 år med augustrevolusjonen – Lao Cai ønsker å heve seg med landet». Han foreslo at den provinsielle politiske skolen burde fokusere på forskning, opplæring og bygging av et team av «både røde og profesjonelle» kadrer, spesielt et team av nøkkelkadrer på grasrotnivå med tilstrekkelige kvaliteter, kapasitet, prestisje og ambisjoner til å bidra; konsolidere og utvikle et team av politisk teori-kadrer; fokusere på planlegging, opplæring og fremme av høykvalitets menneskelige ressurser for å møte oppgavekravene. Ta ledelsen i implementeringen av digital transformasjon, strebe etter å fullføre mål og delmål i ånden av resolusjon nr. 57 fra politbyrået...

* Kamerat Giang Thi Dung, assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lao Cai-provinsen, besøkte og overrakte gaver i Nghia Lo-distriktet . Kamerat Giang Thi Dung bekreftet på møtet: «Prestisjefylte personer er alltid en viktig bro mellom partiet, regjeringen og folket. Lao Cai-provinsen vil fortsette å vise oppmerksomhet og omsorg, spesielt i ferier og Tet, slik at folk kan ha mer tillit og stå sammen for å bygge sitt hjemland, spesielt i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september og i perioden med sammenslåing av administrative enheter.»

* Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vu Thi Hien Hanh, ledet et møte for å gjennomgå fremdriften i organiseringen av aktiviteter for å feire nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam . Han ba nestlederen i den provinsielle folkekomiteen om å gi departementet for kultur, sport og turisme i oppdrag å snarest mulig styre arrangementet for å sikre tid; utvikle programmet og lage møter; velge konferansier; utvikle det visuelle. Forberede seter for delegater og folk; gi tidlig råd om invitasjoner; planer for å ønske delegater velkommen; mobilisere folk til å delta i folkedans; fokusere på å promotere aktiviteter. Gi den provinsielle militærkommandoen i oppdrag å sikre et trygt fyrverkeri. Provinspolitiet utvikler en plan for å sikre sikkerhet, orden, trafikksikkerhet og planer for omdirigering av trafikk under kunstprogrammet og fyrverkerishowet i Yen Bai- og Lao Cai-distriktene.

* I en tale på den nasjonale konferansen om utdanning og opplæring i etniske minoriteter og fjellområder anbefalte nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vu Thi Hien Hanh, at sentralregjeringen, regjeringen, departementene og avdelingene omgående fatter en beslutning som godkjenner målene, oppgavene og finansieringen for implementering av programmene for perioden 2026–2030, der mottakerne legges til sentrene for yrkesrettet utdanning – videreutdanning, barnehager i etniske minoriteter og fjellområder. Utstede veiledende dokumenter omgående, kartlegge behovene og gi opplæring til teamet som direkte implementerer det nasjonale målprogrammet etter å ha omorganisert det lokale forvaltningsapparatet på to nivåer for å sikre effektiv implementering av oppgavene...

* Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vu Thi Hien Hanh, deltok på konferansen for å kunngjøre beslutningen om å slå sammen Yen Bai College med Yen Bai Vocational College og beslutningene om personalarbeid. Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vu Thi Hien Hanh, ba Yen Bai Vocational College om snart å stabilisere sin organisasjonsstruktur og apparat i henhold til høyskolens charter; opprettholde tradisjonen med solidaritet, sikre enhet og konsensus, skape kollektiv styrke for å umiddelbart starte implementeringen av nye oppgaver; innovere administrasjonen, forbedre opplæringskvaliteten; knytte opplæring til sosiale behov, fokusere på resultatstandarder, diversifisere yrker; utvide samarbeidet med bedrifter, produksjons- og tjenesteytinginstitusjoner slik at studentene har flere muligheter til å praktisere, ha praksisplasser og ha jobber etter endt utdanning.

