Det tradisjonelle markedet er øde.

Den raske teknologiutviklingen og det økende mangfoldet og bekvemmeligheten av moderne detaljhandelsformater har påvirket folks handlevaner betraktelig. Etterspørselen etter tradisjonelle markeder har gradvis sunket, og noen har nesten helt forlatt dem. Dette er hovedårsaken til at tradisjonelle markeder blir øde og mangler kunder.

Vinh Yen-markedet i Vinh Phuc-distriktet, som en gang var et av de travleste shoppingstedene, var alltid yrende med kjøpere og selgere, men nå er det ganske stille og øde. Klokken er over 10.00 – den travleste tiden for salg – men selgere ved boder som selger alt fra mote og kosmetikk til husholdningsvarer, nødvendigheter og mat sitter fortsatt og prater og surfer på sosiale medier.

Da de ble spurt om kjøpekraft, ristet alle på hodet og sukket. Nguyen Thi Ngoc, leder for kles- og stoffavdelingen på Vinh Yen-markedet, som har vært tilknyttet dette markedet i over 40 år, så på de øde rekkene med boder og kunne ikke skjule tristheten sin da hun mintes gullalderen: «For mer enn 10 år siden var Vinh Yen-markedet alltid det travleste i regionen, med kjøpere og selgere som yret av liv, spesielt i helgene når det ikke var plass til å bevege seg. Men siden det ble investert i og modernisert, har kjøpekraften sunket betraktelig.»

Denne harde virkeligheten er ikke bare fru Ngocs historie. De stupende inntektene og den paradoksale situasjonen med å «sette opp butikken om morgenen og pakke sammen om kvelden» har blitt en vanlig situasjon for mange småbedriftseiere her. Det er tydelig at en ny, moderne bygning fortsatt ikke er tilstrekkelig til å reversere endringen i forbrukervaner, ettersom nettbaserte shoppingkanaler og nærbutikker i økende grad dominerer.

En rekke boder på Vinh Yen-markedet har blitt stengt på grunn av tap i omsetning.

Du liker kanskje også

Ved å angripe St. Petersburg utfordret Ukraina Russlands «røde linjer» for alvor.En tykk, svart røyksøyle steg høyt rett foran St. Petersburg International Economic Forum – en diplomatisk og økonomisk begivenhet som symboliserer Kremls makt. Dette var ikke en typisk teknisk feil, men resultatet av et raskt, langtrekkende droneangrep fra Ukraina 3. juni.

Phu Tho lanserer nettkonkurransen «Fagforening i mitt hjerte» 2026Den 2. juli lanserte den stående komiteen i den provinsielle fagforeningen nettkonkurransen «Fagforeningen i mitt hjerte» for tjenestemenn, fagforeningsmedlemmer og arbeidere i provinsen.

Propaganda- og massemobiliseringssektoren fortsetter å spille sin rolle som å «lede an».Ettermiddagen 2. juli holdt den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering en landsdekkende nettkonferanse for å gjennomgå arbeidet de første seks månedene av året og implementere oppgaver for de siste seks månedene av 2026. Kamerat Trinh Van Quyet – medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité og leder for den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering – ledet konferansen i det sentrale hovedkvarteret.

Le Van Tuong, nestleder for prosjektledelsen i Vinh Phuc-distriktet, sa: Vinh Yen-markedet ble nylig bygget og tatt i bruk i 2018 med et totalt gulvareal på over 20 500 ^m² . Anlegget er delt inn i to områder: hovedmarkedet og våtmarkedet (for matbedrifter), som er planlagt å huse 1150 småhandlere, med forventning om å bli en drivkraft for å styrke økonomien i den tidligere Vinh Yen-byen. Siden driften startet, har imidlertid handelen kontinuerlig sunket. Inntektene er ikke tilstrekkelige til å dekke kostnadene, noe som tvinger mange bedrifter til å stenge bodene sine og forlate markedet.

Markedet, som en gang var et travelt handelssenter, har nå bare rundt 800 selgere igjen. Tallrike boder i hovedmarkedsområdet har vært stengt og forlatt i lang tid. Kunder besøker nå hovedsakelig våtmarkedsområdet for å kjøpe ferske råvarer og frukt til daglig forbruk.

Det er ikke bare Vinh Yen-markedet; mange andre tradisjonelle markeder i provinsen opplever lignende svake salgsvansker. Ha Thi Giang, en liten bedriftseier ved Tam Hong-markedet i Tam Hong kommune, delte trist: «Markedet har ikke lenger den travle atmosfæren med 'hundrevis av selgere, tusenvis av kjøpere' som før. Kjøpekraften har falt kraftig, spesielt siden COVID-19-pandemien. Kanskje forbrukerne har blitt vant til netthandel, noe som har ført til at tradisjonelle markeder blir stadig mer ufordelaktige.»

Det er mange grunner til at tradisjonelle markeder havner i denne nedgangsbølgen. I tillegg til fremveksten av moderne detaljhandelsmetoder, er tradisjonelle markeder også under press fra inngrepet i uformelle, provisoriske markeder. Ikke bare har matvarehandelssystemer og nærbutikkjeder eksplodert på nett, men de har nå infiltrert til og med boligområder.

Dette angrepet har forårsaket en kraftig nedgang i kjøpekraften til mange varer på tradisjonelle markeder, der skotøy, klær og kosmetikk er hardest rammet. For å finne flere kunder og redde seg selv, har mange småhandlere som selger klær, sko, vesker, kosmetikk og mat blitt tvunget til å stole på sosiale medieplattformer som Facebook og Zalo for å markedsføre produktene sine og utvide salgskanalene sine.

Mange mener imidlertid at tradisjonelle markeder fortsatt har unike fordeler og bekvemmeligheter for kjøpere takket være de rimelige prisene og at de passer til den vietnamesiske forbrukertankegangen. De er fortsatt en effektiv kanal for salg av landbruksprodukter og regionale varer, og de har også varig vitalitet fordi markedene er kjente severdigheter og steder folk alltid ser frem til å besøke.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Utenriksdepartementet mottok en kopi av akkrediteringsbrevet for den amerikanske ambassadøren i Vietnam.Om ettermiddagen den 2. juli mottok Le Cong Dung, direktør for avdelingen for statsprotokoll og utenrikstolking, en kopi av akkrediteringsbrevet fra Jennifer Wicks, USAs ambassadør i Vietnam, på Utenriksdepartementets hovedkvarter.

Ambassadør Nguyen Quoc Dung besøker og arbeider i Minnesota, USA.Fra 28. til 30. juni besøkte og arbeidet den vietnamesiske ambassadøren til USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

For å tiltrekke forbrukere tilbake, må lokalsamfunn fokusere på planlegging, investering i og renovering av markeder for å sikre at de er riktig plassert og tjener sitt tiltenkte formål. Samtidig må markedsstyringsstyrer stramme inn brannsikkerhets- og mattrygghetstiltak for å skape et trygt forretningsmiljø og oppmuntre handelsmenn til å komme tilbake. Videre vil streng kontroll og sporbarhet av varer være kjernefundamentet for å bygge et bærekraftig og sivilisert kommersielt rom. Viktigst av alt er en god politikk for tradisjonelle markeder avgjørende for å forbedre deres konkurranseevne mot dagens moderne distribusjons- og detaljhandelskanaler.

Tran Tinh

Kilde: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm