Unge kvinnelige sangere bevarer Ca Trus sjel.

Midt i det moderne livets mas og kjas blir ca trù (tradisjonell vietnamesisk sang) fortsatt bevart gjennom den vedvarende kjærligheten til håndverkere og til og med små barn.

Nguyen Minh Nguyet (til høyre) har sett sangteknikken sin forbedre seg betydelig gjennom treningsøkter med den fortjenstfulle kunstneren Nguyen Thi Thu Hang.

Å pleie en kjærlighet til Ca Tru (tradisjonell vietnamesisk folkesang).

Under et møte i An Bien Ca Tru-klubben harmonerer de rytmiske klapperne med de melodiske lydene fra siteren. Blant de eldre artistene øver mange små barn oppmerksomt på hver linje i sangen og hver pustekontroll. For mange er Ca Tru en vanskelig kunstform å tilegne seg på grunn av den forseggjorte sangstilen, strenge teknikkene og de arkaiske tekstene. For Ta Minh Duong, en 7. klasseelev fra Ngo Quyen videregående skole, og Nguyen Minh Nguyet, en 5. klasseelev fra Nguyen Van To barneskole, er det imidlertid en fascinerende musikkverden .

Ta Minh Duong har drevet med ca trù (en tradisjonell vietnamesisk folkesangstil) de siste fire årene, så hun kan mange melodier og er ganske selvsikker når hun står på scenen. Duong forteller at kjærligheten til ca trù kom veldig naturlig da hun hørte en venninne på hennes alder synge. «Først syntes jeg det bare var interessant og likte å lytte. Så, etter å ha lært om betydningen av tekstene, syntes jeg ca trù var enda vakrere og ville lære det. I starten var det vanskelig fordi man må memorere tekstene, holde rytmen og puste riktig. Noen dager øvde jeg lenge og klarte fortsatt ikke å synge en kort đoạn», fortalte Duong.

Å lære Ca Tru-sang innebærer mer enn bare å memorere tekster; det krever også å øve på uttale, intonasjon og å opprettholde riktig rytme. For ungdomsskoleelever som sjonglerer akademisk arbeid med tradisjonell kunst, krever denne reisen enorm utholdenhet. Hver uke vier Duong to til tre økter til å øve i klubben. Før hver utveksling eller opptreden forlenges øvingstiden.

Nguyen Minh Nguyet forelsket seg i ca trù (en tradisjonell vietnamesisk musikksjanger) gjennom sangene til sin elskede bestemor, og studerte denne kunstformen i to år. Denne femteklassingen synger med sin myke stemme med en klar og inderlig tone.

Nguyệt sa at hun liker best de gangene hun følger klubbmedlemmene på forestillinger eller utvekslinger med andre grupper. «Jeg føler meg veldig glad for å bruke den tradisjonelle vietnamesiske kjolen og synge foran alle. Når jeg er ferdig med å synge og får ros fra de voksne, vil jeg studere enda hardere», sa Nguyệt.

Den mest minneverdige opplevelsen for de to unge «ca trù-sangerne» var kveldene med «sang ved tempelporten» på den 15. dagen i hver månemåned i An Bien-tempelet. I det hellige rommet i det gamle tempelet resonerte lyden av ca trù-sang og transporterte lytterne tilbake til fortidens tradisjonelle kultur. Duong betrodde: «Hver gang jeg får synge i An Bien-tempelet, føler jeg meg veldig stolt. Jeg føler at jeg bidrar en liten del til å bevare den tradisjonelle kunsten i hjemlandet mitt.»

Disse forestillingene hjelper også barna med å modnes i sine fremføringsferdigheter, lære å bevare fatningen og følelsene sine, og bedre forstå verdien av Ca Tru – en kunstform anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig beskyttelse.

Å bevare kulturarven fra ung alder.

An Bien Ca Tru-klubben ved Nguyen Van To barneskole (An Bien-distriktet) bidrar til å bevare Ca Tru-sangkunsten.

Å synge *ca trù* (en tradisjonell vietnamesisk folkesangstil) er vanskelig nok, men for et lite barn er det enda mer utfordrende å holde på med det på lang sikt. Derfor gir fremveksten av unge «ca trù-sangere» som Minh Dương og Minh Nguyệt kunstnerne mer tillit til vitaliteten til denne tradisjonelle kunstformen.

Den fortjente kunstneren Nguyen Thi Thu Hang, som veileder barna på An Bien Ca Tru-klubben, sa at Ca Tru er en kunstform som krever svært høy vokalteknikk, selv for voksne. «Barna er unge, men har en svært verdifull lidenskap. Minh Duong har en lys stemme, lærer raskt og har en god sans for rytme. Minh Nguyet, selv om han er ny i faget, er flittig og hardtarbeidende. Det er oppmuntrende at de ikke lærer under press, men virkelig elsker det», kommenterte kunstneren Nguyen Thi Thu Hang.

Ifølge den fortjente kunsthåndverkeren Nguyen Thi Thu Hang er det nødvendig å skape et nært og morsomt læringsmiljø og tilby flere forestillingssteder for å beholde unge mennesker i tradisjonell kunst. De tradisjonelle kunstutvekslingene og festivalene for tenåringer og barn i den senere tid har hjulpet dem med å få mer selvtillit og motivasjon til å forfølge lidenskapen sin.

I tillegg til håndverkernes innsats, spiller støtten fra familier og skoler også en avgjørende rolle i å pleie en kjærlighet til tradisjonell kunst blant elevene.

Skolens rektor Nguyen Thi Tham mener at elevenes deltakelse i tradisjonelle kunstformer ikke bare bidrar til å utvikle talentene deres, men også til kulturell og historisk utdanning og nasjonal stolthet. «Barna som deltar i å lære Ca Tru (tradisjonell vietnamesisk sang) bidrar til å spre kjærlighet til tradisjonell kunst i skolene. Gjennom forestillinger og utvekslinger forstår de bedre verdien av nasjonal kulturarv og blir aktive bidragsytere til å bevare kulturell identitet», delte Nguyen Thi Tham.

På An Bien Ca Tru Club gjenlyder hver øving regelmessig av lyden av klappere, strengeinstrumenter og stemmene til unge sangere. Unge «ca tru»-sangere som Minh Duong og Minh Nguyet tenner stille håp om at denne tradisjonelle kunstformen kan fortsette i det moderne liv.

FORTROLIG

Kilde: https://baohaiphong.vn/nhung-ca-nuong-nhi-giu-hon-ca-tru-544222.html