* Provinsielle ledere deltar på den nasjonale prestasjonsutstillingen for å feire 80-årsjubileet for nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam

II. LEDELSESINFORMASJON

1. Lao Cai provinsielle folkekomité ber om umiddelbar veiledning for å fokusere på å overvinne konsekvensene av naturkatastrofene forårsaket av storm nr. 5.

Den provinsielle folkekomiteen ber om å fortsette letingen og redningsarbeidet, evakuere folk fra farlige områder raskt, og samtidig støtte sosial trygghet, bolig og gjenbosetting for berørte husholdninger. Støtte gjenoppretting av landbruks-, husdyr- og akvakulturproduksjon i henhold til støttepolitikken til sentralregjeringen og provinsen. Støtte folk til å reparere hus skadet av flom og jordskred; arrangere midlertidig innkvartering for personer som er evakuert fra områder med høy risiko for jordskred; samtidig gjennomgå, undersøke, ha en plan for konsentrert gjenbosetting eller arrangere bosetting på trygge steder for husholdninger i områder rammet av jordskred, med høy risiko for ytterligere jordskred, flom, osv.

2. Den provinsielle folkekomiteen ledet organiseringen av gaveutdelinger til folket i anledning 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september.

Den provinsielle folkekomiteen ga folkekomiteene i kommuner og bydeler i oppgave å raskt gjennomgå mottakerne av gaver i henhold til offisiell melding nr. 149/CD-TTg datert 28. august 2025 og regjeringens resolusjon nr. 263/NQ-CP datert 29. august 2025. Lede og koordinere med det offentlige sikkerhetsbyrået og relevante etater for å organisere gaveutdeling til folk i passende former (bankoverføring eller direkte kontanter) i samsvar med resolusjonen.

3. Lederen av folkekomiteen i Lao Cai-provinsen ba om å styrke tiltakene for å sikre trafikksikkerhet og orden under nasjonaldagen 2. september og den måneden med høy trafikksikkerhet for elever som går på skolen.

Lederen for den provinsielle folkekomiteen ba avdelinger, avdelinger, etater, enheter og lokaliteter om å grundig utdanne alle kadrer, partimedlemmer, embetsmenn og offentlig ansatte til å overholde lovbestemmelsene om trafikksikkerhet og orden (ATGT), "Hvis du drikker alkohol eller øl - ikke kjør"; gjennomgå og oppfordre til rettidig implementering av de sentrale og provinsielle direktivene om å sikre trafikksikkerhet og orden, spesielt statsministerens rapporter om proaktiv forebygging, bekjempelse og overvinnelse av konsekvensene av naturkatastrofer; Plan nr. 47/KH-UBND datert 11. august 2025 fra Lao Cai provinsielle folkekomité om å sikre trafikkorden og sikkerhet i Lao Cai-provinsen i 2025; Rapport nr. 03/CD-UBND datert 12. august 2025 fra lederen for den provinsielle folkekomiteen om styrking av håndhevingen av lovbestemmelser om trafikksikkerhet og forskrifter som forbyr bruk av alkohol og øl av kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte.

4. Fokus på lederskap og retning innen brannforebygging, brannslukking, rednings- og hjelpearbeid

Den provinsielle partikomiteen ber partikomiteer, myndigheter, etater og enheter om å fortsette å forbedre kvaliteten på propaganda, formidling og opplæring av lover om brannforebygging og -slukking samt søk og redning, slik at kadrer, partimedlemmer og folk er tydelig klar over viktigheten av brannforebygging og -slukking, de alvorlige konsekvensene av brann og eksplosjon, og dermed frivillig overholde og strengt implementere forskrifter om brannforebygging, -slukking samt søk og redning, formidle grunnleggende og generell kunnskap og ferdigheter og regelmessig organisere øvelser og øvelser for folk i brannforebygging, redning og rømning. Styrke forebyggende tiltak, raskt oppdage og varsle om risikoer, eliminere faktorer og forhold for brann og eksplosjon. Integrere brannforebygging, -slukking, -redning og -redningsarbeid med hele folkets bevegelse for å beskytte nasjonal sikkerhet på grasrotnivå...

5. Fortsette å implementere vedtakene om lokale forskrifter for å implementere retningslinjer for å støtte internatelever.

Lao Cai-provinsen fortsetter å implementere forskriftene til Folkekomiteen i Lao Cai-provinsen og Folkekomiteen i Yen Bai-provinsen (før provinsens sammenslåing) på området som grunnlag for å avgjøre hvilke elever som ikke kan gå på skolen og reise hjem på dagtid; forskriftene om listen over sider som sørger for personlige eiendeler og skolemateriell for elever ved internatskoler for etniske minoriteter...

6. Opprett fire arbeidsgrupper for å inspisere, oppfordre til, veilede og fjerne vanskeligheter med rydding av tomter for investeringsprosjektet Lao Cai - Hanoi - Hai Phong jernbanebygging, strekningen som går gjennom Lao Cai-provinsen.

Arbeidsgruppen er ansvarlig for å inspisere, oppfordre og veilede lokaliteter i opprydningsarbeid i samsvar med bestemmelsene i lov om land og andre forskrifter; raskt gripe tak i vanskeligheter og problemer i prosessen med å implementere prosedyrer for land, kompensasjon, støtte og gjenbosetting for å veilede og støtte lokaliteter i å fullstendig løse vanskeligheter og problemer innenfor deres myndighet ...

7. Seriøst, resolutt og effektivt implementere løsninger for å fremme utbetaling av offentlig investeringskapital.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen ba avdelingene, grenene, sektorene og enhetene under provinsen, folkekomiteene i kommuner, valgkretser og investorer om å fokusere på å fremskynde implementeringen og utbetalingen av prosjekter i henhold til følgende scenario:

Innen utgangen av tredje kvartal 2025: Utbetalingsresultatene når minst 64,2 % av planen.

Innen utgangen av fjerde kvartal 2025: Utbetalingsresultatene når minst 90,8 % av planen.

Innen 31. januar 2026: Utbetalingsresultatene når 100 % av planen.

8. Lao Cai styrker løsningene for å overvinne lærermangelen før nytt skoleår

Den provinsielle folkekomiteen ga Kunnskapsdepartementet i oppdrag å lede implementeringen av lærerkontrakter for førskoler, allmennopplæring og yrkesfaglige utdanningssentre – videreutdanning mens man venter på offisiell ansettelse. Kontrakten implementeres på grunnlag av rekrutteringsmål godkjent av den provinsielle folkekomiteen, noe som sikrer publisitet, åpenhet og egnethet til de faktiske behovene til hver utdanningsinstitusjon.

9. Planlegg å implementere aksjonsmåneden for vietnamesiske eldre i 2025 i Lao Cai-provinsen

Viktige aktiviteter inkluderer: organisering av kommunikasjon i massemedier; opphenging av bannere og slagord; organisering av opplæring og rådgivning om helsetjenester; implementering av programmet «Lyse øyne for eldre»; organisering av møter og anerkjennelse av eksemplariske eldre som har gitt mange bidrag til samfunnet. Samtidig vil provinsen mobilisere sosiale ressurser for å besøke, gi gaver og støtte eldre i spesielt vanskelige omstendigheter...

10. Lao Cai implementerer innkreving av tjenesteinntekter for å betjene og støtte utdanningsaktiviteter i offentlige utdanningsinstitusjoner.

11. Opprettelse av styringskomiteen for barnevern i Lao Cai-provinsen

12. Opprettelse av styret for Lao Cai provinsielle barnefond

13. Styrking av den provinsielle styringskomiteen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer

14. Opprettelse av styringskomiteen for universell utdanning, utryddelse av leseferdighet og bygging av et lærende samfunn i Lao Cai-provinsen, perioden 2025–2030

Kilde: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/diem-hoat-dong-chi-dao-dieu-hanh-cua-cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-trong-tuan-cong-tac-tu-25-8-31-8-1537147