Den unike skikken med å tilbe sukkerrør under Tet (månenyttår).

I Tay-folkets sinn i Lam Thuong-kommunen er kinesisk nyttår ikke bare en tid for familiegjenforening, men også et hellig øyeblikk for å knytte den virkelige verden til sine forfedres røtter. Bildet av to sukkerrørstilker som strekker seg høyt på hver side av alteret har blitt et særegent kulturelt symbol, som legemliggjør livsfilosofien og filial fromhet til folket i dette fjellrike området.

«Spadserstokken» som veileder våre forfedre

For Tay-folket er det å forberede alteret til Tet (månenyttår) et viktig ritual. De tror at når det gamle året er over, vil forfedrene deres vende tilbake fra etterlivet for å feire Tet med sine etterkommere. Reisen fra den andre verden tilbake til landsbyen er imidlertid lang og strevsom. Derfor fungerer de to sukkerrørstilkene som er plassert på hver side av alteret som spaserstokker.

Ifølge folketroen hjelper disse «sukkerrørsstavene» eldre med å gå jevnere, overvinne skråninger og bekker for å nå sine rettmessige hjem. Dette bildet gjenspeiler den omtanken, nøyaktigheten og den absolutte respekten etterkommere har for sine avdøde forfedre. I denne sammenhengen er sukkerrør ikke lenger bare et vanlig landbruksprodukt, men har blitt en hellig gjenstand, en åndelig bro mellom to verdener.

Et par sukkerrørstilker er en uunnværlig del av Tay-folkets altere under kinesisk nyttår.

I landsbyen Chang Pong i Lam Thuong kommune bevarer fru Be Thi Quocs familie fortsatt den gamle tradisjonen. Sammen med søtsaker og frukt velger hun hvert år personlig et par sukkerrørstilker som hun knyter på hver side av alteret. Fru Quoc delte: «Helt siden jeg var liten har jeg sett besteforeldrene og foreldrene mine gjøre dette. Denne skikken har blitt opprettholdt gjennom mange generasjoner. Å knyte sukkerrørstilker er ikke bare til pynt, men slik at våre forfedre har spaserstokker som støtter dem på vei hjem for å feire Tet med sine etterkommere. Uten et par sukkerrørstilker føles Tet-feiringen til Tay-folket ufullstendig.»

Hvert år forbereder fru Be Thi Quoc personlig to sunne, grønne sukkerrørstilker som skal plasseres på hver side av alteret.

Ved siden av fru Quocs hus er familien til herr Hoang Van Luong også travelt opptatt med å forberede nyttårsaftenfeiringen. Til tross for at han er en yngre generasjon, følger herr Luong nøye tradisjonene som er nedarvet fra sine forfedre. Han velger nøye ut rette sukkerrørstilker med jevnt fordelte deler og intakte, sunne grønne blader for å plassere ved siden av alteret. Herr Luong betrodde: «Samfunnet er moderne nå, mye har forandret seg, men vi må aldri glemme folkets skikker og tradisjoner. Hvert år går min kone og jeg, sammen med barna våre, for å finne to sukkerrørstilker for å plassere på hver side av alteret for å holde flammen fra de vakre tradisjonene til den etniske gruppen Tay i live.»

To sukkerrørstilker på familiealteret til herr Hoang Van Luong.

Et symbol på samhold og velstand.

Det er ingen tilfeldighet at sukkerrør er valgt til å innta den mest fremtredende plassen i huset. Sukkerrøret som velges for tilbedelse må være stort, rett, fri for insektskader, og spesielt må det ha røtter og blader intakte og sunne. Tay-folket tror at de jevnt fordelte segmentene av sukkerrøret symboliserer jevn seiling og lykke i livet og karrieren.

De frodige, grønne bladene på sukkerrørstilkene symboliserer vekst og fruktbarhet, et ønske om et nytt år med gunstig vær og en rikelig innhøsting. Den karakteristiske sødmen til sukkerrør representerer også et ønske om et søtt, varmt og fredelig nytt år, med jevn seiling i alle bestrebelser og familieharmoni. Å knyte sukkerrørstilker på hver side av alteret skaper en symmetrisk struktur, som formidler en følelse av høytidelighet, men også intimitet. I den koselige atmosfæren på de tidlige vårdagene skaper bladenes grønne farge en levende og tradisjonell Tet-scene (månenyttår).

De valgte sukkerrørstilkene må ha sunne grønne blader og rette internoder.

Vitaliteten til urbane skikker

Til tross for livets mange forandringer og flyttinger til nye land, bærer Tay-folket alltid med seg sin etniske kultur. Familien til Mr. Hoang Van Giang i landsbyen Hin Lan i Lam Thuong kommune har bodd i Yen Bai- distriktet i nesten 20 år, men de bevarer fortsatt sine unike kulturelle tradisjoner i hjertet av byen.

I dagene før Tet (månårets nyttår), til tross for at han er travel med jobb og livets mas og kjas, tar han seg fortsatt tid til å velge og kjøpe de to vakreste sukkerrørstilkene. Herr Giang delte: « Selv om jeg bor i byen, glemmer jeg aldri de to sukkerrørstilkene. Dette er en skikk blant våre forfedre, og også en måte for meg å minne barna mine på våre røtter. Når jeg plasserer de to sukkerrørstilkene på alteret, føler jeg at mine forfedre alltid er ved min side, vitner om min oppriktighet og velsigner familien min med fred.»

Hoang Van Giangs familie har opprettholdt skikken med å tilbe sukkerrør under Tet (månenyttår) i nesten 20 år.

Tay-folkets skikk med å tilbe sukkerrør bærer også en dyp pedagogisk betydning om det moralske prinsippet om å «drikke vann og huske kilden». Hvert segment av sukkerrør er som en tidsstige, som strekker seg fra fortid til nåtid. Når man ser på de to sukkerrørstilkene på alteret, føler hvert barn i landsbyen seg beskyttet og styrket av vitnesbyrdet og velsignelsene fra sine forfedre.

Over tid, til tross for mange endringer i det moderne liv, har skikken med å tilbe sukkerrør under Tet (månens nyttår) blitt bevart og opprettholdt. Det er ikke bare et åndelig ritual, men også et vakkert aspekt av deres åndelige liv, som bekrefter den unike identiteten og den vennlige, medfølende og lojale ånden til Tay-folket under Tet-høytiden.

Kilde: https://baolaocai.vn/doc-dao-phong-tuc-tho-mia-ngay-tet-post893856.html