Koreansk kino omfavner aktivt bølgen av AI.

Stilt overfor stigende produksjonskostnader og lave profittmarginer, er den sørkoreanske filmindustrien i ferd med å bevege seg mot å anvende kunstig intelligens (KI) i filmskaping.

Skrekkfilmen «The House» ble filmet med ekte skuespillere mot en grønn skjerm, og bakgrunnen ble lagt til senere ved hjelp av AI. Foto: CJ ENM

Globalt sett er koreansk innhold i sterk vekst. Eksporten av koreanske filmer og TV-programmer har doblet seg mellom 2019 og 2024, og bare i fjor bidro landets audiovisuelle industri med 16,4 milliarder dollar til økonomien , noe som skapte 291 100 arbeidsplasser.

Den sørkoreanske filmindustrien står imidlertid også overfor betydelige finansieringsutfordringer. Innenlandske billettinntekter har falt med 45 % sammenlignet med nivåene før COVID-19, delvis på grunn av oppsvinget innen strømmetjenester. Som et resultat har selskaper måttet kutte budsjetter.

Ifølge det koreanske filmrådet vil det bare bli produsert 20 filmer i 2025 med et budsjett på over 3 milliarder won (2,15 millioner amerikanske dollar), sammenlignet med 40–50 filmer per år før pandemien. «Produksjonskostnadene har økt betydelig de siste årene, så selv om koreansk innhold ekspanderer globalt, er ikke profitten høy», sa Hyun-jung Baek, leder for innholdsinnovasjon hos CJ ENM, Sør-Koreas største innholds- og underholdningsproduksjonsselskap.

I denne sammenhengen vender CJ ENM og mange andre selskaper seg til kunstig intelligens (KI) for å kutte kostnader og øke hastigheten på fremdriften. Filmkritiker Darcy Paquet hevder at KI-teknologi ikke bare kan forbedre arbeidseffektiviteten, men også bidra til å «kutte kostnader, spare innsats og øke hastigheten på fremdriften uten at det går på bekostning av kvaliteten».

Filmproduksjon med AI kan spare 50 % tid og kostnader.

Sør-Korea har tatt i bruk AI-generert innhold i årevis – som kortfilmen «It’s Me, Moon-hee» og nettfilmen «Cat Biggie» av CJ ENM – men teknologien dukker i økende grad opp i spillefilmer.

Den første sørkoreanske filmen som bruker kunstig intelligens er «Run to the West». Foto: BiliBili

«Run to the West», som er omtalt som «Sør-Koreas første film som bruker AI», skal etter planen slippes i oktober 2025. Filmens mytiske skapninger, fantastiske omgivelser, eksplosjoner og spesialeffekter er alle skapt av AI. Sammenlignet med tradisjonelle datagenererte bilder er AI-verktøy 10 ganger raskere og halverer kostnadene – ifølge Hansl Kwon, filmens AI-regissør og grunnlegger og administrerende direktør for Freewillusion, et AI-filmstudio i Seoul. Andre AI-filmer som har fått oppmerksomhet inkluderer science fiction-filmen om en robotprøve, «I’m Popo», og det historiske dramaet «Man in Hanbok», som har blitt vist på AI-fokuserte filmfestivaler.

Forrige måned lanserte CJ ENM «The House», en 60-minutters skrekkfilm produsert i samarbeid med Google Cloud Korea. Filmen, med et budsjett på bare 500 millioner won (omtrent 336 000 dollar), ble spilt inn på bare fire dager i ett enkelt studio, ved hjelp av Googles AI-verktøy som Imagen, Nano Banana 2 og Veo for å lage bakgrunner og visuelle effekter.

Regissør Baek uttalte at AI kan bidra til å spare tid og kostnader ved å redusere behovet for at skuespillere og crew må reise til filmsteder, samtidig som AI-genererte omgivelser også er mer realistiske og rimeligere enn forseggjorte kulisser. Baek anslo at AI kunne «redusere produksjonstiden med 50 %».

Statlig støtte

Oppsvinget innen AI-produkter stammer også fra sterk statlig støtte til AI. I 2026 tredoblet den sørkoreanske regjeringen budsjettet for AI. Det er verdt å merke seg at regjeringen i april bevilget 8 milliarder won (5,37 millioner amerikanske dollar) i nødfinansiering til filmindustrien, spesielt for produksjonsprosjekter som bruker avansert teknologi, inkludert AI.

I tillegg organiserer det koreanske filmrådet en visning av AI-filmer på Busan internasjonale filmfestival i september 2025, mens Korea Creative Content Agency investerer 19,8 milliarder won (13,3 millioner dollar) i AI-produkter.

Selv om myndighetene bruker ressurser på kunstig intelligens, er ikke alle enige. Noen kritikere hevder at estetikken skapt av kunstig intelligens-algoritmer kan undergrave identiteten og menneskeligheten som har gjort koreansk film ikonisk. Park Chan-wook, en av landets ledende regissører, har uttrykt bekymring for kunstig intelligens' innflytelse i filmindustrien, og antydet at den vil erstatte menneskelig arbeidskraft. På samme måte har Bong Joon Ho, regissør av den Oscar-vinnende filmen «Parasite», også åpent uttrykt bekymring for bruken av kunstig intelligens i bransjen.

I mellomtiden har produsentene et mer positivt syn på saken, og mener at AI-applikasjoner kan bidra til å gjenopprette konkurranseevnen til koreansk film. De sammenligner AI med «et nyttig verktøy», men ikke en fullstendig erstatning for mennesker. Regissør Baek understreket at det finnes områder der AI ikke kan erstatte mennesker, som for eksempel historieutvikling, manusskriving og skuespill. «Karakterene i en live-action-historie er alle ekte skuespillere, og AI kan ikke gjenskape øyeuttrykkene eller de subtile ansiktsnyansene til skuespillerne», la Baek til.

Den koreanske opphavsrettskommisjonen har gitt ut en rekke retningslinjer for generering av kunstig intelligens – som tar for seg hvilke verk som er kvalifisert for opphavsrettsbeskyttelse, forebygging av opphavsrettstvister og rettferdig bruk av AI-modelltrening – men mange spørsmål er fortsatt ubesvart rundt opphavsrett og eierskap til AI-genererte verk.

THANH TRÚC (Ifølge CNN)

Kilde: https://baocantho.com.vn/dien-anh-han-quoc-tich-cuc-don-nhan-lan-song-ai-a205565.html