Lite kjente fakta om den tidløse sangen «Happy New Year»

ABBAs «Happy New Year», et stort paradoks i populærkulturen i det 20. århundre, har tilbakelagt en lang reise: fra en humoristisk idé om en beruset far, som overskrider ekteskapsbrudd, til å bli menneskehetens vårsymfoni.

ABBAs « Happy New Year», et stort paradoks i populærkulturen i det 20. århundre, har kommet langt. (Kilde: Getty Images)

Hvert kinesisk nyttår, når de klare og elegante pianomelodiene til «Happy New Year» runger, føler millioner av vietnamesere en følelse av ro, selv midt i den pulserende vårstemningen. Hvorfor kan en sang om en dyster «morgen derpå» tenne håp i en verden som lengter etter fred?

I den enorme skattkammeret av verdens populærmusikk er det få verk som inneholder så mange lag med dyp mening og spennende paradokser som «Godt nytt år».

Sangen, som ble født i 1980, i slutten av disco-æraen, er ikke en munter melodi eller en livlig vårsang. Det er en melankolsk ballade som reflekterer menneskehetens tomhet og eksistensielle ensomhet på slutten av festen. Men fra asken av disse følelsene har en global vårsymfoni oppstått, spesielt i Vietnam – hvor sangen har blitt en integrert del av Tet (vietnamesisk månenyttår).

Skrevet i 1980, et år da den kalde krigen raste og inflasjonen tynget den vestlige verden, men for ABBA var det også en tid da lykken deres begynte å «krasje». Björn og Agnetha skilte seg i 1979. Benny og Frida nærmet seg også slutten av ekteskapet.

Atmosfæren i Polar Studios i Stockholm på den tiden hadde ikke lenger den samme oppstemte stemningen som i Dancing Queen- æraen, men i stedet en kald profesjonalitet blandet med undertrykte følelser. Albumet Super Trouper, som inkluderer Happy New Year , er derfor mye mer introspektivt.

Få vet at denne sangen faktisk stammer fra en tragikomisk idé. I januar 1980, på Barbados, skisserte Benny og Björn en sang med tittelen «Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day». Den var ment å være en country-inspirert sang, som satiriserte familietragedier i høytiden . Men med sitt medfødte talent innså de at temaet var for spesifikt og melankolsk, og ikke passet stilen gruppen siktet mot.

Beslutningen om å endre teksten samtidig som melodien ble beholdt, var et historisk vendepunkt. Björn Ulvaeus løftet sangen fra et lite familiedrama til en filosofisk fortelling om tid. Han valgte «morgenen den første dagen av det kinesiske nyttår» – det mest følsomme overgangsøyeblikket – som setting, og forvandlet sangen til en panoramisk skildring av menneskeheten på terskelen til tiden.

Spesielt teksten «In the end of eighty-nine» ble utilsiktet en profeti. Björn, som ble skrevet i 1980, så rett og slett mot slutten av tiåret. Men 1989 var også året da Berlinmuren falt og verdensordenen ble fullstendig endret. Når det gjelder ABBA, hadde de allerede blitt oppløst før den tid.

Over 40 år har gått, ABBA har blitt oppløst og gjenforent, det 20. århundre er over, men «Godt nytt år» gjenstår. Fra de travle motorsykkelgatene i Ho Chi Minh- byen til bygårdene i Moskva, gir denne melodien fortsatt gjenklang som en universell påminnelse til menneskeheten: « Måtte vi alle ha en visjon nå og da / Om en verden der hver nabo er en venn .»

I en turbulent verden er dette budskapet en moralsk formaning, et skjørt, men likevel robust håp. Det antyder at selv om vi kan være tåpelige ( Mennesket er en dåre ), må vi ha viljen til å prøve, og på nyttårsaften i år, eller hvilket som helst år for den saks skyld, la hjertene våre mykne litt, og så tre inn i «Vårsymfonien» med fornyet tro.

Kilde: https://baoquocte.vn/dieu-it-biet-ve-ca-khuc-bat-hu-happy-new-year-360501.html